1. Cái dịch vụ trả lời điện thoại của anh không trả lời.

Your answering service doesn't answer.

2. Mau trả lời đi.

Pop quiz, asshole.

3. Những câu trả lời?

Answers?

4. Trả lời khẽ! Dạ.

Answer quietly! / Yes.

5. Không có trả lời.

There was no answer.

6. Cậu muốn một câu trả lời trung thực hay một câu trả lời " giáng sinh "?

You want an honest answer or a Christmas answer?

7. Uh, trả lời " giáng sinh ".

Uh, Christmas answer.

8. Tôi muốn câu trả lời!

I want answers! [ Sighs ]

9. Cô bán hàng hỏi tôi muốn viết lời chúc gì vào tấm thiệp .

The salesgirl asked me to write the greeting words on the card .

10. Không một ai trả lời.

No one responded.

11. Câu trả lời dở ẹc.

That's a really bad answer.

12. Câu trả lời mấu chốt nằm trong câu trả lời cho 3 câu hỏi đơn giản sau.

So the answer hinges on the answer to three simple questions.

13. Không những cảnh sát có thể không trả lời, cô ấy còn không được can thiệp bởi biện pháp pháp lý nếu xảy ra hậu quả mà đáng ra có thể ngăn chặn.

Not only can the police fail to respond, but she will be left without any legal remedy if preventable harm occurs as a result.

14. Khuyến khích học viên trả lời bằng lời lẽ riêng.

Have your student answer the questions in his own words.

15. Câu trả lời khôn khéo đấy.

That's a diplomatic answer.

16. Chỉ trả lời theo bản năng.

Just respond instinctively.

17. Câu trả lời rất hiển nhiên.

The answer is obvious.

18. Nhưng cú vọ trả lời: " Không "

But the owl replied: " No. "

19. Chuột chỉ gầm gừ trả lời.

The Mouse only growled in reply.

20. Em cần vài câu trả lời.

You gotta give me some answers.

21. Ha Ni không thể trả lời.

Ha Ni isn't able to respond.

22. Nếu máy tự động trả lời:

If you get an answering machine . . .

23. Hoạn quan trả lời ra sao?

How did the eunuch answer?

24. Một câu trả lời đơn giản

China undoubtedly has done much better than India.

25. Nó bao gồm việc trả tiền cho hơn 2000 thiệp Giáng sinh bà gởi đến những người từng biết bà.

This included paying for over 2000 Christmas cards she sent to those personally known to her.

26. Tớ chấp nhận câu trả lời đó.

I accept that.

27. Xin trả lời thẳng vào câu hỏi!

Just answer the question, please.

28. Cứ để máy tự động trả lời.

Let the machine pick up.

29. Nó là câu trả lời đơn giản.

It's a simple answer.

30. Trả lời những câu hỏi hóc búa

Answers to Difficult Questions

31. Câu trả lời là C, răng nanh!

The answer is C, fangs.

32. Các Cựu Thần đang trả lời cậu.

The old gods are answering you.

33. Tôi có thể trả lời dứt khoát.

I can answer that categorically.

34. Tôi trả lời: “Thưa, một dây dọi”.

So I said: “A plumb line.”

35. Ngài không trả lời bất kỳ ai.

You don't answer to anyone.

36. “Bình thường”, con trả lời cộc lốc.

“Fine,” he brusquely answers.

37. Câu trả lời của Giê-su có những lời căn dặn nào?

What are some warnings included in Jesus’ reply?

38. Câu trả lời, tôi nghĩ, là có, ít nhất một cãu trả lời có một cách dè chừng (Roland, 574-575).

The answer, I think, is yes, at least a qualified yes (Roland, 574-575)."

39. Tuy nhiên, càng ngày càng nhiều người không trả lời điện thoại—họ dùng máy trả lời để làm điều đó.

However, more and more people do not answer the phone —an answering machine does it for them.

40. Lời thì thầm của những bóng ma sẽ là câu trả lời.

The mysterious of the terrorizing spirits form the storyline.

41. Câu trả lời là: Không, hoàn toàn không.

Answer: No, not at all.

42. Mười ngàn đủ trả lời cho anh rồi.

The ten thousand answers it all.

43. Như vậy lời văn của Volaire không cung cấp câu trả lời sao?

And Voltaire's words provide no answers, then?

44. Tiều phu trả lời - Thưa Bụt không phải .

The woodcutter replied , " No . "

45. Mẹ của Andrew được trả lời mau lẹ.

Andrew’s mother was soon given an answer.

46. và ông ấy trả lời "Hoàn toàn đúng."

and he was like, "Absolutely."

47. Ông trả lời: “Cố hiểu cũng bằng thừa.

“There is no point in trying to understand.

48. Viết những câu trả lời lên trên bảng.

Write responses on the board.

49. Xứng đáng một câu trả lời hóc búa.

And deserves a complicated answer.

50. Xin các bạn nói to câu trả lời?

Would you call out your answers, please?

51. Câu trả lời bắt đầu với chữ " D ".

The answer begins with " R ".

52. 4.1 Trả lời, chuyển tiếp và in email

4.1 Reply to, forward, and print email

53. Và phải trả lời với cấp trên nữa

And bosses to answer to.

54. Nó bắt đầu với trà, Hatter trả lời.

'It began with the tea,'the Hatter replied.

55. Em không rõ, máy tự động trả lời

I don't know, the machine picked it up.

56. Máy trả lời tự động: Vui lòng --- BEEP.

Phone: At the tone, please...

57. Bản kế hoạch đưa ra câu trả lời.

What does the blueprint say?

58. Các môn đệ đều đưa ra câu trả lời khác nhau nhưng chẳng ai hài lòng với câu trả lời của người khác .

Disciples gave some other answers but none satisfied the other disciples .

59. Vị đã trả lời thật lòng 1 câu hỏi.

Well, for actually giving a real answer to a question.

60. Bất cứ thứ gì không giúp trả lời, bùm!

Anything he can't find the answer for, bang!

61. Tôi chưng hửng trước câu trả lời của bà.

I was shocked at her response.

62. Rồi mụ ta hoảng hồn khi nó trả lời :

She was shocked when it answered :

63. Và câu trả lời thì hết sự đơn giản.

And the answer is really straightforward:

64. Không hề có một câu trả lời đơn giác.

There's not a simple answer.

65. Ông già Nô-en trao cho bà món quà , đi kèm với lời nhắn trên tấm thiệp , viết :

Santa handed her the gift , which was accompanied by a message card that read :

66. Câu trả lời là không ai chào ai cả

Well, the answer is neither.

67. Cô hài lòng vì câu trả lời đó hở?

You're satisfied by that answer?

68. Tôi không cần phải trả lời câu hỏi đó.

I don't need to answer anything.

69. Trả lời bằng cách khoanh tròn trên bản đồ.

Circle your answer on the map.

70. Pamela trả lời: “Tôi không ăn lễ Giáng sinh”.

“I don’t celebrate Christmas,” Pamela replied.

71. Em không chấp nhận câu trả lời " không " đâu.

I'm not taking " no " for an answer.

72. Người thiếu niên trả lời: “Nâng cao tiêu chuẩn.”.

The young man replied, “Raising the bar.”

73. Trả lời ngắn gọn và kết thúc kính cẩn.

Answer in short sentences and end with honorifics.

74. Anh phải trả lời em trước khi mưa tạnh.

You have to answer me before it stops raining.

75. Những câu trả lời dồn dập "Có,có,có,".

"Yes, yes, yes," came the answers.

76. Những câu trả lời dồn dập " Có, có, có, ".

" Yes, yes, yes, " came the answers.

77. Gạt nước mắt, cậu học trò khẽ trả lời...

The disciple answered quietly, while wiping his tears...

78. Tôi ước chi câu trả lời thật dễ dàng.

I wish the answer were easy.

79. Đó là câu trả lời hoàn toàn thích hợp.

That was a completely suitable answer.

80. Nhiều yếu tố ảnh hưởng đến câu trả lời.

Many factors have a bearing on the answer.