1. Bây giờ thì tiết kiệm đã là một vấn để kinh điển giữa hai nhân dạng.

Now saving is a classic two selves problem.

2. Và hiện giờ tôi có 50 đô tiết kiệm trong ngân hàng nữa.

And I got 50 more saved in the bank right now.

3. Nó giúp tiết kiệm tiền.

It saves money.

4. Sử dụng cho tiết kiệm!

Make them count!

5. Bây giờ, hãy tưởng tượng xã hội có thể tiết kiệm bao nhiêu chi phí.

Now, you can imagine how much savings there would be for society.

6. Tiết kiệm mực sắc điệu

TonerSaving

7. Nhóm tiết kiệm tín dụng

The credit savings group

8. Tỉ lệ tiết kiệm, tổng tiết kiệm, đều dưới 0 giữa năm 2008, trước sự sụp đổ.

The savings ratio, net savings, were below zero in the middle of 2008, just before the crash.

9. Những điều đấy làm giảm cacbon, tiết kiệm năng lượng, tiết kiệm tiền bạc cho chúng ta .

These things save carbon, they save energy, they save us money.

10. Những điều đấy làm giảm cacbon, tiết kiệm năng lượng, tiết kiệm tiền bạc cho chúng ta.

These things save carbon, they save energy, they save us money.

11. Keynes gọi đó là " Cái ngược đời của sự tiết kiệm " -- tiết kiệm làm giảm sự hồi phục.

Keynes called this the " paradox of thrift " -- saving slows down recovery.

12. Keynes gọi đó là "Cái ngược đời của sự tiết kiệm" -- tiết kiệm làm giảm sự hồi phục.

Keynes called this the "paradox of thrift" -- saving slows down recovery.

13. Tiết kiệm mực sắc điệu đen

Black toner saving

14. Tôi có chút tiền tiết kiệm.

I have some money saved up.

15. Chúng ta cần phải tiết kiệm.

We need to save money

16. Tùy chọn cài đặt múi giờ có tính đến thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày.

Time zone settings take daylight saving time into account.

17. Ngân hàng tiết kiệm Bưu chính: các ngân hàng tiết kiệm liên quan đến hệ thống bưu chính quốc gia.

Postal savings banks: savings banks associated with national postal systems.

18. Cần phải tiết kiệm xăng, cũng như phải tiết liệm nước.

We got to save gas, same as we save water.

19. Tôi đã tiết kiệm được kha khá.

I saved up a lot of money.

20. Dùng các loại đèn tiết kiệm điện.

Switch to more energy-efficient lighting.

21. Hắn tiết kiệm được một chiếc vớ.

He saves on socks.

22. 3 Có thật tiết kiệm thì giờ chăng?: Mặt khác, người sử dụng kỹ thuật như thế phải chịu tốn kém khá nhiều—cả tiền bạc lẫn thời gian.

3 Will It Really Save Time?: On the other hand, such technology does not come to the user without substantial costs —both in money and in time.

23. Để đun nước nóng thì cần năng lượng, nên bớt dùng nước nóng sẽ tiết kiệm năng lượng.

Since heating water consumes energy, using less hot water conserves energy.

24. Những ai không biết tiết kiệm tiền bạc , sẽ không bao giờ sở hữu được một gia tài lớn .

The persons who do n't know how to save their money will never have a huge property .

25. Họ biết cách sử dụng nước tiết kiệm.

They know how to use it sparingly.

26. Cô ấy hình như không biết tiết kiệm!

And she seems to be unable to save!

27. Cháu có $ 500 công khố phiếu tiết kiệm.

I have a $ 500 savings bond.

28. Chúng ta biết chúng ta cần phải tiết kiệm.

We know we should be saving.

29. Ông tiết kiệm toàn bộ chi phí đào hầm.

You save all that tunneling cost.

30. Chỉ giành cho những người cần tiết kiệm tiền.

I just need to steam them, right?

31. Chuyển dùm món tiền tiết kiệm của cậu ta.

To pass on some money he saved up.

32. Tiết kiệm, chăm chỉ và làm việc cực khổ.

Thrift, industry and hard work...

33. Nếu tiết kiệm là nỗi đau hiện tại đổi lại niềm vui tương lai thì hút thuốc là ngược lại.

If savings is current pain in exchange for future pleasure, smoking is just the opposite.

34. Bạn có thể tìm cách bắt đầu cắt giảm chi phí bây giờ chỉ là để tiết kiệm tiền cũng được .

You might find ways you can start cutting your costs now just to save money .

35. Nhiều ngân hàng tiết kiệm đặt tại Catalunya, 10 trong số 46 ngân hàng tiết kiệm của Tây Ban Nha có trụ sở tại khu vực.

Many savings banks are based in Catalonia, with 10 of the 46 Spanish savings banks having headquarters in the region.

36. Việc đóng các ứng dụng sẽ không tiết kiệm pin.

Swiping apps closed doesn’t save battery.

37. Và chúng ta cần phải tiết kiệm cho bữa tối.

And we need to save dinner.

38. Bạn có biết tại sao tiết kiệm lại cao không?

Do you know why savings was so high?

39. Khả năng tiết kiệm năng lượng là rất đáng kể.

The potential energy savings is very, very significant.

40. Cách bay tiết kiệm năng lượng của hải âu lớn

The Energy-Efficient Flight of the Wandering Albatross

41. Dùng lò sưởi và máy lạnh một cách tiết kiệm.

Use heating and cooling equipment conservatively.

42. Ông không bao giờ nói về niềm đam mê nhẹ nhàng hơn, tiết kiệm với một gibe và một lời chế nhạo.

He never spoke of the softer passions, save with a gibe and a sneer.

43. Chú ý rằng NTP chỉ cung cấp thời gian UTC, và không có thông tin về múi giờ hay giờ tiết kiệm ánh sáng ngày (Daylight saving time).

NTP supplies a warning of any impending leap second adjustment, but no information about local time zones or daylight saving time is transmitted.

44. Chỉ là hình thức thôi, bạn, tiết kiệm oxy ấy mà.

It was just the protocol, man, to save the oxygen.

45. Nếu có thể, sử dụng các thiết bị tiết kiệm điện.

If possible, use energy-efficient devices.

46. Ngày hôm sau , William gửi trả sổ tiết kiệm cho Jocelyn .

The next day , William gave the passbook back to Jocelyn .

47. Màn hình của bạn không hỗ trợ tiết kiệm năng lượng

Your display does not support power saving

48. Vì vậy mà chúng con cần khoản tiết kiệm của mẹ.

And for that we need the money, you've traveled.

49. Hình dung ta có thể tiết kiệm bao nhiêu năng lượng.

Imagine how much energy we could save.

50. Trả lời: Để tiết kiệm năng lượng khi lật sang trang.

To save energy while turning pages.

51. Tiết kiệm giùm tôi ít nhất là một lời xin lỗi.

At least spare me the self-serving justifications.

52. Có 16 quỹ tiết kiệm hưu trí trong nước cộng hoà.

There are 11 saving pension funds in the country.

53. Chúng ta cần phải thực hành và gia tăng thói quen tằn tiện, siêng năng, cần kiệm, và tiết kiệm.

We should practice and increase our habits of thrift, industry, economy, and frugality.

54. Tôi tự chuyển về chế độ tiết kiệm năng lượng khi sạc.

I put myself in an energy-saving mode during charging.

55. Các phiếu mua hàng tạo ra cách tiết kiệm tiền dễ dàng .

Coupons provide an easy way to save money .

56. Hãy tiết kiệm đạn dược cho những mối đe dọa thực sự.

Save the bullets for the real threat.

57. Ngay cả tiết kiệm tối đa, cũng sẽ cạn khô trong 6h.

Even at max conserve, we'll run dry in six hours.

58. Và để tiết kiệm chi phí, chúng tôi tập trung nguồn lực.

And to make the project affordable, we focused our energy.

59. Anh à, mình chỉ cần cố gắng tiết kiệm là được mà.

Baby, all we have to do is keep saving.

60. Ừ, mày biết không, mày vừa tiết kiệm cho tao $ 500 ngàn.

Yeah, you know, you just saved me 500 grand.

61. Nó sẽ tiết kiệm được rất nhiều thời gian và tiền bạc.

It saves a lot of time and money.

62. Mà sao em lại gửi hết tiền vào tài khoản tiết kiệm??

Why are you putting money into your savings?

63. Những lời khuyên khôn ngoan của họ giúp tôi tiết kiệm chi phí”.

Their good advice helped me to stretch my savings.”

64. Chúng tôi muốn động viên mọi người sử dụng năng lượng tiết kiệm.

And we wanted to try and encourage people to use energy better.

65. Tìm kiếm trực tuyến trên internet, tôi cần phải tiết kiệm thời gian

Look up online, I must save time.

66. Sự sắp xếp này sẽ giúp tiết kiệm khoảng trống và chi phí.

It is expected that this arrangement will help conserve space and expense.

67. Điều này cho phép bạn tiết kiệm chi phí chuyển ngân quốc tế

This allows you to save money on international telegraphic transfer chargers

68. Mẹo: Để tiết kiệm pin, hãy tắt Bluetooth khi bạn không sử dụng.

Tip: To save battery, turn off Bluetooth when you're not using it.

69. Một cách tiết kiệm khác là thông qua quỹ thị trường tiền tệ .

Another way to save is through a money market fund .

70. Nếu làm thế, chúng ta sẽ tiết kiệm được một lượng các- bon.

If we did that, and fed it to pigs, we would save that amount of carbon.

71. Hình như anh được nhận một khoản tiết kiệm chưa từng nghe thấy.

Apparently I'm eligible for unprecedented savings.

72. Nếu làm thế, chúng ta sẽ tiết kiệm được một lượng các-bon.

If we did that, and fed it to pigs, we would save that amount of carbon.

73. Chọn chất lượng video là Tiết kiệm dữ liệu, Chuẩn hoặc Chất lượng cao.

Select the video quality of either Data Saver, Standard or High Quality.

74. Gia đình tôi sống rất tiết kiệm dựa vào khoản thu nhập ít ỏi.

My family lived very modestly on a small income.

75. Chúng ta than phiền về vòi tắm tiết kiệm nước mà ta sử dụng.

We like to complain about the navy showers we have to take.

76. XR-50 là phép màu của sự tiết kiệm, chính xác và đơn giản

The XR-50 is a miracle of economy, precision and simplicity.

77. Tôi chỉ muốn tiết kiệm tiền... cho những người thực sự cần giúp đỡ.

I only want to save the money for someone who really needs help.

78. Cửa hàng này, họ không cắt pizza là họ tiết kiệm giúp mình đấy.

They don't cut their pizza, and they pass the savings on to you.

79. Họ kéo đường điện để chạy các thiết bị tiết kiệm sức lao động.

And he put up power lines to run his labour-saving devices.

80. Bạn có thể sử dụng phím tắt để tiết kiệm thời gian làm việc.

To use shortcuts, open Google Tasks on your computer.