1. Kháng cự cảm xúc tiêu cực

Counteract Negative Feelings

2. Vì vậy tất cả là điều kiện của động lực tiêu cực hoặc loại trừ động lực tiêu cực.

So this is all in terms of negative motivation, or eliminating negative motivation.

3. "Auto" có thể được định nghĩa là hình thức độc lập tiêu cực hoặc được tự do theo nghĩa tiêu cực.

"Auto" can be defined as the negative form of independence, or to be free in a negative sense.

4. Ảnh hưởng tiêu cực của hoàng đế là gì?

What negative influence was exercised by the emperor?

5. Sự mô tả tốt bụng được sử dụng cả hai nghĩa tích cực hay tiêu cực.

Alcohol is used symbolically, in both positive and negative terms.

6. Mình sẽ kháng cự cảm xúc tiêu cực bằng cách: .....

I will counteract my negative feelings by .....

7. Tất cả chúng ta đều có cách sống tiêu cực.

We were all just being too negative.

8. Tuy nhiên, hiệu quả, không cho biết chiều hướng (tích cực hoặc tiêu cực) và so sánh với một tiêu chuẩn của các hiệu ứng nhất định.

However, neither effectiveness, nor effectively, inform about the direction (positive or negative) and the comparison to a standard of the given effect.

9. Điều này cần giải nghĩa thêm vì ghen tị có những khía cạnh tích cực và tiêu cực.

That requires a little explaining because there are positive and negative aspects of jealousy.

10. Họ có tiêu cực nghịch đảo của độ dốc của nhau.

They have the negative inverse of each other's slope.

11. Vậy, chế ngự cảm nghĩ tiêu cực là điều khả thi.

So it is possible to combat negative feelings.

12. Trên facebook và twitters cũng vậy Hàng triệu còm men tiêu cực

On Facebook and Twitter, also millions of negative commentary.

13. Quyền lực thúc đẩy tâm trí đã trở nên tiêu cực thay vì tích cực (Gia-cơ 1:22-25).

The force actuating the mind has become negative instead of positive. —James 1:22-25.

14. Đã bao giờ bạn bị cảm nghĩ tiêu cực dày vò chưa?

DO YOU ever struggle with negative feelings?

15. (Khán giả cười) Trong khi cười thoải mái có ý nghĩa tích cực, thì cười bực bội thường là tiêu cực.

(Laughter) So the smile is positive, a smirk is often negative.

16. Nhưng, như nó đã làm việc, ông có vẻ tích cực tiêu tan. "

But, as it worked out, he looks positively dissipated. "

17. Làm việc quá sức cũng có tác động tiêu cực đến gia đình.

Overworking also has a negative effect on the family.

18. Lao động trẻ em có ảnh hưởng rất tiêu cực đến giáo dục.

Child labor has a very negative effect on education.

19. Mục tiêu nào sẽ khiến bạn cực kỳ tự hào khi đạt được?

Which would you be especially proud of achieving?

20. Mục tiêu thiêng liêng nhất của F là khiến tôi đạt cực khoái.

The most sacred goal for F was my orgasm. Why?

21. Những cảm nghĩ tiêu cực về bản thân sẽ khiến bạn khó hoạt bát.

Having negative feelings about yourself can only hinder you from being outgoing.

22. Kiên quyết không nghe hoặc lan truyền những điều tiêu cực.—1Tê 4:11

Be determined not to listen to or spread harmful gossip. —1Th 4:11

23. Những phản hồi về The Walking Dead: Survival Instinct hầu hết là tiêu cực.

The Walking Dead: Survival Instinct.

24. Chúa Giê-su sẽ tán thành quan điểm tiêu cực về chủng tộc này không?

Would Jesus endorse the negative view of this race?

25. Tất nhiên, tất cả chúng ta đôi khi cũng có những cảm nghĩ tiêu cực.

Of course, we all have negative feelings from time to time.

26. Tôi thấy anh ta... có ảnh hưởng tiêu cực đến việc điều trị của David.

He had, I'd say, a negative effect on David's treatment.

27. Đó là một yếu tố quan trọng để kháng cự lối suy nghĩ tiêu cực.

Herein lies a key to resisting negative thinking.

28. Việc hỗ trợ về tình cảm sẽ giúp vượt qua các cảm xúc tiêu cực.

Emotional support may help with negative emotions.

29. Xung kích có vai trò tiêu chuẩn và cung cấp hỏa lực rất tích cực.

Assault is the standard role, and provides very aggressive firepower.

30. Mục tiêu chính của nó, trong một số mục tiêu địa lý và khoa học, đã là người đầu tiên đến Nam Cực.

Its main target, among a range of geographical and scientific objectives, was to be first to the South Pole.

31. Dường như áp lực tiêu cực từ bạn bè ngăn cản em làm điều đó.

Negative peer pressure, it seems, held her back.

32. Đối với họ, sợ là điều tiêu cực, thậm chí làm tê liệt cảm xúc.

To them, fear is a negative, even paralyzing, emotion.

33. Vài người gọi chúng tôi với cái tên khá tiêu cực là kẻ vạch trần

Some people call us debunkers, which is kind of a negative term.

34. Các châm ngôn Norse lại miêu tả Harald trong một hình ảnh khá tiêu cực.

The Norse sagas present Harald in a rather negative light.

35. Không mấy ai muốn gần gũi những người tỏ thái độ phàn nàn và tiêu cực.

Few people want to be close companions with those who display a negative and complaining spirit.

36. b) Thay vì suy nghĩ tiêu cực, chúng ta nên làm gì khi gặp khổ đau?

(b) Instead of thinking negatively, what should we do when we are experiencing distress?

37. Nó có thể phản ứng tiêu cực hoặc thậm chí tử vong nếu oxy hiện diện.

It may react negatively or even die if free oxygen is present.

38. Bài này nêu lên ba gợi ý sẽ giúp bạn chống chọi cảm xúc tiêu cực.

This article provides three suggestions that will help you battle negativity.

39. Hãy nhổ bỏ những cây cỏ độc hại của thái độ tiêu cực và bi quan.

Root out the poisonous weeds of pessimism and negativity.

40. Họ lại muốn loại bỏ các ý nghĩa tiêu cực gắn liền với khu vực này.

They again wished to remove the negative connotation attached to the area.

41. Chẳng hạn khi bạn bị ốm, đó là vì bạn chỉ có suy nghĩ tiêu cực.

Like if you get ill, it's because you've just been thinking negative thoughts.

42. Tuy nhiên, riêng tư cá nhân không phải là có những tiêu cực cần che giấu.

But in fact, privacy is not about having something negative to hide.

43. Lời giải khả thi nào cực tiểu hóa (hoặc cực đại hóa, nếu đó là mục đích) hàm mục tiêu được gọi là lời giải tối ưu.

A feasible solution that minimizes (or maximizes, if that is the goal) the objective function is called an optimal solution.

44. Sự dạy dỗ của họ trở nên tiêu cực, mang tính chất áp bức và lên án.

Their teaching became oppressive, condemnatory, negative.

45. Kiên nhẫn là mức độ một người có thể chịu dựng trước khi chuyển biến tiêu cực.

Patience is the level of endurance one can have before negativity.

46. Khi kết hợp với không khí lạnh, gió có tác động tiêu cực đối với vật nuôi.

When combined with cold temperatures, wind has a negative impact on livestock.

47. Dù thế nào chăng nữa, đừng để quan điểm tiêu cực của họ làm bạn nản lòng.

Nevertheless, their negative response should not deter you.

48. Càng đọc những loại tài liệu tiêu cực này thì anh càng trở nên bất an hơn.

The more he read these negative materials, the more unsettled he became.

49. Kinh Thánh cho biết một số cách hữu hiệu để đối phó với cảm nghĩ tiêu cực.

The Bible provides some strong defenses against negative feelings.

50. Tuy nhiên đợt suy thoái kinh tế năm 2008-2009 đã có những tác động tiêu cực.

The economic recession of 2008–2009 has had a lasting impact, however.

51. Họ có thể không thoải mái về việc cung cấp phản hồi tiêu cực cho nhân viên.

They may be uncomfortable about providing negative feedback to the employees.

52. 5 Đừng để quan điểm tiêu cực của phần đông người ta khiến anh chị nản lòng.

5 Do not let the view of most people discourage you.

53. 9 Đôi khi chúng ta nản lòng đến nỗi có thể chiều theo cảm xúc tiêu cực.

9 At times, we may become so discouraged that we can be in danger of succumbing to the effects of negative emotions.

54. Nói những điều tiêu cực với một cô gái xinh đẹp để làm hạ giá cô ấy.

Saying something negative to a pretty girl in order to undermine her social value.

55. Việc bạn có thể làm cho bản thân là loại trừ đi những suy nghĩ tiêu cực.

The thing that you can do for yourself is eliminate your negative self- talk.

56. Tuy nhiên, linh dương đầu bò đen cũng có thể ảnh hưởng tiêu cực đến con người.

However, black wildebeest can also affect human beings negatively.

57. Tuy nhiên, linh dương đầu bò xanh cũng có thể ảnh hưởng tiêu cực đến con người.

However, blue wildebeest can also affect human beings negatively.

58. Ái lực liên kết của các kháng thể với mục tiêu của nó là cực kỳ cao.

An antibody's binding affinity to its target is extraordinarily high.

59. Và vì là đức tính tích cực, sự biết ơn che chở chúng ta khỏi những cảm nghĩ tiêu cực như tức giận, ganh tị và oán hờn.

And being a positive quality, gratitude protects him from such negative feelings as anger, jealousy, and resentment.

60. Trong phần hai của video, làm thế nào chị Hà đã loại bỏ được suy nghĩ tiêu cực?

In the second part of the video, how did Helen overcome her negative thinking and develop a positive viewpoint?

61. Dù thỉnh thoảng lại có những suy nghĩ tiêu cực nhưng tôi đã biết cách kiểm soát chúng”.

My negative thinking does come back from time to time, but now I know how to handle it.”

62. Bạn có phàn nàn, chê trách, chỉ trích những người khác, có những ý nghĩ tiêu cực không?

Do you complain, find fault, criticize others, dwell on negative thoughts?

63. Tại sao cầu nguyện có thể giúp một người đang đấu tranh với những cảm nghĩ tiêu cực?

How can prayer help someone who battles negative thoughts?

64. Nó có bao gồm hành động có thể xem là tiêu cực, chẳng hạn như không trừng phạt?

Does it also involve what might be viewed as a negative action, such as a holding back of punishment?

65. Nó có những tác động tiêu cực đến nông nghiệp cũng như về sinh kế của người dân.

It has negative impacts on agriculture as well as on people’s livelihood.

66. Vậy, liệu có cách nào giúp người ái kỉ cải thiện đặc điểm tính cách tiêu cực này?

So can narcissists improve on those negative traits?

67. Khi thất vọng, nhiều người trong chúng ta thường có khuynh hướng phóng đại những điều tiêu cực.

Many of us tend to exaggerate the negative when we experience disappointment.

68. Nó không bao giờ thể hiện sự gây hấn hoặc bất kỳ hành vi tiêu cực nào khác.

He's never displayed aggression or any other negative behavior.

69. Báo cáo tiêu cực của mười người do thám nhanh chóng làm dân sự sợ hãi và kinh hoàng.

The negative reports from those ten spies quickly spread fear and panic among the people.

70. 4. (a) Phản ứng tiêu cực của hầu hết người Do Thái tác động thế nào đến Phao-lô?

4. (a) How did the negative reaction from most Jews affect Paul?

71. Và những tính toán về những tác động tiêu cực của biến đổi khí hậu cũng được thực hiện.

Tragically, the full measure of the negative impact of climate change is coming together too.

72. Tâm trạng tiêu cực như lo lắng, thường dẫn các cá nhân hiểu sai các triệu chứng thể chất.

Negative moods, such as anxiety, often lead individuals to misinterpret physical symptoms.

73. Không có phản ứng, phản ứng kém, phản ứng quá sớm hoặc quá muộn bằng tác động tiêu cực đến thái độ và hành vi của người tiêu dùng.

No response, poor response, too-early or too late response equals negative impact on consumer attitudes and behavior.

74. Vâng, bây giờ chúng tôi giao nhau vòng tròn đơn vị tại điểm 0 dấu phẩy tiêu cực 1.

Well, now we intersect the unit circle down here at the point 0 comma negative 1.

75. Một số vi khuẩn kỵ khí phản ứng tiêu cực hoặc thậm chí tử vong nếu oxy hiện diện.

Some anaerobes react negatively or even die if oxygen is present.

76. Ishihara thường được miêu tả là một trong những nhà chính trị "cực hữu" tiêu biểu nhất của nước Nhật.

Ishihara is generally described as one of Japan's most prominent "far right" politicians.

77. Mục tiêu là các hải cảng và cơ sở lọc dầu của Nhật trên đảo Sabang (cực Bắc đảo Sumatra).

The targets were Japanese port and oil facilities on Sabang Island (off the northern tip of Sumatra).

78. Vào ngày 27 tháng 5, công ty quảng cáo đã xé chúng sau phản ứng tiêu cực của công chúng.

On May 27, the advertising company tore them down following a highly negative public reaction.

79. Và vì là đức tính tích cực, sự biết ơn che chở chúng ta khỏi những cảm nghĩ tiêu cực như tức giận, ganh tị và oán hờn.—15/2, trang 4.

Being a positive quality, gratitude protects one from such negative feelings as anger, jealousy, and resentment.—2/15, page 4.

80. Theo Kinh Thánh, Giê-hô-va Đức Chúa Trời có đúng với sự miêu tả tiêu cực như thế không?

Does Jehovah God, as revealed in the Scriptures, match such a negative description?