1. Thiết lập chung.

General settings.

2. Thiết lập cục bộ

Local Settings

3. Thiết lập cấp cao

Advanced Settings

4. Không thể nạp thiết lập từ tập tin văn bản Thiết lập Quản lý Màu

Cannot load settings from the Color Management text file

5. Dùng thiết lập toàn cục

Use Global Setting

6. Thiết lập máy in SMB

SMB Printer Settings

7. Thiết lập bệnh viện chiến trường!

Set up field hospital!

8. Thiết lập ứng dụng đặc biệt

& Special Application Settings

9. Thiết lập trình phát âm thanh

Audio Player Settings

10. Thiết lập bản nháp chiến dịch

Set up a campaign draft

11. Thiết lập ảnh bảo vệ màn hình

Setup screen saver

12. 1555 – Bồ Đào Nha thiết lập Macau.

1557 – Establishment of Macau by the Portuguese.

13. Ngài thiết lập và kiểm nghiệm nó.

He established and tested it.

14. Hoàn nguyên về thiết lập mặc định

Revert to default settings

15. Họ thiết lập một bệnh viện nhỏ.

They created a small hospital.

16. Yêu cầu tái thiết lập kết nối.

Re-acquiring a link.

17. Dùng thiết lập từ chính sách toàn cục

Use setting from global policy

18. Tìm hiểu cách thiết lập trang khởi động.

Learn how to set your startup pages.

19. Máy tính đang thiết lập lộ trình mới.

Computing new intersection course.

20. Thiết lập tùy chọn thanh toán tổng hợp

Set up consolidated billing

21. Thiết lập hành trình trở về tồng hành dinh

Chart a course back to North Wind headquarters.

22. Khởi động thiết lập lại chương trình quân sự.

Reboot to original military specs.

23. Thiết lập chăm sóc y tế hướng tiêu dùng.

This sets up consumer-driven healthcare.

24. Bắt đầu thiết lập liên lạc, Tiếng Vọng 1

Initiating communication sequence.

25. Thiết lập quản lý màu của bộ sửa ảnh

Image Editor: Settings for Color Management

26. Về sau, Chúa thiết lập giáo lễ Tiệc Thánh.

Later the Lord instituted the ordinance of the sacrament.

27. Thiết lập cài đặt dành riêng cho cửa sổComment

Configure settings specifically for a window

28. Hiện thiết lập cán cân trắng của máy ảnh

Show camera white balance settings

29. Luca Pacioli thiết lập kế toán cho thế giới.

Luca Pacioli established accounting to the world.

30. Thiết lập Hiển thị Ô Xem thử Hoạ tiết

Display Settings for Texture Previews

31. Họ cũng thiết lập một Giáo Hội thống nhất.

They also established a unified Church.

32. Đó là cách chúng ta thiết lập mục đích chung.

That's how you create a collective goal.

33. Màn chắn bảo vệ khẩn cấp đã được thiết lập.

Emergency force fields in place.

34. Ông Netanyahu chọn cách thiết lập liên minh cánh hữu .

Mr Netanyahu chose to form a right-wing coalition .

35. Tập tin thiết lập cán cân màu tráng cần tải

White Color Balance Settings File to Load

36. Chỉ người thiết lập loa hoặc Màn hình thông minh mới có thể thiết lập và quản lý bộ lọc và Giới hạn thời gian hoạt động.

Only the person who set up the speaker or smart display can set up and manage filters and Downtime.

37. Khi định tuyến được thiết lập cho hệ thống, các quy tắc xác nhận có thể được thiết lập để giảm số lượng ngoại lệ trong hoá đơn.

Once routing is established to the system, validation rules can be set up to reduce the amount of invoice exceptions.

38. Trong trường hợp bạn vẫn không thể thiết lập máy in:

If you still can’t set up your printer:

39. Tôi còn có thiết lập giữ bí mật nữa cơ Cooper.

I also have a discretion setting, Cooper.

40. 1879, tháng 7: Bắt đầu thiết lập hệ thống điện thoại.

1879 July – Installation of first telephone system in Paris.

41. Theo mặc định, không có giới hạn nào được thiết lập.

By default, no limit is set.

42. Cho phép ứng dụng khay thay đổi thiết lập khởi động

Allow tray application to change startup settings

43. * Thiết lập thời gian cố định nào đó để kiểm tra email .

* Set certain times to check your email .

44. Để biết thêm thông tin, hãy đọc Thiết lập Phễu đa kênh.

Read Set up Multi-Channel Funnels for more information.

45. Ví dụ: giả sử bạn thiết lập kênh của mình như sau:

For example, suppose you set up your funnel as follows:

46. Hãy tìm hiểu cách Thiết lập tính năng theo dõi chuyển đổi.

Learn how to Set up conversion tracking.

47. Xem hướng dẫn về cách thiết lập hộp thư đến cộng tác

See instructions on how to set up a collaborative inbox

48. Để thiết lập thẻ thương mại điện tử Google Analytics tiêu chuẩn:

To set up a standard Google Analytics ecommerce tag:

49. Tập tin thiết lập thay đổi kích cỡ ảnh chụp cần lưu

Photograph Resizing Settings File to Save

50. Thiết lập báo cáo khám phá thông qua các tùy chọn sau:

Set up the exploration with these options:

51. Thiết bị của bạn sẽ khởi động lại quá trình thiết lập.

Your device will restart the setup process.

52. Bằng cách thiết lập và duy trì một lộ trình tạp chí.

One way is by establishing and maintaining a magazine route.

53. Năm 1869 dịch vụ điện báo giữa Tokyo và Yokohama được thiết lập.

In 1869 a telegraph service between Tokyo and Yokohama was inaugurated.

54. Khí cụ gì dành cho việc thiết lập một cuộc họp với Walker?

What's the tradecraft for setting a meeting with Walker?

55. Tạo kế hoạch triển khai trước khi bạn thiết lập thuộc tính mới.

Create an implementation plan before you set up new properties.

56. Ông Einstein đã ủng hộ việc thiết lập một chính phủ quốc tế

Einstein advocated the need for a world government

57. Ngày hôm sau, một chính quyền quân sự Luxembourg đã được thiết lập.

The following day, a military administration for Luxembourg was set up.

58. Trong toán học, ông thiết lập phương trình Clairaut và quan hệ Clairaut.

In mathematics he is also credited with Clairaut's equation and Clairaut's relation.

59. Tìm hiểu thêm về gỡ rối lỗi thiết lập theo dõi phổ biến.

Learn more about troubleshooting common tracking setup mistakes.

60. Tìm hiểu thêm về thiết lập mã theo dõi cơ bản của bạn.

Learn more about how to set up your code.

61. Rồi phỏng vấn một công bố đã thiết lập lộ trình tạp chí.

Then interview a publisher who has a magazine route.

62. Bài viết này giải thích cách bạn có thể thiết lập tiện ích vị trí, tùy thuộc vào cách thiết lập và quyền truy cập vào tài khoản hiện tại của bạn.

This article explains how you can set up location extensions depending on your current account set-up and access.

63. Hoa Kỳ cũng thiết lập hợp đồng thuê mướn vĩnh viễn Vịnh Guantanamo.

The U.S. also established a perpetual lease of Guantánamo Bay.

64. Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản hoà khuếch đại

Cannot load settings from the Gains Mixer text file

65. Bạn sẽ cần thiết lập thông tin của nhà cung cấp dịch vụ:

You'll need to set up your carrier information:

66. Họ đã tìm cách thiết lập một mô hình chiến dịch tương tự.

They sought to establish a similar campaign model.

67. Bạn cần tạo bản nháp trước khi thiết lập thử nghiệm chiến dịch.

You need to create a draft before you set up a campaign experiment.

68. Thu cửa sổ kppp thành biểu tượng một khi thiết lập kết nối

Iconifies kppp 's window when a connection is established

69. Mũi tên xuống để tiêu đề " Thiết lập MRZP " và nhấn [ viết / nhập ].

Arrow down to the heading " MRZP Set " and press [ WRlTE / ENTER ].

70. Wales thiết lập và khởi động nó ngày 15 tháng 1 năm 2001.

Wales set one up and put it online on Wednesday 10 January 2001.

71. Hãy hoàn tất các bước sau để thiết lập chiến dịch của bạn.

Complete the following steps to set up your campaign.

72. Các vị vua Kassite thiết lập thương mại và ngoại giao với Assyria.

Kassite kings established trade and diplomacy with Assyria.

73. Dragosh, hãy thiết lập một sự canh chừng cẩn mật ở quanh đây.

Dragosh, set up a lookout around here.

74. Bước đầu tiên: thiết lập vị thế cốt lõi đối với khách hàng.

The first is: Take core positions with your client.

75. 24 trung tâm phục hồi đã được thiết lập ở Jaffna, Batticaloa và Vavuniya.

24 rehabilitation centres were set up in Jaffna, Batticaloa and Vavuniya.

76. Đánh dấu trong hộp chọn này để thay đổi thiết lập kiểu phông chữ

Enable this checkbox to change the font style settings

77. Chính phủ Croatia mới thiết lập tiền đồn quân sự trong chính thành phố.

The new Croatian government set up military outpost in the city itself.

78. Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản cán cân màu trắng

Cannot load settings from the White Color Balance text file

79. Cùng năm đó, bà đã thiết lập một thực hành kiến trúc ở Johannesburg.

The same year she set up an architecture practice in Johannesburg.

80. Các mục tiêu kinh tế vân vân đều được thiết lập bởi chính phủ.

Targets for the economy and so on are set by the state.