1. Monson: “Thánh thư tô điểm các kệ sách của chúng tôi.

Monson: “The holy scriptures adorn our bookshelves.

2. 22 Đến đây Giăng tóm lược những điểm chính trong lá thư của ông.

22 John now summarizes basic points in his letter.

3. Nếu bạn muốn xóa hình ảnh đã nhập khỏi thư mục "Địa điểm của tôi":

If you wish to remove the imported imagery from your 'My Places' folder:

4. Lá thư cho người Hê-bơ-rơ giúp chúng ta hiểu những điểm chính nào?

The letter to the Hebrews helps us to understand what major points?

5. Di chuyển hình ảnh đã nhập để lưu trong thư mục 'Địa điểm của tôi.

Move the imported imagery to remain in your 'My Places' folder.

6. Các thủ tục biên giới với Croatia được thư giãn vào những giờ cao điểm.

Border formalities with Croatia are relaxed at peak times.

7. Và vụ mưu sát Thư ký Bang Đã hủy hoại hoàn toàn số điểm bầu cử của chúng ta.

And the assassination attempt on the Secretary of State killed our poll numbers.

8. Thảo luận những điểm nổi bật từ “Thư của Hội Đồng Lãnh Đạo Trung Ương” nơi trang 3-5.

Discuss highlights of “A Letter From the Governing Body,” on pages 3-5.

9. Nói ngay vào điểm chính trong đoạn văn mở đầu, nêu lên lý do tại sao bạn viết lá thư này.

Nói vòng vo chỉ sẽ làm cho người đọc khó chịu hoặc rối trí về cái mà bạn đang muốn nói.

10. Khi bạn đánh dấu thư là thư rác hoặc lừa đảo, thư sẽ chuyển từ Hộp thư đến sang thư mục Thư rác.

When you mark a message as spam or phishing, it's moved from your Inbox to your Spam folder.

11. Những điểm nổi bật trong thư gửi cho các tín đồ ở Ga-la-ti, Ê-phê-sô, Phi-líp và Cô-lô-se

Highlights From the Letters to the Galatians, the Ephesians, the Philippians, and the Colossians

12. Gottfried Leibniz ủng hộ quan điểm cho rằng người Thư viện viên là nhân tố quan trọng nhất trong việc hỗ trợ sự học.

Gottfried Leibniz upheld that the librarian was the most important factor in the aid of learning.

13. Tiểu thư, tiểu thư Ka-Hee.

Lady Gahee!

14. Cha của Napoléon cũng qua đời vì ung thư dạ dày nhưng điều này dường như không được biết vào thời điểm mổ tử thi.

Napoleon's father had died of stomach cancer, although this was apparently unknown at the time of the autopsy.

15. Tiếc là , với chứng bệnh ung thư tuyến tuỵ này thì các tế bào ác tính thường phát tán qua tuỵ vào thời điểm chẩn đoán .

Unfortunately , with pancreatic cancer , the malignant cells usually have spread past the pancreas at the point of diagnosis .

16. Tấn công điểm này, điểm này, điểm này.

Attack here here, and here!

17. Thư ngỏ

To Our Readers

18. Tem thư.

Postage stamps.

19. Không ai bắt bệnh nhân ung thư bị ung thư cả.

No one forced a cancer patient to get cancer.

20. Lời Đức Giê-hô-va là lời sống—Những điểm nổi bật trong thư gửi cho các tín đồ ở Tê-sa-lô-ni-ca và cho Ti-mô-thê

Jehovah’s Word Is Alive —Highlights From the Letters to the Thessalonians and to Timothy

21. cho bạn một vài dòng đầu của thư trong hộp thư đến.

you see the first few lines of messages in your inbox.

22. Ông Bí thư!

Mr. Secretary!

23. Thư giãn, à.

Relax, yeah.

24. Ông là trợ lý thư viện cho thư viện tư nhân Boston Athenaeum vào năm 1851, và năm 1852 trở thành thư viện viên của hiệp hội thư viện Boston Mercantile.

He was assistant librarian of the Boston Athenaeum in 1851, and in 1852 became librarian of the Boston Mercantile Library.

25. Thư chi nhánh

Branch Letter

26. Lá thư đó.

That letter.

27. Cứ thư giãn.

You just relax.

28. Thư ngỏ 3

To Our Readers 3

29. Ung thư vú chiếm 22,9% ung thư xâm lấn ở phụ nữ và 16% trong tất cả các ung thư nữ giới.

Breast cancer comprises 22.9% of invasive cancers in women and 16% of all female cancers.

30. Ung thư đầu tiên được giải mã hoàn thiện là ung thư não.

The first cancer was done, which was brain cancer.

31. Hoá trị liệu ung thư và điều trị ung thư bằng bức xạ

Cancer chemotherapy and radiation therapy

32. Lời Đức Giê-hô-va là lời sống—Những điểm nổi bật trong thư gửi cho các tín đồ ở Ga-la-ti, Ê-phê-sô, Phi-líp và Cô-lô-se

Jehovah’s Word Is Alive —Highlights From the Letters to the Galatians, the Ephesians, the Philippians, and the Colossians

33. PO - Thắng điểm - không tính điểm kỹ thuật.

PO - Decision by Points – the loser without technical points.

34. Ai cũng có ưu điểm và khuyết điểm.

Everyone has their merits and defects.

35. Thư từ giữa Friedrich và Voltaire, Lá thư số 7434, 25 Tháng 1 1778.

Letters of Voltaire and Frederick the Great, Letter H 7434, 25 January 1778.

36. Làm theo các bước sau để xem số lượng thư trong hộp thư đến:

Follow these steps to see how many messages are in your inbox:

37. Sao ta lại không thể dùng đồng thời thư tay và thư điện tử?

Why can't we have letter writing and email exchange in our lives?

38. Ruth đi đến hộp thư của mình và thấy chỉ có một lá thư .

Ruth went to her mailbox and there was only one letter .

39. Sẽ không có bất cứ thư từ nào qua cái hòm thư này nữa!

No more mail through this letterbox.

40. Học thánh thư riêng

Personal scripture study

41. Ung thư bàng quang .

Bladder cancer .

42. Hãy thư giãn, okay?

Relax, okay?

43. Chim đưa thư đấy!

A messenger bird.

44. Cũng như lá thư.

Same with the letter.

45. Đó là hoại thư.

That's gangrene!

46. Chúc mừng tiểu thư.

Congratulations, my lady.

47. Huyễn Nhật Chi Thư.

The book of the invisible sun.

48. Là hoại thư, sếp.

It's gangrene, sir.

49. Ung thư trực tràng .

Colorectal cancer .

50. Phân tích điểm mạnh và điểm yếu của bạn.

Your strengths and your weaknesses.

51. * Xem thêm Ngũ Thư

* See also Pentateuch

52. Lại hộp thư thoại

Voicemail.

53. Thư kí... Đánh máy bức thư này và gửi 4 bản photo cho O'Malley Barrett.

Type up this letter and send four copies to O'Malley and Barrett.

54. Xin đưa chiếu thư cho tôi chúng ta phải đóng dấu cho chiếu thư trước

We should stamp it with the Seal Kill Go

55. Cho chúng ta biết về ung thư vú, ung thư ruột kết ở phụ nữ.

It informed us about breast cancer, colon cancer in women.

56. Bạn có thể in từng thư hoặc tất cả thư trong một cuộc hội thoại.

You can print individual messages or all messages inside a conversation.

57. Ai đó bắn 1 con chim đưa thư, họ sẽ nói: " Thư đã bị lạc. "

Someone hits a homer, and they say, " That one's out of here. "

58. Quá trình này có ưu điểm và cả khuyết điểm.

This procedure has advantages and disadvantages.

59. Điểm gốc (0,0) được đánh dấu là điểm màu đen.

The origin (0,0) is marked with a black point.

60. Cầm các quyển thánh thư trong khi các anh chị em giảng dạy từ thánh thư.

Hold the scriptures while you teach from them.

61. Bức thư của cô nữa.

Your letter too.

62. Gửi tập tin qua thư

Email Files

63. Điểm chủ yếu của lá thư Phao-lô viết cho các tín đồ ở Rô-ma là quyền phép cứu chuộc của Đấng Christ chiến thắng quyền lực hủy hoại của tội lỗi A-đam.

A major point of Paul’s letter to Christians in Rome was that the power of Adam’s sin to corrupt is conquered by Christ’s power to redeem.

64. Và khi mà tôi dần đến điểm mà tôi đạt 79 điểm, đây là mức điểm dưới trung bình.

And then I creep up to the point that I get a score of 79, which is just below average.

65. Chúc tiểu thư ngủ ngon.

Good night, mistress.

66. Bàng quang: Gây ung thư

Bladder Causes cancer

67. Số điểm của họ chiếm 60% tổng điểm cuối cùng.

Their scores constituted 60% of the final score.

68. THƯ THỨ BA CỦA GIĂNG

THE THIRD OF JOHN

69. Bản Liệt Kê Thánh Thư.

Scripture Lists.

70. Thông tin thư mục mạng

Network Folder Information

71. Thư phải viết trên giấy.

To write it on paper.

72. Xem hộp thư đến đi.

Check your in-box.

73. Cẩn thận cho tiểu thư

Be careful with her.

74. Thư từ chỗ chiến lũy!

Letter from the barricade..

75. Chỉ có hộp thư thoại.

It just goes to voicemail.

76. Trong hòm thư của ngài.

In your inbox.

77. Nhưng bởi vì cô thư ký đã đánh máy và gửi thư qua bưu điện, cô ấy cũng có thể nói chính cô đã gửi thư đó đi.

But since his secretary typed and mailed the letter, she could say that she sent it.

78. 7.5 Hộp thư ưu tiên

7.5 Priority inbox

79. Vậy thư giãn đi Charlie.

So kick back charlie.

80. Cân nặng, thưa tiểu thư.

The heaviness, lady.