1. Có thể do bệnh hắc võng mạc trung tâm thanh dịch ( CSR ) .

It could be central serous retinopathy or CSR .

2. Bà đi thật thanh lịch, như con hươu cao cổ trên sa mạc Châu Phi, cầm cờ phía trên lưng.

She walked elegantly, like a giraffe on the African savannah, holding the flag on her shoulder.

3. Và lễ khai mạc và bế mạc,

And for the opening and closing ceremonies,

4. 65% diện tích đất của Mali là hoang mạc mạc hoặc bán hoang mạc.

Sixty-five percent of Mali’s land area is desert or semi-desert.

5. Hoang mạc

Wilderness

6. Hoang mạc hoặc bán hoang mạc mạc bao phủ khoảng 65% tổng diện tích của Mali (1.240.192 km vuông).

Desert or semi-desert covers about 65 percent of Mali's total area (1,240,192 square kilometers).

7. Phiên bế mạc

Closing Session

8. Võng mạc và giác mạc của anh dường như không bị ảnh hưởng.

Your retina and cornea seem unaffected.

9. Buổi họp bế mạc.

Meeting is adjourned.

10. Có hai mạc nối.

It has two connected space.

11. Viêm loét giác mạc.

Ulcerative keratitis.

12. Sở dĩ sông mang tên Thiên Mạc vì nó chảy qua xã (hương) Thiên Mạc (nay là Hòa Mạc, huyện Duy Tiên, tỉnh Hà Nam).

And rain for rain it was then grow the seed of love in their hearts.

13. Sa mạc lớn nhất - sa mạc Sahara kéo dài gần 3,5 triệu dặm vuông ( 9.000.000 km2 ) .

Largest desert - Sahara Desert which spans almost 3.5 million square miles ( 9,000,000 square kilometers ) .

14. Tiếp xúc với HgSO4 vào mắt có thể gây loét kết mạc và giác mạc.

Exposure of HgSO4 to the eyes can cause ulceration of conjunctiva and cornea.

15. Ô Hải nằm trên bờ sông Hoàng Hà giữa sa mạc Gobi và sa mạc Ordos.

It is located on the Yellow River between the Gobi and Ordos deserts.

16. World Cup đã khai mạc

World Cup Begins

17. Không có tổn thương võng mạc.

No signs of macular damage.

18. Sa mạc Gobi ở Mông Cổ và sa mạc Ả Rập trải dài trên phần lớn Trung Đông.

The Gobi Desert is in Mongolia and the Arabian Desert stretches across much of the Middle East.

19. Cách 100km, ở trái tim của sa mạc, gà gô sa mạc ( sandgrouse ) đang nở những con non.

60 miles away, in the heart of the desert, sandgrouse chicks are hatching.

20. Nó biết giờ khai mạc chứ?

He knows what time we're starting?

21. Hoang mạc đã gài bẫy chúng’.

The wilderness has closed in on them.’

22. Đốt làng mạc và nông trại.

Burn the villages, burn the farms.

23. Tajikistan có khí hậu lục địa, cận nhiệt đới và sa mạc với một số khu vực sa mạc.

Tajikistan's climate is continental, subtropical, and semiarid, with some desert areas.

24. Cùng chạy quanh sa mạc với nhau.

Running around the desert together.

25. Vì ta ban nước trong hoang mạc,

For I provide water in the wilderness,

26. Niêm mạc hồng, lông nhung bằng phẳng.

Pink mucosa, flattened villi.

27. NƠI SA MẠC KHÔ CẰN ít khi mưa của Phi Châu, có mọc loài hoa quý—hoa hồng sa mạc.

IN PARCHED DESERTS of Africa, where rainfall is scarce, grows a jewel—the desert rose.

28. Luthor đã bày mưu vụ sa mạc.

Luthor engineered the desert.

29. Bệnh đau mắt đỏ ( Viêm kết mạc )

Pinkeye ( conjunctivitis )

30. Cô mất giác mạc khi lên 5.

You've damaged your cornea, when you were five.

31. Đó là buổi bế mạc của Movember.

It was the end of Movember.

32. Ở đây, bạn có một võng mạc.

Here you have a retina.

33. 5 “Ai đang lên từ hoang mạc,

5 “Who is this coming up from the wilderness,

34. Vấn đề : Viêm mạc gan bàn chân

Problem : Plantar fasciitis

35. Sa mạc đầy gió, và rất lạnh.

The desert's extremely windy as well as being very cold.

36. 24 Như lừa rừng quen hoang mạc,

24 A wild donkey accustomed to the wilderness,

37. "Bài giảng khai mạc Joan Anim-Addo".

"Joan Anim-Addo Inaugural Lecture".

38. Mạc Mậu Hợp không thể lưu được.

Remaining habitat is not managed properly.

39. Trong diễn văn khai mạc của ông,

In his inaugural address,

40. Các khu vực hoang mạc cũ hiện nay là môi trường không khô cằn, như hoang mạc cổ Sandhills ở Nebraska.

Former desert areas presently in non-arid environments, such as the Sandhills in Nebraska, are known as paleodeserts.

41. Vào tháng 8 năm 2014, Trương Kiệt tham dự lễ khai mạc Thế vận hội Thanh niên lần thứ 2 ở Nam Kinh là một trong những ca sĩ của bài hát chủ đề.

In August 2014, Zhang attended the opening ceremony of The 2nd Youth Olympic Games in Nanjing as one of the singers of the theme song.

42. Em sẽ tổ chức khai mạc trong vườn

I' m going to have an Opening in the garden

43. Sự kiện: Hội nghị CG – Phiên bế mạc

Event: Mid-year CG - Closing Session

44. Sự kiện: Hội nghị CG – Phiên khai mạc

Event: Mid-year CG – Opening Session

45. Mari—Đế đô cổ của vùng sa mạc

Mari —Ancient Queen of the Desert

46. Trong đất của sa mạc+ và hầm hố,

Through a land of deserts+ and pits,

47. “Từ các đồi cằn cỗi của sa mạc,

“A scorching wind from the barren hills of the desert

48. Địa hình cằn cỗi, trông như sa mạc.

The terrain is barren, desert-like.

49. Nhưng sẽ biến ngươi ra chốn hoang mạc,

But I will make you a wilderness;

50. Sa mạc Namib ở tây nam Châu Phi.

The Namib in south-west Africa.

51. Nguyên nhân gây lạc nội mạc tử cung ?

What causes endometriosis ?

52. Cuối cùng, vạt giác mạc được đậy lại.

Finally glass making is covered.

53. Cấy ghép giác mạc không dính tới máu.

Corneal transplants are bloodless.

54. Cả hai quốc gia cũng sẽ cùng nhau hành quân dưới một lá cờ thống nhất trong lễ khai mạc và bế mạc.

Both nations also marched together under a unified flag during the opening and closing ceremonies.

55. Phil Collins đã có mặt tại đêm khai mạc.

Phil Collins was present at the opening night.

56. Bài hát số 204 và cầu nguyện bế mạc.

Song 36 and concluding prayer.

57. Bài hát số 14 và cầu nguyện bế mạc.

Song 14 and concluding prayer.

58. Bài hát số 59 và cầu nguyện bế mạc.

Song 46 and concluding prayer.

59. Bài hát số 123 và cầu nguyện bế mạc.

Song 123 and concluding prayer.

60. Hoang mạc Rub' al Khali chiếm hơn một nửa diện tích của vùng, miền hoang mạc này phần lớn là không có người ở.

The largely uninhabited Rub' al Khali (Empty Quarter) desert occupies more than half of the province.

61. Tại World Cup 2010, Mahola, với Freshlyground và Shakira, biểu diễn "Waka Waka (This Time for Africa)" trong lễ khai mạc và bế mạc.

At the 2010 FIFA World Cup, Mahola, with Freshlyground and Shakira, performed "Waka Waka (This Time for Africa)" in the opening and closing ceremonies.

62. Chiến dịch sói sa mạc chiếm lĩnh giải Oscar

Oscar triumph for Hurt Locker

63. Chào mừng đến với sa mạc... của cái " thưc ".

Welcome to " the desert of the real. "

64. Trong Khi Chúng Ta Bế Mạc Đại Hội Này

As We Close This Conference

65. Bài hát số 212 và cầu nguyện bế mạc.

Song 188 and concluding prayer.

66. Cô ấy bị u lymphô liên kết niêm mạc.

She has MALT lymphoma.

67. Sự cạnh tranh chính khai mạc vào tuần sau.

The main competition kicks off in the following week.

68. Có biết viêm giác mạc tia cực tím không?

Know what photokeratitis is?

69. Thay vào đó là sa mạc, cát, cỏ khô.

Instead, there is the desert, sand and dry grass.

70. Bọn tôi được yêu cầu biểu diễn khai mạc.

We were asked to perform at the opening ceremony.

71. Bài hát số 172 và cầu nguyện bế mạc.

Song 121 and concluding prayer.

72. Mang thai và chứng lạc nội mạc tử cung

Getting pregnant with endometriosis

73. Vùng sa mạc này đúng một chỗ nguy hiểm.

This desert's a mighty unlucky place.

74. Nhiều làng mạc đã chín muồi để cướp bóc.

Plenty of villages ripe for pillaging.

75. Vì đồng cỏ nơi hoang mạc sẽ xanh tươi,+

For the pastures of the wilderness will become green,+

76. Bạn có hình ảnh, võng mạc, và não bộ.

So you have an image, a retina, and a brain.

77. Bài hát số 6 và cầu nguyện bế mạc.

Song 6 and concluding prayer.

78. Bài hát số 132 và cầu nguyện bế mạc.

Song 133 and concluding prayer.

79. Bài hát số 138 và cầu nguyện bế mạc.

Song 24 and concluding prayer.

80. Bệnh võng mạc ở trẻ sinh thiếu tháng ( ROP )

Retinopathy of prematurity ( ROP )