1. AT-12 Guardsman – Phiên bản huấn luyện thứ cấp.

AT-12 Guardsman – Two-seat advanced trainer.

2. Dị dạng động tĩnh mạch thứ cấp vì sán máng.

AVM secondary to schistosomiasis.

3. Woody (thân gỗ) – thân cây có kết cấu cứng với xylem thứ cấp.

Woody – hard textured stems with secondary xylem.

4. Xylem thứ cấp có tầm quan trọng về mặt thương mại như gỗ.

Secondary xylem is commercially important as wood.

5. Thiết kế lò đốt có 2 buồng: buồng chính và buồng thứ cấp.

This design of incinerator has 2 chambers: a primary chamber and secondary chamber.

6. Là khi đám hạ đẳng thứ cấp què giò nghĩ chúng là hàng hiệu.

It's when limping little chickenbutt second bananas think they're hot stuff.

7. Pháp luật thứ cấp sẽ được yêu cầu trước khi luật này có hiệu lực.

Secondary legislation would be required before this law came into effect.

8. Buồng thứ cấp là cần thiết để hoàn thành các phản ứng đốt cháy giai đoạn.

The secondary chamber is necessary to complete gas phase combustion reactions.

9. Và nhân viên mặt đất hoặc tầng đầu tiên nhưng ngồi thứ cấp cho phi công chỗ.

And ground or first floor workers but sit secondary to pilot seat.

10. Nike, bao gồm nhãn hiệu Jordan, chiếm 96% tổng số giầy được bán ở thị trường thứ cấp.

Nike, including Jordan brand, accounts for 96 percent of all shoes sold on the secondary market.

11. Tuy nhiên, trong một số trường hợp, tính hiệu lực của các kết luận chỉ là thứ cấp.

In some cases however, the validity of the conclusion is secondary.

12. Và tôi muốn đề xuất rằng các tình trạng hậu chiến điển hình đều có ba thứ cấp bách.

And I want to suggest that in the typical post- conflict situation three things are critical.

13. Hệ điều hành có các khu vực bộ nhớ được ghim (không bao giờ trao đổi để lưu trữ thứ cấp).

Operating systems have memory areas that are pinned (never swapped to secondary storage).

14. Một sân bay thứ cấp, CATAM, phục vụ như là một cơ sở cho hàng không quân sự và cảnh sát.

A secondary airport, CATAM, serves as a base for Military and Police Aviation.

15. Không khí đốt thứ cấp được cung cấp vào nồi hơi ở tốc độ cao thông qua các vòi phun trên rây.

Secondary combustion air is supplied into the boiler at high speed through nozzles over the grate.

16. Nó là một khoáng chất vanadi và uranium thứ cấp thường được tìm thấy trong đá trầm tích ở vùng khí hậu khô cằn.

It is a secondary vanadium and uranium mineral usually found in sedimentary rocks in arid climates.

17. Một lông thứ cấp có đầu cong trên mỗi cánh được chà vào lông thứ cấp khác có gờ liền kề với tốc độ cao (khoảng 110 lần mỗi giây, nhanh hơn một chút so với nhịp vỗ cánh của chim ruồi) để tạo ra các tiếng cọ xát giống như được tạo ra bởi một số côn trùng.

A curve-tipped secondary on each wing is dragged against an adjacent ridged secondary at high speeds (as many as 110 times per second—slightly faster than a hummingbird's wingbeat) to create a stridulation much like that produced by some insects.

18. Khi là khoáng vật thứ cấp nó hình thành bằng sự biến đổi hóa học của một số khoáng vật sơ cấp như pyrrhotit hay chalcopyrit.

As a secondary mineral it forms by chemical alteration of a primary mineral such as pyrrhotite or chalcopyrite.

19. Nó đề cập đến những việc cung cấp chăm sóc sức khỏe ban đầu, chăm sóc thứ cấp và chăm sóc thứ 3, cũng như trong y tế công cộng.

It refers to the work done in providing primary care, secondary care, and tertiary care, as well as in public health.

20. Hoạt động giảm rõ rệt với 1,8 cơn lốc xoáy phát triển trung bình mặc dù có đỉnh cao thứ cấp về khí hậu vào khoảng ngày 20 tháng 10.

Activity falls markedly with 1.8 cyclones developing on average despite a climatological secondary peak around 20 October.

21. Điều này có thể nhất là một đặc trưng tiến hóa thứ cấp, nghĩa là không nhất thiết phải có liên hệ giữa răng và các vảy biểu bì nguyên gốc.

This is most likely a secondary evolved characteristic, which means there is not necessarily a connection between the teeth and the original dermal scales.

22. Ông đã trải qua các nghiên cứu sơ cấp và thứ cấp với anh em nhà Marist, lên đến đỉnh điểm các nghiên cứu của mình ngay từ đầu với Huân chương Công lao.

He coursed primary and secondary studies with the Marist Brothers, culminating his studies in the first place in the Order of Merits.

23. Để kiểm soát nở hoa thứ cấp, hỗn hợp chứa huyền phù stearat canxi (CSD) trên cơ sở dung môi lỏng thường được bổ sung vào giai đoạn muộn hơn của quá trình phối trộn vữa với nước.

For controlling secondary efflorescence, admixtures containing aqueous-based calcium stearate dispersion (CSD) are often added at a later stage of the batching process with the mix water.

24. Và một số giếng (giếng thứ cấp) có thể được sử dụng để bơm nước, hơi nước, axit hoặc hỗn hợp khí khác nhau vào hồ chứa để tăng hoặc duy trì áp suất bẻ để duy trì tốc độ khai thác kinh tế.

Some wells (secondary wells) may pump water, steam, acids or various gas mixtures into the reservoir to raise or maintain the reservoir pressure and economical extraction rate.

25. Thông thường những cung điện thứ cấp này được cung cấp bởi dòng Fujiwara, đặc biệt là trong giai đoạn sau của thời kỳ Heian để thực hiện kiểm soát chính trị thực tế bằng cách cung cấp các phối ngẫu cho các thiên hoàng kế vị nhau.

Often these secondary palaces were provided by the powerful Fujiwara family, which especially in the latter part of the Heian period exercised de facto control of politics by providing consorts to successive emperors.

26. Ví dụ, hầu hết các loài chim sẻ có một tiêu điểm ở giữa lông sơ cấp trong cùng (P1, sử dụng sơ đồ đánh số được giải thích ở trên) và lông thứ cấp ngoài cùng (S1) trên cánh và một tiêu điểm ở giữa cặp lông đuôi trung tâm.

For example, most passerines have a focus between the innermost primary (P1, using the numbering scheme explained above) and outermost secondary (S1), and a focus point in the middle of the center pair of rectrices.

27. Những sự phát triển gần đây là việc mô tả người đàn ông đồng tính trong cộng đồng LGBT như “những con gấu”(“bears”), một cộng đồng nhỏ của những người đàn ông đồng tính ủng hộ tính Nam tính “bặm trợn” của người đồng tính và “đặc tính tình dục thứ cấp của giống đực: có râu, có lông cơ thể, người cân đối, hói đầu".

A recent development is the portrayal of gay men in the LGBT community as "bears", a subculture of gay men celebrating rugged masculinity and "secondary sexual characteristics of the male: facial hair, body hair, proportional size, baldness".