1. Người có trình độ đại học không thiếu.

College graduates are not in short supply.

2. Khi thiếu hụt nhẹ, người có thể mệt mỏi và lượng hồng cầu giảm (thiếu máu).

In mild deficiency a person may feel tired and have a reduced number of red blood cells (anemia).

3. Bộ Phát triển Phụ nữ và Thiếu nhi Ấn Độ.

Unorganised women labour in India.

4. Nguyên nhân phổ biến nhất là chế độ ăn thiếu chất.

The most common cause is reduced dietary intake.

5. Họ “thiếu trí hiểu”, thiếu động lực tốt và có đầu óc tối tăm đến độ thấy vui trong sự dại dột.

They are “in want of heart,” lacking good motive, and are so unwise that they rejoice in foolishness.

6. Các hàm lượng giác dùng góc theo đơn vị độ

Trigonometric functions use degree mode for angles

7. Do khối lượng công việc nặng và thiếu quan tâm từ những cử nhân trẻ tuổi, Sabah đối diện với thiếu hụt bác sĩ.

Because of the heavy workload and lack of interest from younger graduates, Sabah facing the shortage of doctors.

8. Ngoài ra, lực lượng an ninh chế độ bao gồm Lực lượng Cảnh sát Quốc gia (Sûreté).

In addition, regime security forces include the National Police Force (Sûreté National).

9. Lý do phổ biến cho việc thiếu dữ liệu là bạn đã liên kết tài khoản Google Ads với chế độ xem có một số lưu lượng truy cập đã bị lọc ra.

A common reason for missing data is that you've linked a Google Ads account to a view for which some traffic has been filtered out.

10. Bạn có thể xem thông tin như nhiệt độ toàn cầu, lượng mưa và tốc độ gió.

You can view info like global temperatures, rainfall, and wind speeds.

11. Kara và Sundai bị cho rằng thiếu năng lượng, còn Lisa thì nhìn hơi nham hiểm.

The police question whether there were any enemies of Orville and if Lisa is a likely suspect.

12. Tôi tự chuyển về chế độ tiết kiệm năng lượng khi sạc.

I put myself in an energy-saving mode during charging.

13. Độ cong này xuất hiện vì sự có mặt của khối lượng.

This curvature is caused by the presence of mass.

14. Mật độ được định nghĩa bởi khối lượng chia cho thể tích.

Density is defined as mass divided by volume.

15. Người ta ước lượng gỗ già độ chừng bốn, năm ngàn năm.

The estimated age of the wood was set at about four or five thousand years.

16. Vô hiệu hóa mật độ năng lượng với áp lực bề mặt.

Ah, negative energy density with positive surface pressure.

17. Nhiệt độ ít cực đoan hơn và lượng mưa phong phú hơn.

Temperatures are less extreme and rainfall is more abundant.

18. Khi ở độ tuổi thiếu niên, Akira làm việc tại cửa hàng sách thiếu nhi Books of Wonder với công việc là nhân viên thu ngân.

As a teenager, Akira worked at the children's bookstore Books of Wonder as a cashier.

19. Ông đã nghỉ hưu từ Lực lượng Phòng vệ Israel vào năm 1962 với bậc Thiếu tướng.

He retired from the Israel Defence Forces in 1962 with the rank of Major-General.

20. Tôi khoan dung độ lượng một lần, cho anh 5 phút trốn chạy.

My upstanding character will give you 5 minutes to get out.

21. Cuối cùng, các khí có năng lượng tỉ lệ thuận với nhiệt độ.

Finally, gases have energy that is proportional to the temperature.

22. Vợ tôi khoan dung độ lượng hơn, nhất là đối với con cái.

She is more tolerant, especially toward the children.

23. Độ dẫn nhiệt là 0.5 Wm-1K-1, khoảng 1/4 lượng băng.

Thermal conductivity is 0.5 Wm−1K−1 which is about a quarter that of ice.

24. Nhiệt độ trên đám mây lạnh nhất là - 63 độ F ( ~ - 52 độ C ) và cho thấy những cơn giông mạnh nhất kèm lượng mưa mạnh nhất .

The coldest cloud top temperatures were as cold as -63F ( ~-52C ) and indicated the strongest thunderstorms with the heaviest rainfall .

25. và giờ bà ta cho cả lực lượng cảnh sát săn đuổi một thiếu nữ đang lo sợ.

And now she has the whole police force gunning for a scared, frightened teenage girl.

26. Sự thiếu năng lực của người kế nhiệm Hlávka, Feliks Ksiezarski, tiếp tục trì hoãn tiến độ.

The incompetence of Hlávka's successor, Feliks Ksiezarski, further delayed progress.

27. Thiếu magiê (Magnesium deficiency) là một rối loạn điện giải với hàm lượng magiê thấp trong cơ thể.

Magnesium deficiency is an electrolyte disturbance in which there is a low level of magnesium in the body.

28. Nó cũng ước lượng rõ hơn các tốc độ gió và không đặt tốc độ tối đa cho cấp cao nhất EF5.

It also is thought to provide a much better estimate for wind speeds, and sets no upper limit on the wind speeds for the strongest level, EF5.

29. Rio+20 về Cổng Môi trường Ấn độ Đánh giá Chất lượng Nước pdf

Rio+20 on India Environment Portal Water Quality Assessments pdf United Nations portal Environment portal Ecology portal Sustainable development portal

30. Các nguồn nhiệt độ thấp tạo ra năng lượng tương đương 100M BBL / năm.

Lower temperature sources produce the energy equivalent of 100M BBL per year.

31. Bây giờ hóa ra rằng với bệnh Alzheimer thì có lượng đường glucose lớn trong não bị thiếu hụt.

Now it turns out that in Alzheimer's disease, there's a huge deficit in glucose utilization in the brain.

32. Sự xuất hiện của hiệu ứng lượng tử trên một cấp độ vĩ mô.

The emergence of quantum effects on a macroscopic level.

33. Từ lúc còn niên thiếu, Henri đã gia nhập lực lượng Huguenot tham gia Chiến tranh Tôn giáo Pháp.

As a teenager, Henry joined the Huguenot forces in the French Wars of Religion.

34. Vào ngày 27 tháng 9 năm 1913, Dönitz được giao chức vụ Thiếu úy trong Lực lượng Hải quân.

On 27 September 1913, Dönitz was commissioned as a Leutnant zur See (acting sub-lieutenant).

35. Chế độ ăn kiêng độc nhất như vậy, phải trả giá bởi sự thiếu vitamin và khoáng chất.

With such a singular diet, there's a price to pay from a lack of vitamins and minerals.

36. Thiếu hụt selen là tương đối hiếm ở các cá nhân có chế độ dinh dưỡng đầy đủ.

Selenium deficiency is relatively rare in healthy well-nourished individuals.

37. Một "katafront" thì yếu hơn, mang lại sự thay đổi nhỏ về nhiệt độ và độ ẩm, cũng như lượng mưa hạn chế.

A "katafront" is weaker, bringing smaller changes in temperature and moisture, as well as limited rainfall.

38. Thay đổi độ mặn đe dọa 2/3 lượng cá nuôi trồng ở Việt Nam.

Changing salinity threatens 2/3 of Vietnam’s fish from aquaculture.

39. Khoảng 35% lượng xuất khẩu dầu của Iran hiện sang Trung Quốc và Ấn Độ .

About 35% of Iran 's oil exports currently go to China and India .

40. Thông lượng là tốc độ mà hệ thống tạo ra tiền thông qua bán hàng.

Throughput is the rate at which the system generates money through sales.

41. Chắc chắn hai lực lượng đụng độ trong cuộc khủng hoảng cung điện phía trước.

Inevitably the two forces clashed in the Front Palace crisis.

42. Số lượng cá có thể khác nhau rất nhiều giữa các năm, tùy thuộc vào nhiệt độ và mực nước và chất lượng nước.

The populations may vary greatly between years, depending on temperature, water level and quality.

43. Chúng ta sống trong một thế giới thiếu kiên nhẫn và quá độ, đầy bấp bênh và tranh chấp.

We live in an impatient and intemperate world full of uncertainty and contention.

44. Tỷ lệ thất nghiệp và thiếu việc làm đạt đến một nửa dân số trong độ tuổi lao động.

The rate of unemployment and underemployment approaches half of the working-age population.

45. Và ở mức độ cao hơn anh ta trở nên yêu thương và rộng lượng.

And on this higher level he becomes loving and forgiving.

46. Trong quan hệ đối xử ta cần phải tế nhị, lễ phép và độ lượng”.

The relationships call for tact, a certain courtliness and tolerance.”

47. Xét vào độ bóng của chiếc xe thì anh ta dùng một lượng vừa đủ.

Judging by the shine on that car, he used a fair amount.

48. Ở độ tuổi thiếu niên, Burton thích nhạc rock, nhạc cổ điển, và cuối cùng là với heavy metal.

In his teenage years, Burton had an interest in rock, classical, and eventually heavy metal.

49. Và những hóa chất nào hay lượng hóa chất, phụ thuộc vào nhiệt độ; phụ thuộc độ pH, phụ thuộc vào nguồn dinh dưỡng.

And the chemicals, or the amount of chemicals, depends on the temperature; it depends on the pH, it depends on the nutrients.

50. Thiếu nước kinh tế là do thiếu đầu tư về hạ tần cơ sở và kỹ thuật để lấy nước từ các nguồn như sông hồ hay các nguồn khác và thiếu lực lượng lao đông để cung cấp nước cho toàn bộ nhu cầu.

Economic water scarcity is caused by a lack of investment in infrastructure or technology to draw water from rivers, aquifers or other water sources, or insufficient human capacity to satisfy the demand for water.

51. Đại dương là, thực sự, kiên cường và độ lượng đến một mức độ nào đó, nhưng chúng ta phải là người bảo quản tốt.

The ocean is, indeed, resilient and tolerant to a point, but we must be good custodians.

52. Lái xe tốc độ cao tiêu tốn nhiều năng lượng để thắng rào cản không khí .

Traveling at higher speeds requires more fuel to overcome air resistance .

53. Ai đã định độ-lượng nó, và giăng dây mực trên nó, ngươi có biết chăng?”

Who set its measurements, in case you know, or who stretched out upon it the measuring line?”

54. Lưu lượng không khí Đây là một phần liên quan đến các nồng độ nói trên.

Flow rate of air This is in part related to the concentration points above.

55. Điều này cũng áp dụng cho độ cao, giai điệu và âm lượng của âm nhạc.

The same applies to music in regards to pitch, tone and volume.

56. Tốc độ phân hủy có thể được đánh giá bằng cách đo lượng oxy hấp thu.

The decomposition rate can be evaluated by measuring the uptake of oxygen.

57. Đặt hàng dụng cụ mới nhất có độ bền và chất lượng cao từ CỬA HÀNG .

Order the latest widgets from SHOP that are durable and built with great quality.

58. Và 70% của lực lượng lao động mới này là những người đã từng thất nghiệp hoặc bị thiếu việc làm.

And 70 percent of this new labor force were previously unemployed or underemployed.

59. Để bật nhanh chế độ rung, hãy nhấn đồng thời các nút Nguồn + Tăng âm lượng.

To quickly turn on vibrate, press Power + Volume up.

60. 1471 Lực lượng Phật giáo Tịnh độ chân tông Ikkō-ikki bành trướng ở miền Bắc.

1471 Ikkō-ikki Buddhist sect gains strength in the North.

61. Mất mát cho nông dân bởi số lượng chó hoang là phổ biến ở Ấn Độ.

Loss to farmers by aggressive feral dog population is common in India.

62. Khi các nguyên tử phân hạch bị nén lại gần nhau, tốc độ bắt neutron gia tăng, và khối lượng đạt tới khối lượng tới hạn.

When the fissile atoms are packed closer together, the rate of neutron capture increases, and the mass becomes a critical mass.

63. Để có nhiệt độ Hawking lớn hơn 2,7 K (và cho phép bốc hơi), lỗ đen phải có khối lượng nhỏ hơn khối lượng Mặt Trăng.

To have a Hawking temperature larger than 2.7 K (and be able to evaporate), a black hole would need a mass less than the Moon.

64. Tuy nhiên, ở những độ cao thấp với mật độ không khí cao và sự thiếu hụt hệ thống trợ lực điều khiển khiến chiếc máy bay rất khó điều khiển.

However, at lower altitudes, the higher air density and lack of a power assisted control system makes the aircraft very difficult to fly.

65. Nhận xét về việc thiếu sự hỗ trợ của bên thứ ba chất lượng, anh nói rằng "nhìn chung Wii ảm đạm.

Commenting on the lack of quality third-party support, he stated that "the Wii landscape is bleak.

66. Việc cung cấp methionine vào chế độ ăn sẽ làm giảm các dấu hiệu bệnh lý của sự thiếu hụt methionine.

Administration of methionine ameliorated the pathological consequences of methionine deprivation.

67. Tuy nhiên, Eurostar cũng bị giới hạn bởi sự thiếu hụt một đường kết nối tốc độ cao ở phía Anh.

Eurostar was initially limited by the lack of a high-speed connection on the British side.

68. Chúng ta mong đợi chúng học được gì nếu như chế độ ăn của chúng nhiều đường và thiếu dinh dưỡng?

What can we expect our kids to learn if their diets are full of sugar and empty of nutrients?

69. Ngược lại, thái độ hờ hững hoặc thờ ơ là dấu hiệu của việc thiếu quan tâm.—Châm-ngôn 17:17.

The opposite attitude —apathy or indifference— would indicate a lack of loving concern. —Proverbs 17:17.

70. Tập thể dục cường độ cao là một cách để giảm hiệu quả tổng lượng mỡ bụng.

High-intensity exercise is one way to effectively reduce total abdominal fat.

71. Một thái độ thờ ơ, hờ hững đối với việc trả nợ biểu hiện lòng thiếu quan tâm đến người khác.

A nonchalant, casual attitude toward repayment reveals a lack of concern for others.

72. Thiếu nguyên liệu có chất lượng đã dẫn đến việc gỗ dán đã bị lột ở cánh của nhiều vài máy bay.

Shortages of quality materials resulted in plywood being torn off the wings on several aircraft.

73. Báo cáo cũng bác bỏ tin đồn về việc thiếu kiên nhẫn của lực lượng an ninh trong xử lý khủng hoảng.

The report also denied rumours of lack of evenhandedness by the security forces in their handling of the crisis.

74. Mức độ gia tăng của bầy tùy thuộc vào số lượng cừu cái mà người chăn nhận.

Increase in flock size depended on the number of ewes entrusted to a shepherd.

75. Lượng hơi nước trữ trong không khí có thể được tăng lên bằng cách tăng nhiệt độ.

The amount of water vapour that can be stored in the air can be increased simply by increasing the temperature.

76. Năm 2009, Ấn Độ tuyên bố sẽ triển khai thêm lực lượng quân sự dọc biên giới.

In 2009, India announced it would deploy additional military forces along the border.

77. Đương nhiên cơ học lượng tử là trụ cột của sự sống ở mức độ phân tử.

Of course quantum mechanics underpins life at some molecular level.

78. Cậu là thằng biết rõ nhất trọng lượng con lắc không ảnh hưởng đến tốc độ mà.

Come on, you know better than anyone... the weight on any pendulum has no effect on speed.

79. Do độ phức tạp topo có thể đạt được của thiết kế phụ thuộc vào số lượng các phần tử, nên một lượng lớn được ưu tiên.

Due to the attainable topological complexity of the design being dependent of the amount of elements, a large amount is preferred.

80. Edward III được coi là một người bình thường nhưng có tấm lòng khoan hòa độ lượng.

Edward III was a temperamental man but capable of unusual clemency.