1. Nhiều rau thìa là quá.

And too much dill.

2. Bằng một cái thìa.

With a spoon.

3. " Lấy thìa ra nào. "

" Grab a spoon. "

4. Có thìa không ạ?

A spoon?

5. Trên một cái thìa.

On a spoon.

6. Cứ cho nó 1 cái thìa, baby.

You just give him a spoon, baby.

7. Cô muốn một thìa đường phải không?

I bet you're a one sugar?

8. Tony thích những cái thìa dính mỡ kiểu này.

Tony liked greasy spoons like this.

9. Hoặc ta có thể loại bỏ cái thìa.

Or we could just get rid of the spoon.

10. Và 2 thìa canh đầy phân khỉ đầu chó.

And two heaping tablespoons of baboon dung.

11. Nào Anne, bà chỉ cần ăn ba thìa nữa thôi.

Come on, Anne, my love, you've only swallowed three mouthfuls.

12. Vài thìa súp thì may ra nhưng cừu hầm thì không.

A few spoonfuls of soup maybe, but not the mutton stew.

13. Hình như là một chiếc bút bi và một cái thìa

Looks like a ball point pen, and a spoon

14. Một hoàng tử đường phố sinh ra với cái thìa bạc.

A street prince born with a silver spoon

15. Có ai muốn một thìa mật ong và chanh không nào ?

A spoon of honey and lemon , anyone ?

16. Bạn nhận được qua tôi, gã đằng sau tôi có một chiếc thìa. "

You get past me, the guy behind me has a spoon. "

17. Mật ong, tỏi, thìa là, lá cây họ Keo, tinh dầu tuyết tùng.

Honey, garlic, cumin, acacia leaves, cedar oil.

18. Dùng thìa cà phê đào sang tận Trung Quốc còn khả quan hơn đấy.

Well, you'd have more chance Digging to china with a teaspoon.

19. Tôi đoán là cô đã được sinh với một chiếc thìa bạc trong mồm, tôi đúng chứ?

I'm guessing you weren't born with a silver spoon in your mouth, am I right?

20. Mọi thứ (gia vị, cơm, rau) được trộn trong tô lớn và ăn bằng thìa.

Everything (seasonings, rice and vegetables) is stirred together in one large bowl and eaten with a spoon.

21. Tất cả những gì họ thấy là cái thìa, chứ không phải những gì tôi làm với nó.

All they see is the spoon, not what I do with it.

22. Loài giun thìa này thường được ăn sống với muối và dầu mè ở Hàn Quốc.

This spoon worm is commonly eaten raw with salt and sesame oil or gochujang in Korea.

23. Ba đồng xu từ túi của 1 người đàn ông đã chết. Hai thìa chè mơ tưởng.

Three coins from a dead man's pocket, two teaspoons of wishful thinking.

24. Để tăng cường hệ miễn dịch của bạn , hãy dùng trà gừng và thìa là Ai Cập .

To boost your immune system , try CUMIN AND GINGER TEA.

25. Cân nặng cá tầm thìa Trung Quốc được biết nặng khoảng 300 tới 500 kg (660 to 1,100 lb).

The weight of the Chinese Paddlefish is reportedly 300 to 500 kg (660 to 1,100 lb).

26. Chúng tôi nhận đồng phục tù nhân có may một tam giác tím, cùng với một cái đĩa, cái cốc và cái thìa.

We were given camp clothing with a purple triangle sewn on, a plate, a cup, and a spoon.

27. Đối với một số nhà ảo thuật và tâm lý học, đôi khi chiếc thìa có thể tự bẻ cong hoặc tan chảy, đôi khi thì không.

For some magicians or mentalists, sometimes the spoon will bend or melt, sometimes it will not.

28. Sau đó, tôi dùng thìa gõ nhịp vào đĩa và dùng đôi tay bé nhỏ gõ vào ngực cố gắng tái tạo những gì mình nghe thấy.

Then I would beat my plate with a spoon and my chest with my tiny hands trying to recreate what I was hearing.

29. Sau đó, vào năm 1841, anh trai của Alfred, Hermann đã phát minh ra con lăn thìa, được Alfred cấp bằng sáng chế , mang lại đủ tiền để mở rộng nhà máy, sản xuất thép và đúc thép .

Then, in 1841, Alfred's brother Hermann invented the spoon-roller—which Alfred patented, bringing in enough money to enlarge the factory, steel production, and cast steel blocks.

30. Họ tổ chức một tang lễ Hy Lạp chính thống và trang nghiêm, bốn nhóm cầu siêu Công giáo và một bữa tiệc vườn nơi tôi nâng ly trong khi rắc tro bạn mình quanh vườn nhà cô bằng một cái thìa súp.

They ran the full gamut: a very solemn Greek Orthodox service, four Catholic requiem masses and a garden party where I made a toast while scattering my friend's ashes around her garden with a soup ladle.