1. Distance Men Nước pháp đã đạt được các thứ hạng: Đơn Cúp Đồng Đội Nước pháp đã đạt được tổng cộng 20 thứ hạng cho sự kiện này.

Distance Men Women Sprint Men Women France has achieved the following quota places: Singles Team trophy France has achieved a total of 20 quota places for the following events.

2. Thứ hạng kyu tốt nhất có thể đạt được là 1-kyu.

The best kyu grade attainable is therefore 1st kyu.

3. Không phải vì thứ hạng của chúng tôi, mà vì bạn chúng tôi đã trượt.

Not'cause our ranks tanked, but'cause our friend flunked

4. Chọn miền có quảng cáo bạn muốn nâng thứ hạng trong kết quả tìm kiếm.

Select the domain whose ads you'd like to outrank in search results.

5. Lớn lên, Higa đã tham gia thi đấu judo và giữ thứ hạng "đai đen".

Growing up, Higa competed in judo and holds a black belt rank.

6. Với chiến thắng tại chung kết, cô đã vươn lên thứ hạng thế giới số 28.

With the win, she achieved the ranking of world No. 28.

7. Ở tuổi 17, Steck đạt được thứ hạng khó khăn thứ 9 (UIAA) khi leo trèo.

At the age of 17, Steck achieved the 9th difficulty rating (UIAA) in climbing.

8. Thứ hạng của Tchad về chỉ số này chỉ cải thiện nhẹ trong những năm gần đây.

Chad's ranking on the index has improved only marginally in recent years.

9. Ca khúc cũng đạt thứ hạng 16 trên MuchMusic's Countdown chỉ một tháng sau khi phát hành.

It also reached number sixteen in MuchMusic's Countdown a month after its debut.

10. Năm 1936, ông tốt nghiệp trường quân sự Saint-Cyr danh tiếng với thứ hạng đầu khóa.

In 1936 he graduated from the famed École spéciale militaire de Saint-Cyr with best grades in the class.

11. Những đối tác này không gây ảnh hưởng lên thứ hạng các đề xuất dành cho bạn.

These partnerships have no impact on the ranking of offers suggested to you.

12. Sau quá trình nhập môn, thứ hạng sẽ quyết định công việc sau này của các bạn.

After initiations, rankings will determine... what jobs you move into.

13. Anh là một Hướng đạo sinh và kiếm được thứ hạng của Hướng đạo sinh hạng 2.

He was a Boy Scout, and earned the rank of Second Class Scout.

14. Tại Hoa Kỳ, các thứ hạng dan nghiệp dư thường dựa trên hệ thống tính điểm của AGA.

In the United States, amateur dan ranks are often based on the AGA rating system.

15. Các thứ hạng cho kì thủ chuyên nghiệp bắt đầu từ 4 dan và lên cho tới 9 dan.

Professional player ranks start at 4 dan and go up to 9 dan.

16. (Thứ hạng được đánh dấu ở trong ngoặc) Chú thích Mauritania không tham dự vòng loại World Cup 2014.

(World rankings shown in brackets) Notes Mauritania did not participate in the 2014 FIFA World Cup qualifiers.

17. Mỗi bộ phim được liệt kê trong những câu trả lời này được cho điểm theo thứ hạng của nó.

Each film listed in these responses were then given points based on their ranking.

18. Đĩa đơn đầu tiên của album là "Over It" đạt thứ hạng 29 trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100.

The first single from the album was "Over It" peaked at number 29 on the Billboard Hot 100.

19. Đội Davis Cup Botswana phát triển nhanh chóng ở giải đấu danh giá này và luôn cải thiện thứ hạng Thế giới.

The Botswana Davis Cup team has been a rapidly growing Davis Cup Team in this elite competition and have been steadily been improving their World ranking.

20. Sudden Strike có tới 69 Metascore dựa trên 16 lời phê bình và 8.2 điểm người dùng dựa theo 15 thứ hạng trên Metacritic.

Sudden Strike holds a 69 Metascore based on 16 critics and an 8.2 user score based on 15 ratings on Metacritic.

21. Để đủ điều kiện hiển thị ở vị trí hàng đầu, quảng cáo của bạn cần phải đạt Ngưỡng Thứ hạng quảng cáo tương ứng.

To be eligible for a top spot, your ad needs to meet the relevant Ad Rank thresholds.

22. Đặc biệt, tôi xin chúc mừng chính phủ đã đưa Việt Nam nâng được 14 bậc trong thứ hạng Môi trường kinh doanh 2018 của WBG.

In particular, I would like to congratulate the government for achieving an improvement of 14 ranks in the WBG Doing Business 2018 ranking.

23. Tương tự, một vài người chơi được trao thứ hạng 9-dan nghiệp dư theo hệ thống tính điểm của các máy chủ cờ vây trực tuyến.

Similarly, some players have achieved 9th dan amateur ranks in the rating system of online Go servers.

24. Sau đây là ví dụ về các mưu đồ liên kết có thể ảnh hưởng xấu đến thứ hạng của một trang web trong kết quả tìm kiếm:

The following are examples of link schemes which can negatively impact a site's ranking in search results:

25. Ozawa tốt nghiệp khóa 37 của Học viện Hải quân Đế quốc Nhật Bản ngày 19 tháng 11 năm 1909, đạt thứ hạng 45 trên 179 học viên.

Ozawa graduated from the 37th class Imperial Japanese Naval Academy on November 19, 1909, placing 45th in a class of 179 cadets.

26. Trong ví dụ này, hệ thống sẽ ưu tiên sử dụng khóa học thợ sửa ống nước bởi vì từ khóa này có Thứ hạng quảng cáo cao hơn.

In this example, the keyword plumber course will be preferred because it has a higher Ad Rank.

27. Dystopia đại diện cho các nước có thứ hạng trung bình thấp nhất cho mỗi tiêu chí quan trọng và được sử dụng như một mức điểm tiêu chuẩn.

Dystopia represents the lowest national averages for each key variable and is, along with residual error, used as a regression benchmark.

28. Kỵ sĩ bóng đêm còn nằm trong danh sách "Phim điện ảnh được quay xuất sắc nhất từ 1998 đến 2008" của American Cinematographer với thứ hạng trong tốp 10.

The Dark Knight was included in American Cinematographer's "Best-Shot Film of 1998-2008" list, ranking in the top 10.

29. Ngoài ra, có một bức tượng của Skanda (một thứ hạng cao trên trời nói chung và bảo vệ Phật pháp) quay lưng lại với những bức tượng Phật Di Lặc.

In addition, there is a statue of Skanda (a high ranking heavenly general and defender of Buddhist law) with his back to the Maitreya statue.

30. Tiểu thuyết của bà đã được xếp ở thứ hạng cao trong bản danh sách những người bán chạy nhất, hàng triệu bản trên toàn cầu và được dịch ra 14 loại ngôn ngữ khác nhau.

Her novels have ranked high on major best-seller lists, sold millions of copies around the globe and have been translated into fourteen different languages.

31. Tây Ban Nha đứng hạng nhất trong số 136 quốc gia theo chỉ số cạnh tranh lữ hành và du lịch năm 2017 của Diễn đàn Kinh tế Thế giới, giữ vững thứ hạng từ năm 2015.

Spain ranks first among 136 countries in the biannual Travel and Tourism Competitiveness Index published by the World Economic Forum in 2017, matching the top position already achieved in 2015.

32. Nhưng bạn có thể hỏi, điều gì khiến một nhà thơ Ba Lan, một quý bà người Anh, và một nghệ sĩ âm nhạc gạo cội liên quan đến nhau bên cạnh những thứ hạng cao trên trang Google?

But what, you may ask, do a Polish poet, a British Dame, a country music hall of famer all have in common besides this totally excellent Google ranking?

33. Khởi đầu của câu lạc bộ là đội bóng chuyền nữ Dệt Long An được thành lập từ năm 1986, từ lúc thăng hạng đội mạnh năm 1990 đến hiện nay, đội có 7 lần đứng ở 3 thứ hạng đầu quốc gia (liên tiếp giai đoạn từ năm 1993 đến năm 1999).

The club was founded in 1986 and plays in the Vietnam League The start of the club's women's volleyball team Long An Textile was established in 1986, promoted teams since 1990 to the present, has 7 times the team standing in the first 3 national ranking (successive phase from 1993 to 1999).