1. Hiệu ứng này được gọi là "hồi tưởng chọn lọc", "ký ức xác nhận" hay "ký ức truy cập thiên vị".

This effect is called "selective recall", "confirmatory memory", or "access-biased memory".

2. Điều gắn kết nhóm của chúng tôi trong những năm qua là ý tưởng dân chủ hoá việc truy cập thông tin từ vệ tinh.

Now, what has bonded our team over the years is the idea of democratizing access to satellite information.

3. Bất cứ ai có một mã truy cập có thể truy theo bất cứ nơi đâu.

Anyone with an access code could follow it geographically.

4. Dòng lệnh truy cập nhanhName

Quick Access Terminal

5. Trong ví dụ ở trên, Lần truy cập 4 (lần truy trập "chưa được xác thực") sẽ không được bao gồm trong Chế độ xem User ID vì lần truy cập này không đến trước lần truy cập đầu tiên có User-ID.

In the above example Hit 4 (an "unauthenticated" hit) will not be included in a User ID View since it doesn't come before the first hit with User-ID.

6. Có hai cách để "định hình lưu lượng truy cập dự kiến" phân tích lưu lượng truy cập:

There are two ways that "expected traffic shape" analyzes traffic:

7. Hãy bắt đầu truy lùng Fane

Let' s start with finding Fane

8. Tôi muốn truy cập trực tiếp.

I want direct access.

9. Nhập dữ liệu lượt truy cập cho phép bạn gửi dữ liệu lượt truy cập trực tiếp vào Analytics.

Hit-data import lets you send hit data directly into Analytics.

10. Cần phải có mã truy cập.

You need the access codes.

11. Bọn giết mướn truy đuổi anh!

I had mercs on my neck.

12. Đã xác nhận mã truy cập.

Authorization and access codes positive.

13. Hãy bắt đầu truy lùng Fane.

Let's start with finding Fane.

14. Tôi cần truy cập dữ liệu.

I'll need access to the files.

15. Chúc may mắn với cuộc truy lùng.

Good luck with your manhunt.

16. Cả quyền miễn trừ truy tố nữa.

The same goes for legal immunity.

17. Anh đang truy đuổi hồn ma đấy.

You're chasing ghosts.

18. Cứ như truy tìm kho báu vậy.

It's like a treasure hunt.

19. Cửa số 3, được quyền truy cập.

Bay three access granted.

20. Tâm thần phân liệt hoang tưởng: ý tưởng tự cao mang nét hoang tưởng.

Suspicious Minds: How Culture Shapes Madness.

21. Còn chuyện truy cập của Mason thì sao?

What about his access?

22. Arsene Lupin bị cảnh sát Pháp truy bắt!

Arsene Lupin hunted by French police!

23. Chúng dành thời gian truy cập "Mạng Đen".

The Dark Web is where they spend their time.

24. Để có được các quyền truy cập chính...

To get backbone access requires...

25. Nhưng ta có mã truy cập thang máy.

But we got an elevator log ID.

26. Sara đã về đây truy tìm hắn ta.

Sara was here looking for him.

27. Bill Waters là người truy lùng giỏi nhất.

Bill Waters is the best tracker.

28. Cô ả đã đổi mã số truy cập!

She changed the access codes!

29. Mã số truy cập của công ty cô.

Your company access code.

30. Tôi cần anh tìm mật mã truy cập.

I want you to look for access codes.

31. Vì thằng cớm đó đang truy lùng anh.

Because that cop's looking for you.

32. Đính kèm bảng điều khiển truy cập trên

Attach the Upper Access Panel

33. Cũng có nghĩa là không thể truy ra được.

Meaning it's untraceable.

34. Ta đang truy lùng bạn của anh, Mr Kham.

We're actually looking your friend, Mr. Kham.

35. Là một kẻ tôi đang truy lùng bấy lâu.

It's just someone I've been tracking for a while.

36. Bà ấy đã truy cập và laptop của ông.

She's already accessing your laptop.

37. Tôi thuê ổng để truy lùng kẻ sát nhân.

I hired him to go after the murderer.

38. Phần mở rộng Danh sách kiểm soát truy cập IMAP4 (ACL) (RFC 4314) có thể được sử dụng để điều chỉnh quyền truy cập.

The IMAP4 Access Control List (ACL) Extension (RFC 4314) may be used to regulate access rights.

39. (Tư tưởng gian tà ấy khác xa tư tưởng tôi).

(Such wicked thinking is far from my own.)

40. Giáo sư, bọn Gác Đêm đang truy tìm ông.

Nico: Maestro, the Officers of the Night have been searching for you.

41. Có vẻ cảnh sát cũng đang truy lùng hắn.

It seems like the police is also after Gyeongchul Jang.

42. Chúng ta đang cố hết sức truy lùng Pokrovsky.

We found the flash drive on Pokrovsky during the search.

43. Dưới đây là cách truy cập vào trang này:

Here's how to get there:

44. Mã truy cập sẽ chỉ dùng được một lần.

The access code will only work once.

45. tôi quyết định bắt đầu một cuộc truy lùng.

So, I decided to embark on a quest.

46. Hắn cho phép tôi truy cập vào kênh riêng.

He gave me access to his private channel.

47. Lão sẽ truy lùng đến cùng trời cuối đất!

He'll track us to the end of the world.

48. HỒI TƯỞNG!

REMINISCE!

49. Chương trình « % # » đã thử truy cập một nguồn bị cấm

The program '%# ' tried to access a forbidden source

50. Tìm hiểu thêm về cách truy cập mã qua getAppInstanceId.

Learn more about how to access the ID via getAppInstanceId.

51. Wada bị truy tố vì tội ba lần hiếp dâm.

Wada was indicted for three counts of rape.

52. Những người truy cập vào hai trang này có khả năng so sánh hai gói và những khách truy cập này là người chuyển đổi tiềm năng.

People who visit the two pages are likely to be comparing the two packages, and these visitors are potential converters.

53. Đặt lộ trình truy đuổi và chuẩn bị bắn trả.

Set a pursuit course and prepare to return fire.

54. Đội kiểm soát chất lượng sẽ truy lùng chúng ta.

QA will be looking for us.

55. Người phải truy tìm huynh cũng không thoải mái đâu

Actually, the feeling is not pleasant to find the first

56. Những slide của NSA gọi là truy cập trực tiếp.

So the NSA's own slides refer to it as direct access.

57. Để truy cập các báo cáo trực tiếp của bạn:

To access your live reports:

58. Chỉ là gián tiếp nhưng quá đủ để truy tố.

Well, it's circumstantial but more than enough to indict.

59. Hắn nằm trong danh sách khủng bố bị truy nã.

He's on the terrorist watch list.

60. Truy lùng tên Wales này tới chín tầng địa ngục.

Hound this Wales to kingdom come.

61. Cậu đã thử truy cập hồ sơ của Paul chưa?

Did you try to access Paul's file?

62. Hai phụ nữ khác cũng bị truy tố ra tòa.

His other two colleagues were charged as well.

63. Tên truy cập và mật mã của cậu là gì?

Now, what's your login ID and password?

64. Tôi không thể truy cập từ máy tính ở nhà.

Erm, I can't get access from my home computer.

65. Bạn chưa cấp quyền truy cập cho VPN của Datally.

You didn't give Datally VPN access.

66. Tìm hiểu thêm về cách truy cập ID qua getAppInstanceId.

Learn more about how to access the ID via getAppInstanceId.

67. Alexa, một công ty giám sát lưu lượng truy cập web thương mại, liệt kê Google.com là trang web được truy cập nhiều nhất trên thế giới.

Alexa, a company that monitors commercial web traffic, lists Google.com as the most visited website in the world.

68. Hoang tưởng sao?

Paranoid?

69. Kẻ hoang tưởng.

Paranoid?

70. Phí truy cập sớm một lần là phí không hoàn lại.

The one-time early access fee is non-refundable.

71. Chỉ có bác sĩ điều trị mới có quyền truy cập.

Only the doctors have access.

72. Chúng đang truy đuổi cảnh sát như những con chó săn

They're hunting down cops like dogs.

73. Không cho phép bạn truy cập tài nguyên đã yêu cầu

You are not authorized to access the requested resource

74. □ Tôn giáo giả bị truy tố dựa trên căn bản nào?

□ On what basis is false religion indicted?

75. Bạn không có quyền truy cập tài nguyên đã yêu cầu

You do not have access to the requested resource

76. Đỗ Cảo thừa cơ truy kích và đẩy lui được chúng.

Catch the powerup and it will activate.

77. Truy cập quốc tế gọi là phù hợp nhưng đắt tiền.

International calling access is adequate, but expensive.

78. Reddington vẫn luôn là một kẻ bị truy nã gắt gao.

Reddington is, and always has been, a fugitive at large.

79. Mình đang truy kích hắn ở khu nhà phụ, hướng Tây.

I'm in pursuit, leaving the back annex, heading west.

80. Bạn có thể chặn quyền truy cập bằng những cách sau:

You can block access in the following ways: