1. Và bạn nghĩ đến kẻ thù, và những người trung tính.

And you think of your enemies, and you think of the neutral ones.

2. Chính ở đây thuyết tiến hoá trung tính đã ra đời.

Thus, the grooviest teenage witch was born.

3. Lấy kháng thể bạch cầu trung tính và làm sinh thiết thượng khí quản.

Get a cANCA and an upper airway biopsy to confirm the Wegener's.

4. Giờ cậu chạm vào một dây trung tính, khiến cho nguồn năng lượng chạy qua chúng ta.

Now you've touched a neutral wire, causing the power to pass through us.

5. Chuỗi bên pyrroline của nó tương tự như lysine cơ bản và tích điện dương ở pH trung tính.

Its pyrroline side-chain is similar to that of lysine in being basic and positively charged at neutral pH.

6. Nhưng những khu vực được bảo vệ của đất nước mới là trọng tâm của chiến lược carbon trung tính.

But it is our protected areas that are at the core of our carbon neutral strategy.

7. Khoảng 90% hàm lượng axit béo trong dầu thầu dầu là chất béo trung tính hình thành từ axit ricinoleic.

About 90% of the fatty acid content in castor oil is the triglyceride formed from ricinoleic acid.

8. Vermouth được sản xuất bằng cách bắt đầu với một cơ sở rượu vang nho trung tính hoặc nước nho ép rượu chưa lên men.

Vermouth is produced by starting with a base of a neutral grape wine or unfermented wine must.

9. Nó mang theo một máy đo phổ ion và hai máy đo phổ khối trung tính, ba đồng hồ đo mật độ magnetron và hai đầu dò tĩnh điện.

It carried one ion and two neutral mass spectrometers, three magnetron density gauges, and two electrostatic probes.

10. Ở Paris vào tháng 12 vừa rồi, tại hội nghị COP 21, chúng tôi lặp lại cam kết duy trì carbon trung tính ở mọi thời điểm tương lai.

Last December in Paris, at COP 21, we reiterated our promise to remain carbon neutral for all time to come.

11. Công nghệ và văn hóa là không trung tính và khi kiến thức đi đến sự cân bằng, công nghệ trở nên liên quan đến tiến trình xã hội.

Technology and culture are not neutral and when knowledge comes into the equation, technology becomes implicated in social processes.

12. Hai máy đo phổ khối trung tính không thành công sau vài ngày, nhưng các thiết bị còn lại hoạt động trong suốt thời gian tồn tại của vệ tinh.

The two neutral mass spectrometers failed a few days after launch, but the remaining instruments operated throughout most of the satellite's lifetime.

13. Theo Lelia Green, nếu tin công nghệ là trung tính, người ta sẽ bỏ qua các điều kiện văn hóa và xã hội mà công nghệ đó được sản xuất (Green, 2001).

According to Lelia Green, if one believes technology is neutral, one would disregard the cultural and social conditions that technology has produced (Green, 2001).

14. Không giống như động vật có vú khác, dạ dày thường có tính acid cao, thú lông nhím có mức độ axit thấp, gần như trung tính, với độ pH trong khoảng 6,2-7,4..

Unlike other mammals, which typically have highly acidic stomachs, the echidna has low levels of acidity, almost neutral, with pH in the 6.2–7.4 range.

15. Wally Pfister cho mỗi tầng giấc mơ một sắc thái khác nhau: ngọn núi tuyết mang vẻ khô khốc và lạnh lẽo, hành lang khách sạn có màu sắc ấm áp, còn những cảnh trong chiếc xe tải lại có sắc thái trung tính.

Wally Pfister gave each location and dream level a distinctive look to aid the audience's recognition of the narrative's location during the heavily crosscut portion of the film: the mountain fortress appears sterile and cool, the hotel hallways have warm hues, and the scenes in the van are more neutral.

16. Các vi khuẩn hiếu khí hoạt động mạnh nhất trong đất ẩm ướt (nhưng không bão hoà vì điều này sẽ làm mất đi vi khuẩn hiếu khí trong không khí mà chúng cần) và pH đất trung tính và pH đất trung hoà, và nơi có rất nhiều thực phẩm (cacbohydrat và nguyên tố vi lượng từ chất hữu cơ) có sẵn.

Aerobic bacteria are most active in a soil that is moist (but not saturated, as this will deprive aerobic bacteria of the air that they require), and neutral soil pH, and where there is plenty of food (carbohydrates and micronutrients from organic matter) available.