1. Trước khi đến trường, học sinh ấy không hề nghĩ là mình sẽ hút thuốc.

Smoking a cigarette may have been the farthest thing from his mind when he left for school that day.

2. Trong vài trường hợp thì thuốc kháng sinh có thể làm cho chứng ngộ độc này càng trầm trọng thêm .

In some cases , antibiotics worsen the condition .

3. Thuốc kháng sinh làm mất tác dụng của thuốc tránh thai .

Antibiotics make birth control pills unreliable .

4. Và 100 người dùng thuốc kháng sinh khi còn bé và 100 người không dùng thuốc kháng sinh.

Or 100 people who took antibiotics when they were little, and 100 people who did not take antibiotics.

5. Bọn Ý không có thuốc kháng sinh.

The Eyeties make no mepacrine.

6. Việc lạm dụng thuốc kháng sinh trong trường hợp nước tiểu nhiễm khuẩn của người già là một vấn đề đáng quan tâm .

The overuse of antibiotics in the context of bacteriuria among the elderly is a concerning issue .

7. Ta nên thử loại thuốc kháng sinh khác.

We should try another antibiotic.

8. Cô ấy chỉ đang hết thuốc kháng sinh.

She's just running a little low on antibiotics.

9. Các thuốc kháng sinh “đang mất tác dụng.

Antibiotics “are losing their effectiveness.

10. Nha sĩ cũng có thể kê toa thuốc như thuốc kháng sinh, muối fluorua, thuốc giảm đau, thuốc an thần hay những loại thuốc men nào khác phục vụ trong việc điều trị các điều kiện khác nhau phát sinh tại vùng họng và cổ.

Dentists can also prescribe medications such as antibiotics, fluorides, pain killers, local anesthetics, sedatives/hypnotics and any other medications that serve in the treatment of the various conditions that arise in the head and neck.

11. Ta không thể tiếp tục cho trẻ em ăn thuốc trừ sâu và thuốc diệt cỏ và thuốc kháng sinh và hormon.

We can't keep feeding our kids pesticides and herbicides and antibiotics and hormones.

12. Thuốc điều trị thường dùng là các kháng sinh.

Treatment is usually antibiotics.

13. Thuốc kháng sinh của chúng ta đang cạn kiệt.

Our antibiotics are running out.

14. Tác nhân môi trường có thể gồm flavon trong thức ăn, khói thuốc lá và thuốc diệt cỏ.

Possible environmental agents include flavonoids in food, tobacco smoke, and most herbicides.

15. Một số macrolides là thuốc kháng sinh hoặc thuốc chống nấm đang sử dụng như dược phẩm.

Some macrolides have antibiotic or antifungal activity and are used as pharmaceutical drugs.

16. Neomycin là một kháng sinh aminoglycoside được tìm thấy trong nhiều loại thuốc bôi tại chỗ như kem, thuốc mỡ và thuốc nhỏ mắt.

Neomycin is an aminoglycoside antibiotic found in many topical medications such as creams, ointments, and eyedrops.

17. Thuốc kháng sinh tấn công vào thần kinh ngoại biên.

The antibiotics hit the nerve strands.

18. Chứng viêm họng được điều trị bằng thuốc kháng sinh .

Strep throat is treated with antibiotics .

19. Anh có băng cá nhân và thuốc kháng sinh không?

Do you have a Band-Aid and antibiotic cream?

20. 6.045 học sinh theo học trường tiểu học và 3.719 học sinh theo học các trường trung học.

6,045 students attended primary schools and 3,719 students attended secondary schools.

21. Bệnh đau mắt đỏ do vi trùng được điều trị bằng thuốc nhỏ mắt kháng sinh , thuốc mỡ , hoặc thuốc viên để chữa hết nhiễm trùng .

Bacterial pinkeye is treated with antibiotic eyedrops , ointment , or pills to clear the infection .

22. Cái bánh sinh nhật của anh đã bị tẩm thuốc độc.

Your birthday cake has been poisoned.

23. Điều trị bằng thuốc có thể bao gồm điều trị bằng hoóc-môn kích thích tuyến sinh dục , kháng sinh , hoặc các thuốc khác được coi là phù hợp .

Drug therapy may include gonadotrophin therapy , antibiotics , or another medication deemed appropriate .

24. Nổi tiếng nhất trong số này là thị trường thuốc thảo dược Yangnyeongsi.

The most famous of these is the Yangnyeongsi herbal medicine market.

25. Chăn nuôi tiêu thụ 70% lượng thuốc kháng sinh tại Hoa Kỳ.

Livestock consume 70% of the antibiotics in the United States.

26. Và Levofloxacin đề phòng là nhiễm trùng do dùng thuốc kháng sinh.

And Levofloxacin in case it's an infection that slipped by the first antibiotic.

27. Thật ko? Tôi cứ nghĩ đó là thuốc lá cho học sinh.

Really, I thought that was a student cigarette?

28. Phổ biến nhất là thuốc kháng sinh β-lactam (như penicillin) tiếp theo là aspirin và NSAIDs (Thuốc chống viêm không steroid).

The most common are β-lactam antibiotics (such as penicillin) followed by aspirin and NSAIDs.

29. Ngành vi khuẩn học cũng đã giúp khám phá ra thuốc kháng sinh.

Bacteriology has also provided discovery of antibiotics.

30. Anh tốt hơn nên biến mấy cái thuốc kháng sinh thành bữa cơm...

You're better off trying to slip some antibiotics into a meal.

31. * Thuốc kháng sinh hiếm khi cần đến đối với ngộ độc thực phẩm .

* Antibiotics are rarely needed for food poisoning .

32. Theo Hiệp hội Y học Sinh sản Hoa Kỳ , hầu hết các trường hợp vô sinh ( 85% tới 90% ) , sẽ được điều trị bằng các liệu pháp thông thường , chẳng hạn như điều trị bằng thuốc hoặc phẫu thuật sửa chữa những bất thường của hệ sinh sản .

According to the ASRM , most infertility cases ( 85 to 90 percent ) are treated with conventional therapies , such as drug treatment or surgical repair of reproductive abnormalities .

33. Ta đã hi sinh trên chiến trường này.

I died here, in this battle.

34. Mục tiêu bao gồm loại bỏ nguyên nhân, giảm đau, và thuốc kháng sinh.

Efforts include stopping the cause, pain medication, and antihistamines.

35. Thuốc kháng sinh mới kiếm được có thể ngăn nhiễm trùng cho anh ấy.

Antibiotics we picked up could save him from an infection.

36. Xenobiotics có thể được nhóm thành chất gây ung thư, thuốc, chất gây ô nhiễm môi trường, phụ gia thực phẩm, hydrocacbon và thuốc trừ sâu.

Xenobiotics may be grouped as carcinogens, drugs, environmental pollutants, food additives, hydrocarbons, and pesticides.

37. 1939 Thành lập trường Thiếu sinh quân Đà Lạt.

1933. (novel) Så stjeler vi et fattighus.

38. Cả hai đều là cựu sinh viên của trường.

Both were former pupils of the school.

39. Trường có 16 giảng viên và 16 cựu sinh viên của trường đã được Giải Nobel.

16 faculty members and 16 alumni of the school have won Nobel Prizes.

40. Tôi còn 8 mg thuốc Suboxone để đề phòng trong trường hợp tôi phải cai nghiện.

I have 8 milligram Suboxone for maintenance in case I go through withdrawals.

41. Tốt nghiệp tiểu học, tôi vào trường nữ sinh.

I passed my 11 Plus and went to girls'grammar.

42. MRSA là loại khuẩn tụ cầu không đáp ứng với một số thuốc kháng sinh .

MRSA is a type of staph that does n't respond to some antibiotics .

43. Nhưng do sử dụng tràn lan nên vi khuẩn kháng thuốc sinh sôi nảy nở.

Yet, their widespread use since then has resulted in the development of antibiotic-resistant bacteria.

44. Nhiễm trùng thận thường có thể được điều trị bằng thuốc kháng sinh dạng uống .

Kidney infections can often be treated with oral antibiotics , too .

45. Ta cần thuốc kháng sinh cho một vết thương có thể đã bị nhiễm trùng.

I need antibiotics for a wound that might have gotten infected.

46. Tingmei là sinh viên của một trường kỹ thuật nữ.

Tingmei is a student at a girls’ technical school.

47. Chỉ vì em HI SINH VÌ MÔI TRƯỜNG thôi nhé!

Only'cause I care about the environment.

48. Thuốc này có ít tác dụng phụ, trừ nôn mửa, trong trường hợp sử dụng ngắn hạn.

There are few side effects, other than vomiting, with short term use.

49. ... Nó có thể phá hủy những Trường sinh linh giá!

It can destroy Horcruxes.

50. Giao hàng, thủ thư, công nhân vệ sinh môi trường.

Transit authority, post office, streets and sanitation.

51. Kiryat Yam có 15 trường mầm non, trường tiểu học và 3 trường trung học (Rabin, Rodman & Levinson) với 10.000 học sinh.

Kiryat Yam has 15 preschools, eight elementary schools and 3 high schools (Rabin, Rodman & Levinson) with a student population of 10,000.

52. Trong cả hai trường hợp, nước đọng đều là môi trường lý tưởng cho muỗi sinh sản.

In both cases the standing water serves as a perfect breeding ground for mosquitoes.

53. " Tiến hóa là sinh vật thích nghi với môi trường. "

" Evolution is organisms adapting to their environment. "

54. Bốn thủ tướng Israel là cựu sinh viên của trường.

Four of Israel's prime ministers are alumni of the Hebrew University.

55. Các giai đoạn giang mai ban đầu dễ dàng được điều trị bằng thuốc kháng sinh .

Early stages of syphilis are easily cured with antibiotics .

56. Trong phân tích sinh học hiện đại, các loại thuốc nhuộm hữu cơ được sử dụng.

In modern biological analysis, various kinds of organic dyes are used.

57. Một ví dụ khác là nếu bạn suy nghĩ về thuốc kháng sinh và vi khuẩn.

Another example is if you think about antibiotics and bacteria.

58. Trong những trường hợp phức tạp hoặc những người có bệnh nhân suy giảm miễn dịch, thuốc kháng sinh có thể cần thiết để giải quyết; ampicillin, aminoglycosid, tetracycline, chloramphenicol hoặc cephalosporin đều có hiệu quả.

In complex cases or those involving immunocompromised patients, antibiotics may be necessary for resolution; ampicillin, aminoglycosides, tetracycline, chloramphenicol, or a cephalosporin may all be effective.

59. Nhiễm trùng Chlamydia có thể được chữa khỏi một cách hiệu quả với thuốc kháng sinh.

C. trachomatis infection can be effectively cured with antibiotics.

60. Benznidazole là một loại thuốc chống ký sinh trùng được dùng để điều trị bệnh Chagas.

Benznidazole is an antiparasitic medication used in the treatment of Chagas disease.

61. Các chất khác , như rượu , thuốc , và khói thuốc lá cũng có thể đi qua nhau thai , với tác động là các rối loạn bẩm sinh , nghiện , và hội chứng nhiễm rượu ở bào thai trong trẻ sơ sinh .

Other substances , such as alcohol , drugs , and cigarette smoke can also cross the placenta , with effects including congenital disorders , drug addiction , and fetal alcohol syndrome in the newborn .

62. Chúng ta được định nghĩa bởi môi trường và tương tác với môi trường -- bởi hệ sinh thái.

We're defined by our environment and our interaction with that environment, by our ecology.

63. Đơn giản là vì không có đủ trường học, hệ thống cấp nước, môi trường hợp vệ sinh.

There are simply not enough schools, water systems, sanitation.

64. Thuốc hoóc-môn đồng nhất sinh học là những thuốc chứa hoóc-môn có cùng công thức hoá học như những hoóc-môn tự nhiên trong cơ thể .

Bioidentical hormone preparations are medications that contain hormones that have the same chemical formula as those made naturally in the body .

65. Thực ra chúng không sinh sản trong môi trường tự nhiên.

Actually they can't breed in the wild.

66. Như trường hợp của anh Yoshimitsu cho thấy, có những chướng ngại trong quá trình cai thuốc lá.

AS Yoshimitsu’s experience indicates, the process of quitting has its hurdles.

67. Năm 1958, Trường Kỹ thuật nhận học nữ sinh đầu tiên.

1985: Matriculated its first female student.

68. Liệu pháp hooc - môn estrogen mãn kinh là một trường hợp ví dụ cho thuốc chống huỷ xương .

Menopausal estrogen hormone therapy is one example of an antiresorptive agent .

69. Thằng cu phải bám trụ nhà vệ sinh liên tục dù đã sử dụng thuốc chống nôn.

Kid's been hanging over a toilet despite antiemetic therapy.

70. Dị ứng thuốc thường dễ phát sinh hơn với liều lượng lớn và phơi nhiễm kéo dài.

A drug allergy is more likely to develop with large doses and extended exposure.

71. Chỉ dùng thuốc kháng sinh khi cần thiết, và thực hiện đầy đủ phương pháp điều trị.

Use antibiotics only if necessary, and finish the course of treatment.

72. Chưa có khẳng định việc sử dụng probiotic hay thuốc kháng sinh ảnh hưởng đến mang thai.

It is unclear if the use of probiotics or antibiotics affects pregnancy outcomes.

73. Chỉ dụa vào việc hái thuốc mà sinh sống, Thật không đáng được cô nương yêu thương.

I'm not worthy of your affections then tell me about her

74. Thuốc kháng sinh theo toa hầu như lúc nào cũng chữa được chứng nhiễm trùng đường tiểu .

Prescription antibiotics will almost always cure a UTI .

75. Lực tình nguyện đi chiến đấu rồi hi sinh ở chiến trường.

Lực volunteers to join the army and dies in battle.

76. Các nhân vật khác bao gồm học sinh và giáo viên tại Trường Tiểu học Aberdale, trường học của Clarence.

Other characters include students and faculty at Aberdale Elementary, Clarence's school.

77. Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, giấy cuốn thuốc, thuốc lá nhai, thuốc lá điện tử

Examples: Cigarettes, cigars, tobacco pipes, rolling papers, chewing tobacco, e-cigarettes

78. Trường có 12 khoa và có khoảng 60.000 sinh viên theo học.

It comprises 12 schools and has about 60,000 students enrolled.

79. Chắc phải nhờ Chúa mới hồi sinh được cái thị trường này.

It's gonna take an act of God to resuscitate this market.

80. Hai tỉ người không được sống trong môi trường hợp vệ sinh.

Two billion people without sanitation.