1. Bạn có thể bật hoặc tắt thông báo, dấu chấm thông báo và danh mục thông báo.

You can turn notifications, notification dots and notification categories on or off.

2. Thông báo kế hoạch.

To explain the plans.

3. Bảng thông báo á?

My notice?

4. Thông báo danh tính đi.

Identify yourself.

5. Đánh dấu ô Thông báo-Trước và nhập vào một thông báo để nó sẽ phát âm khi một tác vụ văn bản bị ngắt quãng bởi một thông báo

Check the Pre-message box and enter a Pre-message, which will be spoken whenever a text job is interrupted by another message

6. Gửi thông cáo báo chí đi.

Send out the press release.

7. Hộp thoại thông báo ' Rất tiếc '

'Sorry ' message box

8. Nhật Bản kiểm soát giao thông, báo chí và thông tin.

Japanese control of transportation, media, and communications.

9. Walter, báo cho cánh báo chí ta có một thông báo quan trọng ở Vườn Hồng.

Walter, you tell the press we got a major announcement in the Rose Garden.

10. Thông báo kịp thời cho tôi nhé.

Keep me posted.

11. Là công khai thông báo vị trí.

Is openly announced position.

12. Tôi đã nhìn thấy bảng thông báo.

I saw your notice.

13. Bảng thông báo chắc đã bị hỏng.

The indicator must be broken.

14. Thông báo về & dịch vụ trong mạng

Announce service & on the network

15. Tôi được thông báo có bắn súng.

We were told there was a shooting.

16. Đài phát thanh Thượng hải thông báo

Spark Radio reporting

17. Chúng tôi cũng có thể xuất bản thông tin tương tự từ thông báo của bạn tới Báo cáo minh bạch.

We may also publish similar information from your notice to our Transparency Report.

18. Để chỉ chặn thông báo từ một số ứng dụng, hãy tìm hiểu cách thay đổi thông báo theo ứng dụng.

To block notifications from certain apps only, find out how to change notifications by app.

19. Tôi sắp thông báo cho anh những thông tin mới nhất từ làng.

I'll bring you up to date with the latest news from the village.

20. Khi nhận được thông báo trên máy tính, bạn sẽ đồng thời nhận được thông báo đó trên điện thoại của mình.

When you get a notice on your computer, you'll get it on your phone.

21. Thông báo dịch vụ trên máy cục bộ

Announce the service on the local network

22. Một thông cáo báo chí là cần thiết?

Was a press release really necessary?

23. Hãy rao báo thông điệp này khắp nơi.

Herald the message far and wide.

24. “Joe Jackson denies abusing Michael” (Thông cáo báo chí).

"Joe Jackson denies abusing Michael" (Press release).

25. Thông báo ngày hội nghị đặc biệt nếu biết.

Announce the date of the special assembly day if it is known.

26. Chính tôi đã gửi thông báo đi 3 lần!

I put in the notification myself, three fucking times!

27. Hãy rao báo thông điệp này ở khắp nơi.

Herald the message far and wide.

28. Đã có thông báo gỡ bỏ lệnh giới nghiêm.

She's gonna have a great life with him.

29. Một cái bảng thông báo đơn giản bằng gỗ.

A simple wooden notice board.

30. Mọi người lật trang 3 của bảng thông báo.

Everyone turn to page three of your handout.

31. Thế ông không đọc qua bảng thông báo sao?

Well, you couldn't just check your notes?

32. Cho nên, tôi nghĩ đến một bảng thông báo.

So I thought about a notice board.

33. Cảm ơn đã đến để nghe thông báo này.

Thank you for coming at such short notice.

34. Tháng 10, Sonos thông báo về bộ loa thông minh gọn nhẹ thứ ba PLAY:1.

In October, Sonos announced a third, compact, smart speaker, the PLAY:1.

35. Họ có hưởng ứng thông điệp ông loan báo không?

How did they react to the message he brought?

36. Tony nói anh ấy đã thông báo khắp nơi rồi

Tony said he'd put out a bulletin.

37. Chỉ cần thông báo với chúng tôi bằng máy gọi.

Just alert us by beeper.

38. Chúng ta cần phải thông báo gấp rút mọi chuyện.

We need to be on the front end of that.

39. ( Tiếng Đức ) Bộ Chỉ huy Tối cao Đức thông báo:

I wish I could read this.

40. Và đừng phí hơi sức thông báo với tôi, Steinbrenner.

And don't waste your breath informing on me, Steinbrenner.

41. Quý bà này đang treo thông báo tìm chó lạc.

This lady's advertising for her lost pit bull.

42. [ TIN KHẨN ] Hãy kiểm tra thông báo mạng nội bộ

[ URGENT ] Check intranet notice

43. Thông báo cho hội thánh biết khi nào làm xong.

Make announcement to congregation when this has been done.

44. Chủ đề của bài giảng sẽ được thông báo sau.

The subject of the talk will be announced later.

45. Tìm hiểu thêm về thông báo "Thiếu mã theo dõi".

Learn more about "Missing Tracking Code" notifications.

46. Để xem thêm cảnh báo khác, hãy nhấp vào biểu tượng dấu cộng ở cuối thông báo.

To see the additional alerts, click the plus icon at the end of the message.

47. Keller (1996) thông báo rằng các lá cuốn trong chồi.

Kay (1997), from the liner notes of Beneath the Remains.

48. Đây sẽ là một chuỗi có chứa thông báo lỗi.

This will be a string that contains the error message.

49. Hệ thống đèn báo giao thông bị vô hiệu hóa.

Traffic lights have been disabled.

50. Một thông báo cảnh báo sẽ hiển thị nếu máy ảnh phát hiện ống kính bị bẩn.

If your camera thinks the lens is dirty, a warning message shows.

51. Những thông báo và chi tiết này cũng có sẵn cho nội dung điều chỉnh dự báo cũ.

These alerts and details were available for legacy forecast adjustments.

52. Hành vi phản ứng báo động thay đổi tùy theo loại động vật ăn thịt được thông báo.

Alarm response behavior varies according to the type of predator announced.

53. Katipunan cũng đã được thông báo về kế hoạch của họ.

Other Katipunan councils were also informed of their plans.

54. Ví dụ: tìm hiểu cách thay đổi thông báo của Gmail

For example, learn how to change Gmail notifications.

55. Google gửi thông báo về hạn mức tín dụng của bạn.

Google sends notifications about your credit limit.

56. Sau đây, tôi sẽ thông báo cho Đại sứ Trung Quốc.

I'll be informing the Chinese ambassador later today.

57. Niue đã thông báo là an toàn do nó nằm cao.

Niue was reported as reasonably safe because it is high.

58. Phương tiện bạn đang chiếm giữ được thông báo mất cắp.

The vehicle you are occupying has been reported stolen.

59. Và đây là thông báo công cộng cho dự án này.

And here's the public service announcement for this project.

60. 10 phút: Thông báo địa phương và kinh nghiệm rao giảng.

10 min: Local announcements and field service experiences.

61. Kính thưa quý vị... Cơ trưởng từ buồng lái thông báo.

Ladies and gentlemen, from the flight deck, this is your captain speaking.

62. Nhận thông báo từ Google về các hình phạt thủ công.

Receive notifications from Google for manual penalties.

63. Nhà cung cấp gửi ASN (thông báo vận chuyển nâng cao).

The supplier sends an ASN (advanced shipping notification).

64. Tôi chỉ có thông tin duy nhất từ báo chí thôi.

I only know what-what I read in the papers and-

65. Tôi có thông tin quan trọng cần báo với hội đồng.

I have important information for the Council.

66. Một thằng ngốc cũng đọc được bảng thông báo trong mũ.

Any idiot can read a heads-up display.

67. Nó có dự báo được trí thông minh của máy không?

Does it predict artificial intelligence?

68. 12 phút: Thông báo địa phương và kinh nghiệm rao giảng.

12 min: Local announcements and field service experiences.

69. Thông tư này đã thông báo thành lập Trường Hàng hải, từ ngày 9 tháng 1 năm 1881.

The circular order announced the establishment of a Maritime School, as of January 9, 1881.

70. Những khách tắt thông báo sẽ không nhận được lời mời hoặc thông tin cập nhật bạn gửi.

Guests who turn off notifications won’t get invitations or updates you send.

71. Có khác nào treo bảng thông báo " Đừng trở lại đây "!

Why don' t they just hang out a banner that says, ' Don' t come back! '

72. Stephanie đang thông báo về việc đóng cửa ký túc xá.

stephanie is flipping out about closing the dorm.

73. thông cáo báo chí, hồ sơ tòa án, các vụ kiện.

Press releases, court filings, lawsuits.

74. Phát hiện này đã được NASA thông báo ngày 14 tháng 5 năm 2008 trong một cuộc họp báo.

On September 28, 2015, this finding was confirmed at a special NASA news conference.

75. Hãy thông báo cho chúng tôi: báo cáo trường hợp vi phạm chính sách đối với bên thứ ba.

Let us know: report a violation of third-party policy.

76. Thông tin tình báo đã cho các cơ quan báo chí biết về kết luận là Banir đã chết.

Intelligence intercepts led the agency to conclude Banir was dead.

77. Webb cũng củng cố luồng thông tin chính sách đối ngoại và tình báo thông qua ban thư ký.

Webb also consolidated the flow of foreign policy information and intelligence through the secretariat.

78. Saprissa thông báo vụ chuyển nhượng Morales vào tháng 6 năm 2014.

Saprissa announced the signing of Morales in June 2014.

79. Morning thông báo chỉ có một thành viên mới là Aika Mitsui.

Morning, it was announced that the only new member was Aika Mitsui.

80. Chúng ta sẽ thông báo hệ thống phòng cháy đã bị hỏng.

It'll appear to be a malfunction of the fire containment system.