1. Chống tia hồng ngoại bước sóng thấp.

Anti-thermal low-IR coating.

2. Tiếp đến là tia X, tia cực tím, ánh sáng thấy được, tia hồng ngoại, tia vi ba và bước sóng dài nhất là sóng vô tuyến.

Then come X-rays, ultraviolet rays, visible light, infrared, microwaves, and the longest of all, radio waves.

3. Tia hồng ngoại được quan sát qua kính nhìn trong đêm.

Infrared is the kind of light made visible by night-vision goggles.

4. Nó được dưỡng da, và không bắt tia tử ngoại, nên...

It's moisturizing and it doesn't cause UV damage, so...

5. Đây là " Thất Chính Toán Ngoại Biên "

It's Sir Lee Soon Ji's book.

6. Tia hồng ngoại quét thấy có tàu đang đi trên mặt nước.

Infrared's got a live one on the water.

7. Kiểm tra tổn thương thần kinh ngoại biên.

Test for peripheral nerve damage.

8. Hồng ngoại và / hoặc tia cực tím radiometers có thể đã được bao gồm.

Infrared and/or ultraviolet radiometers may have been included.

9. Thuốc kháng sinh tấn công vào thần kinh ngoại biên.

The antibiotics hit the nerve strands.

10. Tiếp theo là tủy xương và thần kinh ngoại biên.

Then it screws up your bone marrow, and then neuropathy.

11. Ngày nay để làm công việc tương tự, các chuyên gia dùng phương tiện quang học như tia hồng ngoại, tia cực tím và ánh sáng phân cực.

For similar tasks today, scholars use optical aids, including infrared, ultraviolet, and polarized light.

12. Nếu như trước đây ngài đồng ý lắp đặt hệ thống tia hồng ngoại bảo vệ thì...

If you'd installed an infrared security system, things would have been...

13. Tế bào thần kinh hướng tâm trong hệ thần kinh ngoại biên.

Afferent neurons in the peripheral nervous system.

14. Nhưng mắt chúng ta thì lại thấy được dù dưới đáy biển thì nó như tia hồng ngoại.

That's visible to our eye, but it's the equivalent of infrared in the deep sea.

15. Chắc hắn ta chạm phải hệ thần kinh ngoại biên của tôi rồi.

He must have nicked something in my peripheral nervous system.

16. Sử dụng tia hồng ngoại, chúng tôi có thể đọc những góc tối nhất của Cuộn sách Biển Chết.

Using infrared, we've been able to read even the darkest corners of the Dead Sea Scrolls.

17. 20 hạt bụi vũ trụ mỗi mét khối, 52 đợt bùng phát tia tử ngoại và 1 sao chổi cấp 2.

20 particles of dust per cubic metre. 52 ultraviolet radiation spikes and a class-two comet.

18. Trên cột trụ Allahabad của Samudragupta, Nepal được mô tả là một quốc gia ngoại biên.

In Samudragupta's Allahabad Pillar it is mentioned as a border country.

19. Trung tâm và vùng ngoại biên được ngăn cách bởi các vùng núi và sa mạc.

The centre and periphery were kept separate by mountains and deserts.

20. Hệ thống sưởi tia hồng ngoại trực tiếp cũng đã được phát triển như một kỹ thuật làm tan băng cho máy bay.

Direct infrared heating has also been developed as an aircraft de-icing technique.

21. Anh ta bị tổn thương não thì cũng có khả năng bị tổn thương thần kinh ngoại biên.

He's got brain damage. He's likely to have peripheral nerve damage no matter what the cause.

22. Thuế thay đổi đường cong chi phí tư nhân cận biên lên theo số lượng ảnh hưởng ngoại lai.

A tax shifts the marginal private cost curve up by the amount of the externality.

23. Dụng cụ bao gồm hồng ngoại, tia cực tím, và quang phổ kế cộng hưởng từ hạt nhân, chromatographs khí, và chromatographs lỏng cao áp.

Instruments available include infrared, ultraviolet, and nuclear magnetic resonance spectrometers, gas chromatographs, and high-pressure liquid chromatographs.

24. Vì thế nó được sử dụng trong các kính quang phổ hồng ngoại và các thiết bị quang học khác trong đó đòi hỏi các thiết bị phát hiện cực kỳ nhạy với tia hồng ngoại.

It is used in infrared spectroscopes and other optical equipment that require extremely sensitive infrared detectors.

25. Tia lửa điện.

The spark.

26. Tia nhiên liệu.

The spray.

27. Phản ứng miễn dịch của cơ thể đột ngột rối loạn và tấn công các dây thần kinh ngoại biên.

The body's immune response goes haywire and starts attacking the peripheral nerves.

28. Hai máy đo quang học đã có mặt để đo bức xạ mặt trời (tia cực tím và tia X) và tia vũ trụ.

Two photometers were on board for measuring solar radiation (ultraviolet and x-ray emissions) and cosmic rays.

29. Chào mừng tới Ủy ban Quan hệ Đối ngoại và tham dự sự kiện đặc biệt " Băng qua biên giới:

Welcome to the Council on Foreign Relations and this special event on Crossing Borders:

30. Một hệ thống làm tan băng dùng tia hồng ngoại đòi hỏi quá trình sưởi diễn ra bên trong một hangar được chế tạo đặc biệt.

One infrared de-icing system requires that the heating process take place inside a specially-constructed hangar.

31. Tuy nhiên, loài rắn độc có hai cơ quan nhỏ, tức hai hốc nằm giữa mắt và lổ mũi có khả năng phát hiện tia hồng ngoại.

However, pit vipers have two small organs, or pits, between their eyes and nostrils that detect infrared radiation.

32. Năm 1947, văn phòng ngoại giao Nhật Bản yêu cầu ông từ nhiệm, do tinh giảm biên chế trên danh nghĩa.

In 1947, the Japanese foreign office asked him to resign, nominally due to downsizing.

33. Bảo vệ tia cực tím.

UVP protection.

34. ♫ Mà những tia sáng,

♫ Whose rays,

35. Mặt trời phát ra những tia sáng có lợi cho sức khỏe và những tia độc hại.

The sun emits healthful rays and deadly ones.

36. Hệ thần kinh: thu thập, vận chuyển và xử lý thông tin, gồm có não bộ, tuỷ sống và hệ thần kinh ngoại biên.

Nervous system: collecting, transferring and processing information with brain, spinal cord and nerves.

37. trông chúng giống các tia điện.

that would be kind of like arcing.

38. Tuy nhiên, khi Hồng quân tiếp cận biên giới nội bộ và ngoại quốc cũ, nó cần một cái cớ để vượt qua chúng.

However, as the Red Army approached former internal national and foreign borders, it needed an excuse to cross them.

39. Ông phát triển phương pháp phân tích huỳnh quang tia X, và phát hiện ra tia alpha của Samarium.

He developed the X-ray fluorescence analytical method, and discovered the samarium alpha-ray.

40. Một vụ bí mật mà anh ấy không thể kể cho em... ngoại trừ chi tiết là nó diễn ra bên kia biên giới.

Some hush-hush deal he couldn't tell me about except it's on the other side of the border.

41. Khái niệm ấy cho rằng khi sét và tia sáng tử ngoại tác động vào hỗn hợp gồm các khí này và hơi nước, thì đường và axit amin sinh ra.

The concept is that when lightning and ultraviolet light struck an atmosphere of these gases and water vapor, sugars and amino acids developed.

42. bằng tia phóng xạ cực tím

We used ultraviolet radiation to do that.

43. Vây hậu môn thì có 4 tia vây không nhánh và 7 tia vây phân nhánh, đỉnh thì cùn.

The anal fin contains four unbranched and seven branched rays, and is rounded.

44. Máy quét tài liệu dùng tia X.

X-ray document scanner.

45. Một tia hy vọng mới loé lên

A New Hope Develops

46. Biên niên sử Hailes Abbey cho rằng John Botetourt có thể là con ngoại hôn của Edward; tuy nhiên, tuyên bố này là vô căn cứ.

The Hailes Abbey chronicle indicates that John Botetourt may have been Edward's illegitimate son; however, the claim is unsubstantiated.

47. Bệnh lý thần kinh ngoại biên của INH luôn là một bệnh thần kinh cảm giác đơn thuần và việc tìm kiếm một thành phần gây ra bệnh thần kinh ngoại vi luôn luôn nên tìm kiếm nguyên nhân thay thế.

The peripheral neuropathy of INH is always a pure sensory neuropathy and finding a motor component to the peripheral neuropathy should always prompt a search for an alternative cause.

48. Đây là ba phút của tia cực tím.

This is three minutes of UV light.

49. Cực kỳ nhạy cảm với tia cực tím.

Extreme reaction to UV exposure.

50. + 18 Số các con chuột bằng vàng tương ứng với tổng số thành của dân Phi-li-tia thuộc về năm lãnh chúa, gồm các thành kiên cố và các làng ở ngoại ô.

+ 18 And the number of the golden mice corresponded to the number of all the cities of the Phi·lisʹtines that belonged to the five lords—both the fortified cities and the villages in the open country.

51. Vây hậu môn với 22-29 tia vây.

The scales are arranged in 22–27 rows around the body.

52. Tạo nên tia chớp song hành với* mưa;

He makes lightning for* the rain,

53. Ngài phóng tia chớp, bọn chúng hoảng loạn.

Lightning, and he threw them into confusion.

54. Vậy là chúng ta có hội chứng gián đoạn xuất hiện cùng lúc với cơn đau bụng rối loạn thần kinh ngoại biên, hoang tưởng và ảo giác...

So we have an intermittent syndrome that presents with abdominal pain, polyneuropathy, paranoia... and delusions.

55. Tôi nghĩ có những tia hy vọng le lói.

I think there are signs of hope.

56. Có biết viêm giác mạc tia cực tím không?

Know what photokeratitis is?

57. Với những đoạn thẳng hoặc tia, nếu bạn xem chúng là tia, thì cả hai góc sẽ có chung tia BA, và khi hai góc như thế này có chung cạnh, chúng được gọi là hai góc kề nhau

line segments or rays, but if you view them as rays, then they both share the ray BA, and when you have two angles

58. Điều quan trọng là phải tránh khói thuốc lá , rượu bia và ma túy , hoá chất , và tia bức xạ ( như tia X-quang ) .

It 's important to avoid tobacco smoke , alcohol and drugs , chemicals , and radiation ( like X-rays ) .

59. Hợp đồng chênh lệch (CFD), đặt cược biên độ tài chính, giao dịch ngoại hối giao ngay và các hình thức có liên quan của sản phẩm đầu cơ

Contracts for Difference (CFD), financial spread betting, rolling spot forex and related forms of speculative products

60. Một cách là do tác động của tia chớp.

One way is by the action of lightning.

61. Máy quét tài liệu dùng tia X.Một cây bút

X- ray documents scanner

62. Vây hậu môn hơi dài, với 26-46 tia.

The anal fin is somewhat lengthy, with 26–46 rays.

63. Tôi cần một vài tia lửa để kích thích.

There are a few fires I need to rekindle.

64. Ngọn giáo ngài chói lòa khác nào tia chớp.

The lightning of your spear was brilliant.

65. Một bề mặt khuếch tán tia sáng ra mọi hướng.

A diffuse surface reflects light in all directions.

66. Có đó nhưng ít phổ biến bằng tia cực tím.

It's less common than UV, but yes.

67. Có lẽ bán kính không phải nhỏ hơn tia lỗ

The radius may not be smaller than the hole radius

68. Nhưng rồi sau đó... chỉ một tia sáng le lói.

But then... just a little flash of light.

69. Dân Phi-li-tia không tin Đa-vít (1-11)

Philistines mistrust David (1-11)

70. Điện trường không phải là bức xạ ion như tia X quang hay là chùm tia proton huỷ hoại tế bào để làm rối loạn DNA.

Electric fields are not ionizing radiation, like X- rays or proton beams, that bombard tissue to disrupt DNA.

71. Cả hai bên cùng đồng ý không xây dựng thêm các công sự mới ở gần biên giới và giảm bớt các hạn chế về ngoại giao và thương mại.

Both sides agreed not to build new fortifications near the frontier and to ease restrictions on diplomacy and trade.

72. Họ được biên chế về các đơn vị Cảnh sát Biên giới.

These are assigned to Border Police units.

73. Chùm tia kéo đã thả ta ra, thưa Thuyền trưởng.

Tractor beam has released us, Captain.

74. Tất cả các tia sáng bị dội lại, hơn 90%.

All the sun's rays bounce off, more than 90%.

75. Đó thật là một tia sáng tuyệt diệu làm sao!

What a flash of light that was!

76. Chạm đường biên!

Touchdown!

77. □ Tự biên kịch.

□ Write your own drama.

78. Giảm biên chế?

Downsizing?

79. Hải ngoại, Max, bọn hải ngoại.

Foreigners, Max, foreigners.

80. Phải, ngài Tia Chớp nhúc nhích một bắp thịt, rục rịch một ngón tay thì tao sẽ cho ruột gan mày bay khắp trên tường. Ngài Tia Chớp.

Well, Mr. Lightning move a muscle, twitch a finger and I'll splatter your guts all over the wall.