1. Khi về đến các tĩnh mạch, máu mất gần hết áp suất, vì vậy thành tĩnh mạch mỏng hơn thành động mạch.

When blood reaches the veins, it has lost nearly all its pressure, so venous walls are thinner than arterial walls.

2. Vì vậy các mạch bạch huyết không hợp thành một vòng như hệ tim mạch.

Hence, lymphatic vessels do not form a circuit as the cardiovascular system does.

3. Thuốc ức chế mạch máu sẽ ngăn cản việc hình thành mạch máu của khối u.

Angiogenesis inhibitors prevent the tumors from creating blood vessels.

4. Mạch phát sinh gỗ hình thành giữa xylem (chất gỗ) và phloem (libe) trong bó mạch và kết nối để tạo thành một dạng hình trụ liên tục.

The vascular cambium forms between the xylem and phloem in the vascular bundles and connects to form a continuous cylinder.

5. trứng có thể đi qua thành ruột để vào mạch máu.

Unlike the larvae, the egg can pass right through the walls of the intestines into the bloodstream.

6. Huyết áp là áp suất máu tác động trên thành mạch máu.

Blood pressure is the force blood exerts against blood vessel walls.

7. Trong điện tử, BOM đại diện cho danh sách các thành phần được sử dụng trên bảng mạch in hoặc bảng mạch in.

In electronics, the BOM represents the list of components used on the printed wiring board or printed circuit board.

8. 1 tháng 10 - Không quân Hoàng gia Đan Mạch được tái thành lập.

October 1 – The Royal Danish Air Force is re-established.

9. Chúng ta có thể bắt đầu thấy cách các mạch điện hình thành.

We can start to actually look at how circuits are configured.

10. Phần trong thành các động mạch này rộng, khiến máu chảy dễ dàng.

Their lumen, or internal space, is large, allowing blood to flow easily.

11. Bắn súng và cử tạ là môn thể thao Đan Mạch rất thành công.

Shooting and weightlifting were Denmark's most successful sports.

12. Cũng như với động mạch và tĩnh mạch, có nhiều loại mạch bạch huyết.

As with arteries and veins, there are several orders of lymphatic vessels.

13. Federik từng là thành viên đội đặc nhiệm người nhái của Hải quân Đan Mạch.

Frederik was an infantry general in Danish service.

14. Một công trình tái phát triển mới đại lộ Alameda biến nó thành động mạch giao thông chính của thành phố.

A new redevelopment of the Alameda Avenue turned it into the main road of the city.

15. Bà trở thành Đại sứ của đất nước Đan Mạch một lần nữa vào năm 2016.

She was named her country's Ambassador to Denmark once again in 2016.

16. Những mạch máu nhỏ nhất được gọi là mao mạch.

The smallest blood vessels are called capillaries.

17. Nó cũng giống như phác thảo trên giấy được hoàn thành với các mạch điện tử.

This is the equivalent of sketching on paper done with electronics.

18. Chúng bao gồm collagen loại II trong vùng sụn, collagen loại III trong các sợi reticulin của thành mạch, collagen loại IX, collagen loại IV trong màng nền của các mao mạch, collagen loại V trong thành mạch máu và collagen loại X trong các xơ sụn hóa khoáng gần giao diện với xương.

These include type II collagen in the cartilaginous zones, type III collagen in the reticulin fibres of the vascular walls, type IX collagen, type IV collagen in the basement membranes of the capillaries, type V collagen in the vascular walls, and type X collagen in the mineralized fibrocartilage near the interface with the bone.

19. Galactose tồn tại trong hai dạng mạch hở và mạch vòng.

Galactose exists in both open-chain and cyclic form.

20. Những ảnh hưởng mạch máu này dẫn tới sự co hẹp thành mạch máu và gia tăng tính kết dính của tiểu huyết cầu, làm tăng nguy cơ hình thành máu đóng cục, và gây ra đau tim, đột quỵ.

These vascular effects lead to thickening of blood vessel walls and enhance blood platelet stickiness, increasing the likelihood that clots will form and trigger heart attacks and strokes.

21. Lúc máu rời khỏi mao mạch, nó chảy vào các tĩnh mạch li ti, gọi là tiểu tĩnh mạch.

When blood leaves the capillaries, it enters tiny veins called venules.

22. Kinh mạch.

Meridians.

23. Tắc mạch.

Embolus.

24. Mạch máu

Blood vessels

25. Nó là thành viên quan trọng của phân nhóm axít béo gọi là các axít béo mạch ngắn.

It is one of the fatty acid subgroup called short-chain fatty acids.

26. Ở phụ nữ, mạch máu tăng sinh mỗi tháng, để hình thành nên lớp niêm mạc tử cung.

In women, blood vessels grow every month, to build the lining of the uterus.

27. Động mạch giáp trên Cơ, động mạch và thần kinh của cổ.Newborn dissection.

Muscles, arteries and nerves of neck.Newborn dissection.

28. Thành phố này được biết đến với hoạt động địa nhiệt của nó, nổi bật với mạch nước phun - đặc biệt là mạch nước phun Pohutu tại Whakarewarewa và bể bùn khoáng nóng.

It is known for its geothermal activity, and features geysers – notably the Pohutu Geyser at Whakarewarewa – and hot mud pools.

29. Nó còn tích hợp hệ thống vi mạch mới của Samsung Exynos 5430, trở thành chiếc điện thoại đầu tiên có hệ thống vi mạch sử dụng quy trình sản xuất 20 nm.

It also incorporates Samsung's new Exynos 5430 system-on-chip, which is the first mobile system-on-chip to use a 20 nanometer manufacturing process.

30. Mạch không đập.

She's got no pulse.

31. Mạch nước ngầm.

An aquifer.

32. Rượu mạch nha.

Single malt.

33. Động mạch chính.

Major arteries.

34. Bệnh tim mạch.

Suffer from heart disease.

35. Mạch điện-Stencils

Circuit-Op Amp

36. Giãn tĩnh mạch.

Varices.

37. Là thành viên của nhà Oldenburg, Christian bắt đầu cai trị Đan Mạch vào năm 1596 ở tuổi 19.

A member of the house of Oldenburg, Christian began his personal rule of Denmark in 1596 at the age of 19.

38. Những gì nitric oxide làm là giãn thành mạch máu, do đó, nó làm giảm huyết áp của bạn.

What nitric oxide does is it dilates blood vessels, so it lowers your blood pressure.

39. Công viên được tìm thấy giữa Albany và Đan Mạch trong Thành phố Albany và khu vực Great Southern.

The park is found between Albany and Denmark within the City of Albany and in the Great Southern region.

40. Thị trấn được thành lập chính thức vào năm 1894 như một điểm giao thương cho người Đan Mạch.

The permanent settlement was founded in 1894 as a Danish trading station.

41. Alingsås được thành lập như khi cư dân từ thành phố Nya Lödöse đã mất nhà cửa sau khi bị quân đội Đan Mạch thiêu rụi.

Alingsås was founded as inhabitants from the city Nya Lödöse were made homeless as Danish troops burnt it down.

42. Tắc động mạch phổi.

Pulmonary embolism.

43. Mạch máu bị hở

Leaky blood vessels

44. Động mạch cảnh ngoài là một động mạch chính của vùng đầu và cổ.

The external carotid artery is a major artery of the head and neck.

45. Chụp cộng hưởng từ mạch máu, xem có bị nghẽn mạch máu não không.

Let's get an M.R. angiogram, check for an embolic stroke.

46. Ông đã thành công lớn trong việc nối lại các động mạch và tĩnh mạch, và thực hiện phẫu thuật cấy ghép cơ quan, và điều này mang lại cho ông giải Nobel vào năm 1912.

He had great success in reconnecting arteries and veins, and performing surgical grafts, and this led to his Nobel Prize in 1912.

47. Động mạch bị xẹp.

His arteries are clamping down.

48. Không có mạch đập

I can't feel a pulse.

49. Rượu mạch nha đấy.

This is a single malt.

50. Dị dạng mạch máu?

Vascular malformations?

51. Mạch đập lệ quá!

It's beating fast!

52. Mạch ngừng đập rồi.

We lost the pulse.

53. Xem xét văn mạch.

Examine the Context.

54. Động mạch não sau và động mạch thông sau đều nằm trong đa giác Willis.

The posterior cerebral artery and the posterior communicating artery are within the circle of Willis.

55. Cái nhỏ nhất gọi là mao mạch bạch huyết, xuất hiện ở mạng mao mạch.

The smallest, the lymph capillaries, occur in beds of blood capillaries.

56. Roland Møller (tiếng Đan Mạch: ; sinh năm 1972) là nam diễn viên người Đan Mạch.

Roland Møller (Danish: ; born 1972) is a Danish actor.

57. Năm 1814 Christiania trở thành thủ đô thực sự một lần nữa khi liên minh với Đan Mạch bị giải tán.

In 1814 Christiania once more became a real capital when the union with Denmark was dissolved.

58. Dòng sông có mạch đập.

This river has a pulse.

59. Mạch anh ta quá nhanh.

His pulse was through the roof.

60. giãn tĩnh mạch thừng tinh

varicocele

61. Đơn vị tiền của Đan Mạch là đồng krone Đan Mạch (ký hiệu quốc tế DKK).

The motifs used are: The official currency of Denmark is the Danish krone (DKK).

62. Ở Đan Mạch, chúng ta lái xe ở Đan Mạch bằng sức gió, không phải xăng.

In Denmark, we will drive all the cars in Denmark from windmills, not from oil.

63. Jennit, afwillite, oyelit và canxit là tất cả các khoáng chất hình thành trong các lớp trong các tĩnh mạch spurrit.

Jennite, afwillite, oyelite and calcite are all minerals that form in layers within spurrite veins.

64. Mạch (hoặc số lượng xung động mạch mỗi phút) tương đương với việc đo nhịp tim.

Pulse (or the count of arterial pulse per minute) is equivalent to measuring the heart rate.

65. Để ý tới văn mạch.

Take the Context Into Account.

66. Mạch điện-Bán dẫn PNPStencils

Circuit-PNP Transistor

67. Những Bo mạch Của Tôi!

All My Circuits!

68. Mạch anh ấy không đập.

I can't find his pulse.

69. Mạch ổn. Huyết áp đều.

Pulse-ox is good, blood pressure is steady.

70. Dẹp chuyện mở mạch đi.

Cancel the angio.

71. Đó là mạch truyện chính.

That's the lead story.

72. Lưu ý đến văn mạch.

Take note of the context.

73. Cô ta có mạch đập.

How about a pulse?

74. Đây, nó đây, mạch đập.

Here it is, pulsing.

75. Mạch điện-Bán dẫn NPNStencils

Circuit-NPN Transistor

76. Ghi lưu hoạt động mạch

Log Thread Activity

77. Mạch đập đều đặn dần .

The pulse rate becomes calm and steady .

78. Mạch đập nhanh quá nè

It's beating fast!

79. Một phẫu thuật mạch gỡ bỏ gần hết mạch gân đầu tiên ở hai bên cơ thể tôi

A vascular surgeon removed most of the first rib on both sides of my body.

80. Tạo thành một xung... một bức xạ phá hủy tất cả mọi thiết bị mà bên trong có các mạch điện tử

Creates a pulse.A radiation surge that destroys everything...... with an electronic circuit