1. Em thường trằn trọc thao thức.

I had trouble sleeping.

2. Chị không nghĩ là trăng làm em thao thức đâu.

I don't think it's the moon that's keeping you awake.

3. Hay là bạn thức giấc lúc đêm và lại nằm thao thức hàng tiếng đồng hồ , bồn chồn nhìn thời gian trôi ?

Or do you wake up in the middle of the night and lie awake for hours , anxiously watching the clock ?

4. Tôi cứ nằm thao thức, dán mắt lên trần nhà... nghĩ đến hàng chục hàng trăm cách để tóm cổ được hắn ta.

I just lay awake, staring at the ceiling... just thinking about different ways to nail him.

5. Có phải bạn thao thức hàng giờ mới có thể dỗ được giấc ngủ không , cho dù là bạn đang mệt mỏi thế nào đi nữa ?

Do you struggle for hours to get to sleep , no matter how tired you are ?

6. Thay vì thao thức với điều xảy ra trong xã hội, chúng ta ngày càng chú tâm phê phán bản thân, đôi lúc tới mức hủy diệt bản thân.

Instead of making social critiques, we are more and more engaging in self-critique, sometimes to the point of self-destruction.

7. Hai mươi năm sau, ông thú nhận cuộc chia tay đó khiến ông cảm thấy “cô đơn, bứt rứt và thao thức hàng đêm vì thèm được chúc con ngủ ngon”.

Twenty years later, he admitted that the parting left him “lonely and disturbed and lying awake at night wanting to say good night to [his] children.”