1. Tôi chỉ muốn kiểm tra hòm thư điện tử thôi.

I just wanted to check my email.

2. Họ trả lời những bức thư điện tử của tôi.

So, they answered my emails.

3. Địa chỉ thư điện tử sẽ nhận báo cáo lỗi này

The email address this bug report is sent to

4. Anh ta biết cách tự kiểm tra hộp thư điện tử.

He knows how to check his e-mail box.

5. Chúng tôi phát hiện ra nó mạnh gấp 11 lần thư điện tử.

We're finding it 11 times more powerful than email.

6. Người dùng nhận thư điện tử với thương vụ trong ngày ở địa phương .

Users receive an e-mail with a local deal-of-the-day .

7. Sao ta lại không thể dùng đồng thời thư tay và thư điện tử?

Why can't we have letter writing and email exchange in our lives?

8. Ví dụ, nếu bạn đưa ID Skype của bạn vào chữ ký thư điện tử của bạn, thì không có gì khác là bạn gửi thông điệp kèm theo mỗi thư điện tử của bạn là:

For instance, if you put a Skype User ID in your mail signature, you're saying in every message:

9. Trong một bức thư điện tử gần đây cho tôi, cô ấy đã giải thích,

In a recent email to me, she explained,

10. Tưởng tượng khả năng viết thư điện tử cho mọi người trên khắp thế giới .

Imagine the possibility of writing e-mail to people from all over the world .

11. Các máy chủ thư điện tử chấp nhận, chuyển tiếp, phân phối và lưu tin nhắn.

Email servers accept, forward, deliver, and store messages.

12. Trước khi gửi tin nhắn hoặc thư điện tử, chúng ta cần xem xét điều gì?

Before sending e-mails or text messages, what do we need to consider?

13. Thư điện tử hoạt động qua các mạng máy tính mà hiện nay chủ yếu là Internet.

Email operates across computer networks, which today is primarily the Internet.

14. 8 Có mối nguy hiểm khác khi vội vàng chuyển tiếp thư điện tử và tin nhắn.

8 There is another danger in quickly forwarding e-mails and text messages.

15. 6.000 từ đầu tiên được phát hành dưới dạng thư điện tử đến người quên góp cho P4A.

The first 6,000 words are available via email to P4A donors.

16. Vào tháng 12 năm 2007, chương tình bắt đầu cho hoạt động một địa chỉ thư điện tử đặc biệt.

In December 2007, the program started to air an E-mail special.

17. Hãy nói của bạn đồng hồ chương trình thư điện tử mà email cho bạn làm hoặc không gắn cờ

Let's say your email program watches which emails you do or do not flag as spam.

18. Nếu chúng ta đăng nhập vào hộp thư điện tử của tên Boov chạy trốn và hủy điện mời để...

What if we logged into the fugitive Boov's email... and cancelled his e-vite-

19. Hoặc... chúng ta có thể đăng nhập vào hộp thư điện tử của tên Boov chạy trốn và hủy thư mời và...

Or we could log into the fugitive Boov's email... and cancel his invitation, and...

20. Những bức thư điện tử sau đây tiêu biểu cho hơn 1.200 thư trả lời mà các tạp chí Giáo Hội đã nhận được.

The e-mails that follow represent the more than 1,200 responses the Church magazines received.

21. Và tôi ngồi chờ cho những lá thư điện tử tích cực đổ về hộp thư của tôi Nói rằng "Bạn là thiên tài!"

I sat back waiting for these positive emails to be pouring in, saying, "You're a genius!

22. Và tôi ngồi chờ cho những lá thư điện tử tích cực đổ về hộp thư của tôi Nói rằng " Bạn là thiên tài! "

I sat back waiting for these positive emails to be pouring in, saying, " You're a genius!

23. Chúng ta không nên lãng phí thời gian lướt những trang tin tức đáng ngờ hoặc đọc các tin đồn được lan truyền qua thư điện tử.

We should not waste our time viewing questionable Internet news sites or reading unsubstantiated reports circulated via e-mail.

24. Một cô gái 20 tuổi là Danielle phàn nàn: “Chẳng ai trả lời thư điện tử nữa, và nếu họ trả lời thì cũng phải vài tuần sau.

“No one answers e-mails anymore,” complains 20-year-old Danielle, “and even if they do, getting a reply can take weeks.

25. Ngày 11 tháng 6 năm 2007, Netscape đã thông báo về Netscape Mercury, một máy chủ đơn lẻ về Thư điện tử/Tin tức kèm theo Navigator 9.

On June 11, 2007, Netscape announced Netscape Mercury, a standalone email and news client that was to accompany Navigator 9.

26. Chúng ta bộc lộ cảm xúc khi chúng ta gửi thư điện tử, chúng ta nhắn tin, chúng ta mua bán trực tuyến, và thậm chí khi chúng ta khai báo thuế.

We are expressive when we're emailing, texting, shopping online, or even doing our taxes.

27. Mỗi khi bạn đọc email của bạn và bộ lọc thư rác của bạn tiết kiệm từ việc phải lội qua tấn thư rác thư điện tử, đó cũng là một thuật toán học.

Every time you read your email and your spam filter saves you from having to wade through tons of spam email, that's also a learning algorithm.

28. Anh chị có thể mời người khác nhận một ấn phẩm trong Hộp dụng cụ dạy dỗ bằng cách dùng trang web jw.org để gửi thư điện tử hoặc chia sẻ đường liên kết.

You can place a publication from our Teaching Toolbox with someone by using jw.org to e-mail an electronic copy or share a link.

29. Để lộ thông tin khác như địa chỉ hòm thư điện tử, ngày tháng năm sinh hay số điện thoại có thể khiến bạn bị quấy rối, bắt nạt và mạo danh trên mạng.

Other details —for instance, your e-mail address, your date of birth, or your phone number— could leave you open to harassment, bullying, or identity theft.

30. Một số trẻ có thể cần bưu thiếp hoặc điện thoại hàng ngày hoặc thư điện tử , trong khi vài trẻ khác lại cảm thấy khó chịu nhiều hơn khi nghe giọng của cha mẹ .

Some kids might need postcards or a daily phone call or email , whereas others might get more upset when they hear a parent 's voice .

31. Thư điện tử có vai trò quan trọng trong việc tạo ra Internet, và việc chuyển đổi từ ARPANET sang Internet vào đầu những năm 1980 đã tạo ra cốt lõi cho các dịch vụ hiện tại.

Email had an important role in creating the Internet, and the conversion from ARPANET to the Internet in the early 1980s produced the core of the current services.

32. Không có gì lạ khi nói công nghệ đang thay đổi cách tán tỉnh nhau: thư điện tử, tin nhắn, các biểu tượng ngộ nghĩnh để bày tỏ cảm xúc, các tin nhắn sex, bấm "thích" khi thấy hình, ảnh chụp tự sướng của nhau...

There's no question that technology is changing the way we court: emailing, texting, emojis to express your emotions, sexting, "liking" a photograph, selfies ...

33. Sau kỳ Comiket 73 vào tháng 12 năm 2007, Visual Art's cho phép đặt hàng qua thư điện tử từ ngày 4 tháng 3 năm 2008 và chỉ sáu hôm sau vào ngày 10 tháng 3, Key thông báo rằng tất cả mặt hàng còn lại của họ sau hội chợ đã được bán hết.

After Comiket 73 in December 2007, Visual Arts started taking mail orders on March 4, 2008, and only six days later on March 10, 2008, Key reported that all of Key's goods sold at Comiket 73 were now sold out.

34. Dưới cơn lũ những cuộc trò chuyện bằng tin nhắn hết phút này đến phút khác, thư điện tử, sự thay đổi không ngừng nghỉ của những kênh truyền thông và những mật khẩu và những ứng dụng và những nhắc nhở và những dòng Tweets và tags chúng ta quên mất ban đầu vì cái gì những thứ lùng nhùng ấy được tạo ra: vì bản thân chúng ta.

Under the deluge of minute-to-minute text conversations, e-mails, relentless exchange of media channels and passwords and apps and reminders and Tweets and tags, we lose sight of what all this fuss is supposed to be about in the first place: Ourselves.