1. Ngày thứ nhất, thứ hai, thứ ba, thứ tư, thứ năm, thứ sáu.

Day one, day two, day three, day four, day five, day six.

2. Hiệp phụ thứ nhất, hiệp phụ thứ hai.

First overtime, second.

3. Thứ Hai Chiều 2

Monday Afternoon 2

4. Hai thứ Kiên Định.

Resolute twins.

5. Đĩa đơn thứ hai, "Fergalicious" với will.i.am, và đĩa đơn thứ năm, "Clumsy", tuần tự đạt vị trí thứ hai và thứ tự.

The second single, "Fergalicious" with will.i.am, and the fifth single, "Clumsy", peaked at number two and number five, respectively.

6. Hàng hai Hàng thứ hai bao gồm hai lock hoặc hai tiền đạo (forward).

Second row The second row consists of two locks or lock forwards.

7. 1 chút... cả hai thứ.

A little bit of both.

8. Số chín, tầng thứ hai.

Number nine, on the second floor.

9. Một dị bản thứ hai đặt câu chuyện vào năm 1835 giữa Chiến tranh Seminole thứ hai.

A second variation also places the story in 1835 during the Second Seminole War.

10. Cô đã đánh bại Maureen Griffin thứ hai ở vị trí thứ hai với biên độ 46 cm.

She beat the second-place finisher Maureen Griffin by a 46 centimetre margin.

11. Thứ Hai Chiều tối 1 1⁄2

Monday Evening 1 1⁄2

12. Ta phải cặp bến thứ Hai!

We dock Monday!

13. Thứ Hai là hạn chót rồi.

It's due Monday.

14. Carlos Slim đứng thứ nhì trong lần thứ hai liên tiếp.

Carlos Slim came in second for the second consecutive time.

15. 12 Thứ hai, thu lúa mì.

12 Second, gathering the wheat.

16. Giang mai thời kỳ thứ hai

Secondary Syphilis

17. AlphaGo (đen) thắng ván thứ hai.

AlphaGo (black) won the second game.

18. Cuộc Thập tự chinh thứ hai (1145-1149) là chiến dịch lớn thứ hai xuất phát từ châu Âu.

The Second Crusade (1147–1149) was the second major crusade launched from Europe.

19. Anh có biết thứ gì đằng sau cánh cửa thứ hai không?

But you know what's behind door # 2?

20. Nó phải có được một trong hai thứ tư thứ bảy hay thứ bảy phần mười. "

It must have been either Wednesday the seventh or Saturday the tenth. "

21. Thứ hai, luyện giọng nói của bạn

Second, train your voice.

22. Là ngày thứ hai giờ ăn chiều.

It'll be on Monday over lunch.

23. Thứ hai là chính sách ngoại giao.

Second, diplomacy.

24. Thứ hai là hạn chót đấy ạ.

It's due on Monday.

25. Thứ hai là trạng thái hữu diệt.

Second is the condition of mortality.

26. Furlong cháy bắn thứ hai của mình

Furlong fires his second shot

27. Thứ hai, là vấn đề chính tả.

Second, a spelling issue.

28. Cỗ quan tài thứ hai của Yuya.

Second and inner coffins of Yuya.

29. Mục tiêu thứ hai đã tẩu thoát.

No joy on the secondary target.

30. Nguyên tác thứ hai: Đừng phí thời gian cho thứ đã chạy tốt.

Second principle: Do not reinvent the wheel.

31. 11 Vào năm thứ hai, tháng thứ hai, nhằm ngày 20,+ đám mây cất lên khỏi lều thánh+ chứa Chứng Tích.

11 Now in the second year, in the second month, on the 20th day of the month,+ the cloud lifted from over the tabernacle+ of the Testimony.

32. Các tác phẩm thứ hai và thứ ba của bà Alhaki Kwikwiyo Ne...

Her second and third novels, Alhaki Kwikwiyo Ne...

33. Cá là ông biết mọi thứ về những thứ có hai cánh nhỉ.

Bet you've flown just about everything with two wings.

34. Cụ thể hơn, nếu đường thằng thứ nhất vuông góc với đường thẳng thứ hai nếu (1) hai đường thẳng cắt nhau; và (2) và tại giao điểm góc bẹt trên một phía của đường thẳng thứ nhất bị cắt bởi đường thẳng thứ hai thành hai góc tương đẳng.

Explicitly, a first line is perpendicular to a second line if (1) the two lines meet; and (2) at the point of intersection the straight angle on one side of the first line is cut by the second line into two congruent angles.

35. Kết quả đầu tiên, người chơi một, thứ hai playoff, cầu thủ hai.

The first payoff, player one, second playoff, player two.

36. Điều thứ hai là bà bị hiếm muộn.

In the second place, she was barren.

37. Bước thứ hai, cảm giác kèm khái niệm.

Second step, conceptual synesthesia.

38. lần thứ hai thì họ phải cắt dây.

for the second time, they were to cut the cords.

39. Cha tôi là chồng thứ hai của bà.

My father was her second husband.

40. Thứ hai là phải diễn đạt mạch lạc.

The second is to be articulate.

41. Chúng đứng thứ hai và thứ năm dài nhất của loại cầu nổi, theo thứ tự vừa nói.

They are the second and fifth longest such bridges, respectively.

42. Hai ngày giữa tuần và ngày Thứ Bảy

Two Weekdays and Saturday

43. Cho nổ quả lựu đạn thứ hai đi.

Set off another grenade.

44. Đây là lần thứ tư trong hai ngày.

It's the fourth time in two days.

45. Thứ nhất, đó cũng là tên ban nhạc rock của tôi, và thứ hai,

Number one, it's the name of my rock band, and second, is because the confrontation of these things forced me to become an inventor.

46. Thứ nhất, bằng mô phỏng máy tính, hoặc thứ hai bằng phương tiện thực nghiệm.

Firstly, by computer simulations, or secondly by experimental means.

47. Và lần thứ hai là vào buổi chiều đó.

And the second time was that afternoon.

48. Bản tóm tắt hạn chót là thứ hai sao?

The report is due on Monday?

49. Đây là kỷ băng hà thứ hai và ba.

That's the second and third ice age back.

50. Có cơ may cho một phát thứ hai không?

What about the chances of a second shot?

51. Dân Am-môn cũng cống nạp như thế vào năm thứ hai và thứ ba.

The Amʹmon·ites also paid this to him in the second and third years.

52. Chị gái Sammi của con ở vế thứ hai.

Your sister Sammi is the latter.

53. Mà là vì không có mật khẩu thứ hai.

It's because there was no second password.

54. Nền tảng thứ hai là công bằng- tương hỗ.

The second foundation is fairness/ reciprocity.

55. Tìm ra rồi, một cặp vân tay thứ hai.

We got a hit. Second pair of prints.

56. Lý do thứ hai là về mặt xã hội.

The second one here is social.

57. Thứ hai, cô đã thua lại còn cay cú.

Second, you're a very sore loser.

58. 7 Thăm đầu tiên thuộc về Giê-hô-gia-ríp, thăm thứ hai thuộc về Giê-đa-gia, 8 thăm thứ ba thuộc về Ha-rim, thăm thứ tư thuộc về Sê-ô-rim, 9 thăm thứ năm thuộc về Manh-ki-gia, thăm thứ sáu thuộc về Mi-gia-min, 10 thăm thứ bảy thuộc về Ha-cốt, thăm thứ tám thuộc về A-bi-gia,+ 11 thăm thứ chín thuộc về Giê-sua, thăm thứ mười thuộc về Sê-ca-nia, 12 thăm thứ mười một thuộc về Ê-li-a-síp, thăm thứ mười hai thuộc về Gia-kim, 13 thăm thứ mười ba thuộc về Húp-ba, thăm thứ mười bốn thuộc về Giê-sê-báp, 14 thăm thứ mười lăm thuộc về Binh-ga, thăm thứ mười sáu thuộc về Y-mê, 15 thăm thứ mười bảy thuộc về Hê-xia, thăm thứ mười tám thuộc về Phi-xết, 16 thăm thứ mười chín thuộc về Phê-ta-hia, thăm thứ hai mươi thuộc về Giê-hê-chi-ên, 17 thăm thứ hai mươi mốt thuộc về Gia-kin, thăm thứ hai mươi hai thuộc về Ga-mun, 18 thăm thứ hai mươi ba thuộc về Đê-la-gia, thăm thứ hai mươi bốn thuộc về Ma-a-xia.

7 The first lot came out to Je·hoiʹa·rib; the second to Je·daʹiah, 8 the third to Haʹrim, the fourth to Se·oʹrim, 9 the fifth to Mal·chiʹjah, the sixth to Mijʹa·min, 10 the seventh to Hakʹkoz, the eighth to A·biʹjah,+ 11 the ninth to Jeshʹu·a, the tenth to Shec·a·niʹah, 12 the 11th to E·liʹa·shib, the 12th to Jaʹkim, 13 the 13th to Hupʹpah, the 14th to Je·shebʹe·ab, 14 the 15th to Bilʹgah, the 16th to Imʹmer, 15 the 17th to Heʹzir, the 18th to Hapʹpiz·zez, 16 the 19th to Peth·a·hiʹah, the 20th to Je·hezʹkel, 17 the 21st to Jaʹchin, the 22nd to Gaʹmul, 18 the 23rd to De·laʹiah, the 24th to Ma·a·ziʹah.

59. Nền tảng thứ hai là công bằng-tương hỗ.

The second foundation is fairness/reciprocity.

60. Và ngôi trường thứ hai ra đời, rồi ngôi trường thứ 3, thứ 4, và một trường cao đẳng nhỏ.

Then came the second school, the third school, the fourth school and a junior college.

61. Vào tuần thứ hai bài hát vươn lên vị trí 88 và vị trí thứ 63 ở tuần thứ ba.

It ascended to 88 its second week and to 63 in its third week.

62. Con gái thứ hai của ông cũng chết yểu.

His second daughter also died.

63. Bài học thứ hai: nghĩ rộng về tương lai.

Second one: think in multiple time scales.

64. Loại đất thứ nhất thì cứng, loại thứ hai thì cạn, còn loại thứ ba thì mọc đầy gai góc.

The first type of soil is hard, the second is shallow, and the third is overgrown with thorns.

65. Con thứ nhất là sư tử có cánh, và con thứ hai giống như con gấu.

The first is a winged lion, and the second is like a bear.

66. Bồ Đào Nha/Tây Ban Nha đứng thứ hai, và Bỉ/Hà Lan xếp thứ ba.

The Portugal/Spain bid came second, and that from Belgium/Netherlands third.

67. Kể từ tháng 7 năm 2006, mậu dịch được mở từ thứ hai đến thứ 5.

Since July 2006, trading is open Mondays through Thursdays.

68. Năm thứ 5: Lễ rước thần Horus; Điều tra số lượng gia súc lần thứ hai.

5th year: Escort of Horus; 2nd census of cattle count.

69. Nhân cách có hai phần chính: thứ nhất là nền văn hoá, nơi mà bạn lớn lên và học hỏi thứ hai, bản chất của bạn.

There's two basic parts of personality: there's your culture -- everything you grew up to do and believe and say -- and there's your temperament.

70. Khóa bảo mật là bước thứ hai an toàn hơn.

Security keys are a more secure second step.

71. Và vậy nên Ehud tiếp tục liệu pháp thứ hai.

And so Ehud goes into his second treatment.

72. Thứ hai qua đi, tưởng là sẽ dễ thở hơn.

“Once Mondays are over, you’d think it would be easier.

73. Hình thức sở hữu thứ hai là hợp tác xã.

The second style of management is cooperative.

74. Có thể nào một người sanh lần thứ hai sao?’

How can a man be born a second time?’

75. Máy quay thứ hai vừa bị hỏng tại Cell 33.

Second camera just went out at Cell 33.

76. Năm 1945, Chiến tranh thế giới thứ hai chấm dứt.

In 1945, the Second World War is about to come to an end.

77. Công cụ thứ hai ta dùng là sự khuyến khích.

The second tool we reach for is incentives.

78. Việc thứ hai là tập trung vào suy dinh dưỡng.

The second best thing would be to focus on malnutrition.

79. “Thủ tướng bổ nhiệm hai thứ trưởng Bộ GD&ĐT”.

"Mayor Daley Names New Commissioners For Departments Of Transportation And Water Management".

80. Iyasada là con trai thứ hai của Thiên hoàng Reizei.

Iyasada was the second son of Emperor Reizei.