1. Với các công cụ nhanh chóng, Edge biến thành thước kẻ, la bàn hoặc đèn pin.

With quick tools, the Edge transforms into a ruler, compass, or flashlight.

2. Các kẻ săn mồi sống dưới tán rừng dầy đặc đến với nhiều hình dạng kích thước.

Hunters living in the dense understorey of the jungle come in all shapes and sizes.

3. Khuôn Vàng Thước Ngọc

The Golden Rule

4. Tức là chim thước.

Meaning: Bird.

5. Còn thước tấc, quên!

"Uncut, Pure!

6. Lụa. 40 thước nữa.

Another 40 yards.

7. Đặt & lại kích thước hình

Resize images

8. Để chỉ định một quảng cáo sẽ phù hợp với mọi kích thước trình duyệt, hãy ánh xạ kích thước quảng cáo theo kích thước trình duyệt [0, 0].

To specify an ad that will fit any browser size, map an ad size to the [0, 0] browser size.

9. Kích thước màn hình & góc quay

Screen resize & rotate

10. Một thước nước trong hầm tàu.

Water in the bilge.

11. Bướm cánh chim Goliath (kích thước thật)

Goliath birdwing butterfly (actual size)

12. Loài chim này nắm giữ kỉ lục về kích thước trứng lớn nhất khi so với kích thước cơ thể.

This bird holds the world record for laying the largest eggs relative to its body size.

13. Để kích thước sb lên kết thúc.

To size sb up finish.

14. Cột HPLC cũng đổ với kích thước hạt hấp phụ nhỏ hơn (trung bình kích thước hạt 2-50 micro mét).

Also HPLC columns are made with smaller adsorbent particles (2–50 μm in average particle size).

15. Mặc dù nổi tiếng với kích thước cơ thể khổng lồ, nhiều loài khủng long có kích thước bằng con người hoặc nhỏ hơn và các loài chim hiện đại thường có kích thước khiêm tốn.

Although known for large size, many Mesozoic dinosaurs were human-sized or smaller, and modern birds are generally small in size.

16. Kích thước linh hoạt là kích thước trong quảng cáo gốc, mang lại tính linh hoạt hơn khi tạo kiểu cho quảng cáo.

Fluid is a native ad size that allows more flexibility when styling your ad.

17. Từ hàng trăm thước trong khu rừng rậm?

From over a hundred yards in a dense forest?

18. Chúng tôi tính toán linh hoạt kích thước bắt buộc dựa trên không gian khả dụng và kích thước màn hình của người dùng.

We calculate the required size dynamically based on the available space and the size of the user's display.

19. 17 Thiên sứ cũng đo tường thành, được 144 cu-bít* theo thước đo của loài người, cũng là thước đo của thiên sứ.

17 He also measured its wall, 144 cubits* according to a man’s measure, at the same time an angel’s measure.

20. Mảnh khảnh và có cấu trúc cơ thể nhẹ, kích thước của nó có thể so sánh với kích thước của một con gấu nâu.

Slender and lightly built, its size was comparable to that of a brown bear.

21. Em bắn hạ nó từ khoảng cách 70 thước.

Brought it down from 70 yards.

22. Họ trình chiếu những thước phim, bài thuyết trình v.v...

They show films, they give talks, and so on.

23. 5 . Nó có kích thước màn hình hơi nhỏ hơn

5 . It 's a slightly smaller screen siz #e

24. Và ngươi vẫn cứ... thiếu cân thiếu thước như thường!

And you absolutely have been found wanting.

25. P. haemomyzon có kích thước khoảng 5,7 centimet (2.2 in).

P. haemomyzon grows to about 5.7 centimetres (2.2 in) SL.

26. Kích thước băng thay đổi từ 4 đến 64 MB.

Cartridge size varies from 4 to 64 MB.

27. Hồng hạc nhỏ là loài có kích thước nhỏ nhất.

The lesser flamingo is the smallest of the species.

28. Đông lang kích thước hẹp, sử dụng như nhà kho.

Basement — Used as storage.

29. Cả được và cái không có dị hình kích thước.

Perfect balance and impossible vision.

30. Sử dụng thứ nguyên Kích thước quảng cáo (đã phân phối).

Use the Creative size (delivered) dimension.

31. Bạn có thể kiểm soát những kích thước quảng cáo sẽ lấp đầy vùng quảng cáo của mình bằng cách sử dụng Loại quy tắc kích thước linh hoạt.

You can control which creative sizes fill your ad slots using the Flexible sizes rule type

32. Chồn sương là một loài ăn thịt kích thước vừa phải.

The cigar is a medium-bodied cigar.

33. Số đo và kích thước của sản phẩm khi bán ra

The measure and dimension of your product as it is sold

34. Kích thước tuyệt đối của tảng băng trôi thật khiêm nhường.

The sheer size of the icebergs is humbling.

35. Kích thước thật của tinh vân vào khoảng 100 năm ánh sáng.

The main targets will be stars within about 100 light years of the Earth.

36. Khi công suất tăng, kích thước chảo anten thu có thể giảm.

As the power increases, the size of an antenna's dish will decrease.

37. Phong lan có đủ mọi kích thước, màu sắc và hương thơm.

Orchids come in all sizes and colors and with all kinds of aromas.

38. Đầu nhỏ hơn so với kích thước cơ thể, mỏ có màu từ sáng đến tối màu; mào có kích thước trung bình, đơn và thẳng đứng ở cả hai giới.

The head is small compared to the body size, the beak is light to dark horn in colour; the comb is medium-sized, single and carried upright in both sexes.

39. Đọc thêm trong Đặt kích thước nội dung theo cửa sổ xem.

Read more in Size Content to Viewport.

40. (Băng ghi âm) NR: Mẫu xương này có kích thước khổng lồ.

(Audio) NR: The size of this thing, it was huge.

41. Kích thước của bong bóng cho thấy số lượng người bị nhiễm.

The size of the bubbles is how many are HlV affected.

42. Hãy nghĩ đến mô hình dãy núi mô tả kích thước xẻng.

So let's think about the shovel size landscape.

43. Jung Bae hình như hơi có vấn đề với kích thước hả?

I thought you meant his forearm.

44. Kích thước từ vựng trực tiếp liên quan đến việc đọc hiểu.

Vocabulary size has been directly linked to reading comprehension.

45. Bạn nên tạo một quảng cáo riêng biệt cho từng kích thước.

You should create a separate creative for each individual size.

46. Các sản phẩm may mặc thường có nhiều kích thước khác nhau.

Clothing products often vary by size.

47. Hãy di chuột qua biểu tượng đó để xem kích thước mẫu.

Hover over the icon to see the sample size.

48. Có lẽ nói đến cấu trúc khung cửa hoặc kích thước cửa.

Perhaps referring to the construction of the doorframe or to the size of the doors.

49. Huân chương bằng vàng của H. M Đức vua, kích thước 12.

Recipients of His Majesty the King's Medal of the 12th Size with Chain.

50. Đức Chúa Trời cho biết kích thước rõ ràng của chiếc tàu.

God had specified its dimensions.

51. Các giống dao động từ trung bình đến kích thước rất lớn.

The breeds range from medium in size to very large.

52. These fuse to produce a hợp tử mở rộng kích thước để phát triển thành một bào tử sinh trưởng tế bào thực vật kích thước đầy đủ được tạo ra.

These fuse to produce a zygote which expands in size to develop into an auxospore from which full-sized vegetative cells are produced.

53. Và nếu các bạn đo rất cẩn thận với một bàn tay cứng ngắc và một cái thước thẳng bạn sẽ thấy rằng hai hình này có kích thước y hệt nhau

And if you measure very, very carefully with a stiff arm and a straight edge, you'll see that those two shapes are exactly the same size.

54. Ở Pháp, chỉ cần vài thước vải lụa là thành quý tộc rồi.

In France, a few yards of silk can make a nobleman.

55. Chỉ có kẻ phạm tội kẻ dốt nát và kẻ không may.

There's just the guilty, the ignorant and the unlucky.

56. Hệ thần kinh của chim phụ thuộc nhiều vào kích thước cơ thể.

The nervous system is large relative to the bird's size.

57. Tất cả chỉ vì 3 thằng ngốc không chịu bán 50 thước đất.

All because 3 idiots refuse to give up 50 yards of land.

58. Dê Bilberry có kích thước to, lông xù xì và sừng rất lớn.

Bilberry goats are large, with shaggy coats and very large horns.

59. Mấy hòn dái là thứ duy nhất không đúng với kích thước thật.

The balls are the only part that are not anatomically correct.

60. Trong những ngày tiếp theo, khu vực giông bão đã tăng kích thước.

Over succeeding days, the thunderstorm area increased in size.

61. Đúng thế, bóng râm liên tục thay đổi kích thước và phương hướng!

Why, the shadow keeps changing in size and direction!

62. Uy tín là thước đo lòng tin của một cộng đồng vào bạn.

Reputation is the measurement of how much a community trusts you.

63. Anh đã được cân, đo... và vẫn cứ thiếu cân và thước tấc.

You have been weighed, you have been measured and you have been found wanting.

64. Những kẻ gian dâm, kẻ thờ hình tượng, kẻ ngoại tình, người nam làm dáng yểu điệu, người nam ăn nằm với người nam, kẻ trộm cướp, kẻ tham lam, kẻ say sưa, kẻ chưởi rủa, kẻ bóc lột, đều chẳng hưởng được nước Đức Chúa Trời”.

Neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor men kept for unnatural purposes, nor men who lie with men, nor thieves, nor greedy persons, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners will inherit God’s kingdom.”

65. Chỉ rõ nhiều kích thước bằng cú pháp: [[width1, height1], [width2, height2], [width3, height3]].

Indicate multiple sizes using the syntax: [[width1, height1], [width2, height2], [width3, height3]].

66. Ngựa kéo Bỉ có kích thước lớn nhất được đặt tên là Brooklyn Supreme.

The world's largest Belgian Draft was named Brooklyn Supreme.

67. Trong những trường hợp này, plastoglobuli cũng biến trướng phình to về kích thước.

Plastoglobuli also exhibit a greater size variation under these conditions.

68. Cortisol là một thước đo thường được sử dụng cho căng thẳng tâm lý .

Cortisol is a commonly used measure of psychological stress .

69. Kích thước của đầm phá đã tăng gấp bốn lần kể từ năm 1970.

The size of the lake has increased fourfold since the 1970s.

70. Hãy đổi kích thước hình thu nhỏ video của bạn sang 160 x 120px.

Resize your video thumbnail image to 160 x 120 px.

71. Tên gọi "cá nhám voi" có lẽ là do kích thước lớn của nó.

Their seafood-oriented diet may have increased their size.

72. Kẻ thù của kẻ thù là bạn....

The enemy of my enemy is my friend...

73. Kẻ Hư Vô và Kẻ Hà Tiện

Vanity and the Miser

74. Kích thước này được so sanh với loài cá sấu mũi dài (Crocodylus johnstoni).

This speed is comparable to that of the extant freshwater crocodile (Crocodylus johnstoni).

75. Bạn đã mang xuống một kích thước đầy đủ chim ngày của riêng bạn?

You brought down a full size raptor on your own?

76. Tiền lương hoặc của cải có phải là thước đo sự thành công không?

Is it measured merely by income or material assets?

77. Thử tưởng tượng bạn đến đó quay một loạt những thước phim tuyệt đẹp

Where you go and film a really nice sequence at a bay.

78. Trường độ dài nội dung cho chúng tôi biết kích thước tệp của ảnh.

The content-length lets us know the file size for an image.

79. Sự khác biệt giữa thứ nguyên này với "Kích thước yêu cầu quảng cáo":

How this dimension differs from "Ad request size":

80. Phôi được nung nóng và đùn thành hình dạng và kích thước mong muốn.

Billets are heated and extruded into the desired form and size.