1. Còn bốn hành tinh khổng lồ ở xa Mặt Trời—Mộc Tinh, Thổ Tinh, Thiên Vương Tinh và Hải Vương Tinh—chủ yếu cấu tạo bằng khí.

The giant outer planets —Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune— are composed mainly of gas.

2. Tinh vân Dumbbell nhỏ, còn gọi là Messier 76, NGC 650/651, tinh vân Barbell, hay tinh vân Cork , là một tinh vân hành tinh trong chòm sao Anh Tiên.

The Little Dumbbell Nebula, also known as Messier 76, NGC 650/651, the Barbell Nebula, or the Cork Nebula, is a planetary nebula in the constellation Perseus.

3. Ai tin mình sẽ thắng chú tinh tinh này!

Who thinks you could beat the chimps?

4. Tôi cầm tinh hoàn, đầu tinh hoàn bị cắt.

I go in, I grab the scrotum, tip comes off.

5. Mỗi con tinh tinh đều có tính cách riêng.

Every chimpanzee has his or her own personality.

6. Nó chủ yếu gồm tinh bột, khi bạn làm vỡ các tinh bột -- tinh bột là gì?

It's mainly starch, and starch, when you break it down -- what is starch?

7. Kalara, người ngoài hành tinh, thông báo rằng tàu của cô bì mắc kẹt trên hành tinh Altamid, một hành tinh nằm trong tinh vân.

Its occupant, Kalara, claims her ship is stranded on Altamid, a planet in the nebula.

8. khả năng của tinh trùng để thụ tinh trứng

the sperm 's ability to fertilize the egg

9. Mộng tinh là khi tinh dịch ( dịch chứa tinh trùng ) được dương vật phóng ra khi ngủ .

A wet dream is when semen ( the fluid containing sperm ) is discharged from the penis while a boy is asleep .

10. Và bạn có Hải Vương Tinh... bạn có các hành tinh phía ngoài sao Thổ, Thiên Vương Tinh, Hải Vương Tinh và bạn có vành đai Kuiper

And then you have Nepp.. you have the outer planets Saturn, Uranus, Neptune and then you have a Kuiper belt.

11. Linh tinh.

Fibbed.

12. Linh tinh?

Patty-wack?

13. Các cuộc khảo sát cho thấy những con khỉ, tinh tinh và tinh tinh lùn (vượn Bonobo) chiếm 0,5-2% thịt được tìm thấy trong thị trường thịt.

Surveys have shown that great apes, chimpanzees and bonobos comprise 0.5-2% of the meat found in bushmeats markets.

14. Tháng 6 năm 1909 Nicolle thử lý thuyết của mình bằng cách làm cho một con tinh tinh (chimpanzee) bị nhiễm bệnh sốt phát ban, rồi ông thu lượm các con chấy rận từ con tinh tinh này và đặt vào con tinh tinh khỏe mạnh khác.

In June 1909 Nicolle tested his theory by infecting a chimpanzee with typhus, retrieving the lice from it, and placing it on a healthy chimpanzee.

15. Tiếp theo con tinh tinh lựa chọn token " ủng hộ xã hội ".

Then the next one is the pro- social token.

16. Tiếp theo con tinh tinh lựa chọn token "ủng hộ xã hội".

Then the next one is the pro-social token.

17. Nhện có hai cấp độ khuếch đại so với loài tinh tinh.

There are two orders of magnitude more spiders than primates.

18. Xích Tinh vân!

Nebula Chain!

19. Ở nam giới , bệnh lậu có thể lan sang mào tinh hoàn ( cấu trúc dính với tinh hoàn giúp tinh trùng di chuyển ) , gây ra đau đớn và sưng vùng tinh hoàn .

In guys , gonorrhea can spread to the epididymis ( the structure attached to the testicle that helps transport sperm ) , causing pain and swelling in the testicular area .

20. Và thật thú vị khi nhìn con tinh tinh đó có thể học đếm .

And it 's fascinating just to see that chimpanzees can learn to count .

21. Theo giả thuyết tinh vân, hai hành tinh phía ngoài nằm "sai vị trí".

According to the nebular hypothesis, the outer two planets may be in the "wrong place".

22. gói các tinh nhắn lại, gửi cùng tinh nhắn đến tất cả mọi người

Bundle up the message.

23. Nó tác dụng vào những vật thể lớn—hành tinh, tinh tú, thiên hà.

It affects large objects—planets, stars, galaxies.

24. Nguyệt minh tinh hi

Stars around the moon are few.

25. Giá trị tinh thần.

Sentimental value.

26. Đó là Hung tinh!

It's the Grim!

27. Tinh tinh không có lò mổ và các nhà tù và trại tập trung.

Chimpanzees don't have slaughterhouses and prisons and concentration camps.

28. Đẩu chuyển tinh di.

Season by season.

29. Bằng thủy tinh ah?

Is that crystal?

30. Prô-tê-in này được tổng hợp trong mào tinh hoàn của nam giới , các ống xoắn sẽ lưu trữ , giúp trưởng thành và vận chuyển các tế bào tinh trùng đến tinh hoàn , nơi chúng trở thành tinh trùng , đến ống dẫn tinh , từ đó chúng được chuyển đến niệu đạo trước khi xuất tinh .

The protein is synthesized in the male 's epididymis , the coiled ducts that store , mature and transport sperm cells on their way from the testis where they are made , to the vas deferens , from whence they are delivered to the urethra prior to ejaculation .

31. Tinh tinh, cá voi sát thủ, những loài này có nền văn hóa hẳn hoi.

Chimpanzees, killer whales, these kinds of creatures, they have culture.

32. Vệ tinh mất rồi.

We've lost the satellite.

33. Đừng nói linh tinh.

Do not talk junk.

34. Hành Tinh Châu Báu!

Treasure Planet.

35. Những con tinh tinh mà bọn họ thí nghiệm đâu có được hỏi ý kiến.

The chimps they were testing on didn't have a say in the matter.

36. Chu trình của nước phân bổ nước sạch, tinh khiết khắp hành tinh chúng ta.

The water cycle distributes fresh, clean water around the planet.

37. Đối với tinh tinh, ở tuổi thứ ba, bộ não được hình thành hơn 90%.

In chimps, by age three, the brain is formed over 90 percent.

38. Sẽ giống như con tinh tinh đạp xe đạp hát sau ban nhạc Beatles ấy.

It'd be like those poor bicycle-riding chimps who had to follow the Beatles.

39. Tất cả những yếu tố trên—không có trên Hỏa Tinh, Kim Tinh và các hành tinh kề cận Trái Đất—không xuất hiện do ngẫu nhiên.

All these features —absent on Mars, Venus, and our other planetary neighbors— are not the product of blind chance.

40. Các mẫu này có thể được tinh chế bằng cách kết tinh lại từ dioxan nóng.

Such samples may be purified by recrystallization from hot dioxane.

41. Nó là tàu không gian duy nhất đi qua Diêm Vương Tinh và Hải Vương Tinh.

It's the only spacecraft that has gone by Uranus.

42. Trong chiêm tinh học của người Hindu, có chín đối tượng chiêm tinh, gọi là Navagraha.

In Hindu astrology, there are nine astrological objects, known as Navagrahas.

43. Nhưng Sao Kim lại là một hành tinh rất xấu - hành tinh tệ nhất để sống.

But Venus is a very bad -- the worst -- planet.

44. Tinh tinh, khỉ đột, đười ươi cũng có thể học những kí hiệu của con người.

Chimpanzees, gorillas, orangutans also learn human sign language.

45. Sự hoàn hảo tinh khiết.

Pure perfection.

46. Tôi cắn chặt tinh hoàn.

I went in and I took them.

47. Nhùng ngÍn tay tinh thßn!

Spirit fingers!

48. Mấy thứ linh tinh thôi.

Nothing much, just crap.

49. giãn tĩnh mạch thừng tinh

varicocele

50. Anh cầm tinh con gì?

What's your animal sign?

51. Giống hồ ly tinh vậy.

Just think... succubus.

52. Tinh vân có cấp sao biểu kiến là +10,1 với ngôi sao ở trung tâm hoặc nhân của tinh vân hành tinh (PNN) có cấp sao +15,9v (16,1B).

The total nebula shines at the apparent magnitude of +10.1 with its central star or planetary nebula nucleus (PNN) at +15.9v (16.1B) magnitude.

53. Nhiều tiểu hành tinh đã thoát khỏi sự giam cầm của vành đai tiểu hành tinh.

Many asteroids have escaped the confines of the Asteroid Belt.

54. Vòng tay 42 tinh tú.

The Bracelet of 42 Stars.

55. Tinh luyện về tổ chức

Organizational Refinements

56. TRANG 4 Hành tinh sống

PAGE 4 The Living Planet

57. Và một tinh thần ngông.

And a wandering spirit.

58. Và những con ở lại châu Phi tiến hoá thành khỉ đột, tinh tinh và con người.

And the ones that stayed on in Africa evolved into the gorillas, the chimpanzees and us.

59. Đến tinh vân Con Cua đầy huyền bí, tàn tích của một vụ nổ siêu tân tinh

On to the mysterious Crab Nebula, the remnant of a supernova explosion

60. Một ngôi sao đang chết dần, trút hơi thở cuối cùng như một tinh vân hành tinh?

A dying star, gasping its last breath into a planetary nebula?

61. Thiên thể Messier Đại Danh lục Mới Tinh vân hành tinh ^ a ă “M 76 -- Planetary Nebula”.

Messier object List of Messier objects New General Catalogue List of planetary nebulae "M 76 – Planetary Nebula".

62. Chúng có con mắt tinh tế với năng lực quan sát chớp nhoáng nhất trên hành tinh

They have a sophisticated eye which is the fastest visual system on the planet.

63. Buổi mít-tinh kết thúc.

The meeting's over.

64. Chỉ hôn hít linh tinh.

Just kissing around somewhat.

65. Và tinh tú chiếu sáng;

And the stars to shine;

66. Trong quá trình này, nam giới đưa dương vật của mình vào âm đạo của phụ nữ và xuất tinh ra tinh dịch, trong đó có tinh trùng.

In this process, the male inserts his penis into the female's vagina and ejaculates semen, which contains sperm.

67. Cacbon tetraiotua kết tinh trong cấu trúc tinh thể tetragonal (a 6.409, c 9.558 (.10-1 nm)).

Carbon tetraiodide crystallizes in tetragonal crystal structure (a 6.409, c 9.558 (.10−1 nm)).

68. Việc mất khí từ một hành tinh vào vũ trụ này được gọi là gió hành tinh.

This type of gas loss from a planet into space is known as planetary wind.

69. Đến tinh vân Con Cua đầy huyền bí, tàn tích của một vụ nổ siêu tân tinh.

On to the mysterious Crab Nebula, the remnant of a supernova explosion.

70. Trong một môi trường trơ, nó phân hủy ở 1470 °C. EuS kết tinh trong mạng tinh thể hệ tinh thể lập phương (FCC) với cấu trúc muối đá.

In an inert environment it decomposes at 1470 °C. EuS crystallizes in face-centered cubic (FCC) crystal lattice with the rock salt structure.

71. Một số loại đá được gọi là "thủy tinh núi lửa" khác bao gồm: Đá bọt, được xem là một loại thủy tinh vì không có cấu trúc tinh thể.

Other types of volcanic glass include: Pumice, which is considered a glass because it has no crystal structure.

72. Tinh thần của cuộc viếng thăm này đã bắt đầu tinh thần Giáng Sinh của tôi năm đó.

The spirituality of this visit set the tone for my Christmas that year.

73. Trước năm 1960, nó được sử dụng làm màu vàng và đen trong thủy tinh và thuỷ tinh.

Prior to 1960, it was used as yellow and black color in ceramic glazes and glass.

74. Trừ loài người ra thì hắc tinh tinh là loại động vật có vú hay giở trò nhất

You know the bonobo chimpanzee is the only non-human primate that has oral sex?

75. Tôi dẫn chứng hình ảnh một Darwin khắc khổ với một con tinh tinh khá là hạnh phúc.

My first point is that the pursuit of happiness is obligatory.

76. Ống hút thủy tinh đặc biệt cho cần sa và thuốc lá được làm từ thủy tinh borosilicate.

Specialty glass smoking pipes for cannabis and tobacco are made from borosilicate glass.

77. Có một kẻ thù tinh vi có thể làm xói mòn tinh thần hy sinh của chúng ta.

We face a subtle enemy that can undermine our self-sacrificing spirit.

78. Khỉ dạng người loại lớn là những loài như tinh tinh và khỉ đột, và tôi, con người.

And the great apes are things like chimpanzees and gorillas, and, and me, or human beings!

79. Tinh thần cư trú ở đâu?

Where, then, is relief?

80. Nó là trị liệu tinh thần.

It's a therapy thing.