1. Các hệ quả thần kinh.

The neurological effects.

2. Tế bào thần kinh hướng tâm trong hệ thần kinh ngoại biên.

Afferent neurons in the peripheral nervous system.

3. Acetylcholine cũng được sử dụng như một chất dẫn truyền thần kinh trong hệ thần kinh tự chủ, vừa là một chất dẫn truyền nội bộ cho hệ thần kinh giao cảm và như là sản phẩm cuối cùng được phóng thích bởi hệ thần kinh đối giao cảm.

Acetylcholine is also a neurotransmitter in the autonomic nervous system, both as an internal transmitter for the sympathetic nervous system and as the final product released by the parasympathetic nervous system.

4. Cùng với thành phần khác của hệ thống thần kinh tự chủ, hệ thần kinh giao cảm, hệ thần kinh đối giao cảm hỗ trợ trong việc kiểm soát hầu hết các cơ quan nội tạng của cơ thể.

Together with the other component of the autonomic nervous system, the parasympathetic nervous system, the sympathetic nervous system aids in the control of most of the body's internal organs.

5. Hệ thần kinh: thu thập, vận chuyển và xử lý thông tin, gồm có não bộ, tuỷ sống và hệ thần kinh ngoại biên.

Nervous system: collecting, transferring and processing information with brain, spinal cord and nerves.

6. Chúng sẽ ức chế hệ thần kinh của anh.

Now, what these guys have done is introduce an inhibitor to your system.

7. Hệ thần kinh của anh hoạt động hoàn hảo

Your nervous system is in perfect order.

8. Và rồi hệ thần kinh của tôi chùng xuống.

And then I work between my heartbeat,

9. Làm thế nào anh biết là do hệ thần kinh?

How did you know about the neuropathy?

10. Giống như hệ thần kinh giao cảm phản ứng lại.

Like some kind of sympathetic nervous system response.

11. Làm sao hệ thần kinh có thể sai đến thế?

How can the nervous system get this so wrong?

12. Mặc dù neurotoxin thường phá hoại thần kinh, khả năng đặc biệt nhắm đến thành phần thần kinh rất quan trọng trong việc nghiên cứu hệ thống thần kinh.

Though neurotoxins are often neurologically destructive, their ability to specifically target neural components is important in the study of nervous systems.

13. Hệ thần kinh của anh ta sẽ không chịu nổi đâu.

His nervous system will break down.

14. Class II các chất là chất chống hệ thần kinh giao cảm.

Class II agents are anti-sympathetic nervous system agents.

15. Cho nên con người hình dung hệ thần kinh cũng giống vậy.

So people imagine the nervous system is just like that.

16. Chất xám đề cập đến tế bào thần kinh không có bao myelin và các tế bào khác của hệ thần kinh trung ương.

Grey matter refers to unmyelinated neurons and other cells of the central nervous system.

17. Các tế bào chứa những tinh thể này nối với hệ thần kinh.

The cells containing these crystals are connected to the nervous system.

18. Thuốc độc sẽ làm tên liệt hệ thống thần kinh và hô hấp.

It paralyses the nervous system and the respiratory system.

19. Nếu là do hệ thần kinh thì có thể là viêm tuỷ ngang.

If it's her nerves, it could be transverse myelitis.

20. Hệ thần kinh ruột cũng giám sát chức năng đảm bảo an toàn.

The ENS also supervises safety functions.

21. 10 Hệ thần kinh ruột —“Bộ não thứ hai” của cơ thể chăng?

10 The Enteric Nervous System —Your Body’s “Second Brain”?

22. Bây giờ tôi có thể điều khiển hệ thống thần kinh của nó.

Now I have full control of its limbic system.

23. Hệ thần kinh của chim phụ thuộc nhiều vào kích thước cơ thể.

The nervous system is large relative to the bird's size.

24. Chắc hắn ta chạm phải hệ thần kinh ngoại biên của tôi rồi.

He must have nicked something in my peripheral nervous system.

25. Nói chung nó phá vỡ hệ thần kinh bằng cách ức chế acetylcholinesterase.

It generally disrupts the nervous system by inhibiting acetylcholinesterase.

26. Virus đi vào hệ thần kinh trung ương chiếm khoảng 3% các ca nhiễm.

The virus enters the central nervous system in about 1 percent of infections.

27. Nó chỉ là hệ thống thần kinh phản hồi lại dữ liệu giác quan.

It's just the nervous system feeding back sensory data.

28. Nhưng tôi gặp chút khó khăn trong hệ thống dây thần kinh của anh.

But I had great difficulty in wiring your nervous system.

29. Nó ảnh hưởng đến hệ thần kinh trung ương, não, mắt, gan và thận.

It affects the central nervous system, brain, eyes, liver, and kidneys.

30. Nó gây tổn thương cho hệ thần kinh và gây ra rối loạn não.

It damages the nervous system and causes brain disorders.

31. Phẫu thuật thần kinh, hay ngoại thần kinh, là một chuyên khoa y chuyên về việc ngăn chặn, chẩn đoán, chữa trị bằng phẫu thuật và phục hồi các rối loạn mà tác động đất bất cứ phần nào của hệ thần kinh bao gồm não, tủy sống, dây thần kinh ngoại biên và hệ thống mạch não ngoài sọ.

Neurosurgery, or neurological surgery, is the medical specialty concerned with the prevention, diagnosis, surgical treatment, and rehabilitation of disorders which affect any portion of the nervous system including the brain, spinal cord, peripheral nerves, and extra-cranial cerebrovascular system.

32. Thế còn một hệ thần kinh cho những vật chúng ta tạo ra thì sao?

What about a nervous system for the things that we make?

33. Sự khoái cảm là sự sự phản xạ của hệ thống thần kinh tự trị.

Orgasm is a reflex of the autonomic nervous system.

34. Và đó là bộ não và hệ thống thần kinh của những quần thể ấy.

And that was the brains and the nervous system of those communities.

35. Khả năng phóng xạ gây ra các triệu chứng ở hệ thần kinh trung ương?

The chances of radiation causing CNS symptoms?

36. Chứng bệnh đa xơ cứng là sự rối loạn của hệ thần kinh trung ương.

Multiple sclerosis is a disorder of the central nervous system.

37. Hoạt động thần kinh là nước của nó và hệ kết nối là lòng sông

Neural activity is its water, and the connectome is its bed.

38. Với Hệ Thần kinh M.5, giấc mơ hôm qua là hiện thực hôm nay.

With the M.5 Neural Net, yesterday's dreams are today's reality.

39. Quét thấy công nghệ của chúng được kết nối vào hệ thần kinh trung ương.

Scans show their tech is hard-wired to their central nervous systems.

40. Bệnh của hệ thống thần kinh trung ương được loại trừ khỏi phân loại này.

Disease of the central nervous system is specifically excluded from this classification.

41. Sẽ gây ra những vấn đề cho toàn bộ hệ thần kinh của cậu ấy

This will cause major problems to your entire nervous system.

42. Các nhà khoa học tin rằng nếu não thực hiện chức năng của hệ thần kinh ruột thì lượng dây thần kinh cần thiết sẽ quá dày đặc.

Scientists believe that if the function of the ENS were to take place in the brain, the needed nerves would be too thick.

43. Nhiễm trùng thần kinh, viêm mạch thần kinh...

Infective neuropathies, vasculitic neuropathies...

44. Khi mà bạn cảm thấy sợ hãi, hệ thần kinh biểu cảm bắt đầu làm việc.

Now, when you experience fear, your sympathetic nervous system kicks in.

45. Bức xạ đo được chưa đủ lớn để gây thương tổn hệ thần kinh trung ương.

The radiation measurements weren't high enough to cause central nervous system damage.

46. Trong hệ thống thần kinh trung ương, các cấu trúc tương tự được gọi là vùng.

In the central nervous system, the analogous structures are known as tracts.

47. Chị nói: “Họ chỉ cho tôi trong Kinh-thánh là các ác thần có liên hệ...

She says: “I was shown from the Bible that wicked spirit forces are involved . . .

48. Rượu gây những tổn hại vĩnh viễn cho hệ thần kinh trung ương của bào thai.

Alcohol causes irreversible damage to its central nervous system.

49. Hệ thống thần kinh đang sản sinh nhiều loại hormones như cortisol, adrenaline vào trong máu.

My nervous system is sending a flood of hormones like cortisol and adrenaline into my bloodstream.

50. Hệ thần kinh ruột (ENS, được mô phỏng bằng màu xanh) nằm trong đường tiêu hóa

The enteric nervous system (ENS, shown in blue) is embedded in the digestive tract

51. Chúng tôi giám sát các dấu hiệu trầm cảm, mệt mỏi... suy kiệt hệ thần kinh.

We monitor for signs of stress, fatigue mental exhaustion.

52. Khi ta mất đi cánh tay, hệ thống dây thần kinh đó vẫn còn hoạt động.

When you lose your arm, that nervous system still works.

53. Chúng đang điều khiển những sự kết nối của các tế bào trong hệ thần kinh.

They're controlling who nervous system cells partner up with.

54. Trong não người, đại não là vùng ở trên cùng của hệ thần kinh trung ương.

In the human brain, the cerebrum is the uppermost region of the central nervous system.

55. Hắn co giật... là vì rìu của ta đang cắm trên hệ thần kinh của hắn!

He was twitching because he's got my ax embedded in his nervous system!

56. Ngoại bì thần kinh (tiếng Anh: neuroectoderm hoặc biểu mô ống thần kinh) là một ngoại bì nhận protein hình thái xương - ức chế tín hiệu từ protein như noggin, dẫn đến sự phát triển của hệ thần kinh từ mô này.

Neuroectoderm (or neural ectoderm or neural tube epithelium) is ectoderm which receives bone morphogenetic protein-inhibiting signals from proteins such as noggin, which leads to the development of the nervous system from this tissue.

57. Hệ thống thần kinh đối giao cảm được mô tả là bổ sung cho hệ thần kinh giao cảm, đối giao cảm kích thích cơ thể để "cho ăn và sinh sản" và (sau đó) "nghỉ ngơi và tiêu hóa".

The sympathetic nervous system is described as being antagonistic to the parasympathetic nervous system which stimulates the body to "feed and breed" and to (then) "rest-and-digest".

58. ( Hệ thần kinh chưa hoàn thiện của trẻ sinh non cũng khó kiểm soát được cơ vòng . )

( A preemies's immature nervous system has trouble controlling the sphincter as well . )

59. Bản thân Moltke nhìn nhận các Tham mưu trưởng là "hệ thần kinh" của quân đội Phổ.

Moltke himself referred to them as the "nervous system" of the Prussian Army.

60. Một hệ thống thần kinh trung ương, tương tự như valium, chỉ có mạnh hơn mười lần.

A central nervous system depressant, similar to valium, only ten times more potent.

61. "Sinh học của oligodendrocyte và myelin trong hệ thống thần kinh trung ương động vật có vú".

"Biology of oligodendrocyte and myelin in the mammalian central nervous system".

62. Nó được phân loại như là một tác nhân thần kinh vì nó gây tử vong can thiệp vào hoạt động bình thường của hệ thần kinh động vật có vú.

It is classified as a nerve agent because it fatally interferes with normal functioning of the mammalian nervous system.

63. 16 Hiện nay, tinh thần ích kỷ đang kiểm soát hệ thống kinh tế và chính trị.

16 The present economic and political systems are powered by selfish forces.

64. CD38 tạo ra một enzyme điều hòa sự giải phóng oxytocin trong hệ thần kinh trung ương.

CD38 produces an enzyme which regulates the release of oxytocin within the central nervous system.

65. Các muối liti ảnh hưởng đến hệ thống thần kinh trung ương theo nhiều cách khác nhau.

Lithium salts affect the central nervous system in a variety of ways.

66. Nó hoạt động bằng cách đảo ngược giảm hoạt động của hệ thần kinh trung ương và hệ hô hấp gây ra bởi opioid.

It works by reversing the depression of the central nervous system and respiratory system caused by opioids.

67. Loài động vật sơ cấp này, có hệ thần kinh, bơi quanh đại dương khi chưa trưởng thành.

Rudimentary animal, has a nervous system, swims around in the ocean in its juvenile life.

68. Nó phát ra năng lượng điện trường từ hệ thần kinh của cậu vào thế giới vật chất.

It projects the electrical energy of your nervous system into the physical world.

69. Chúng hoạt động bằng cách kích thích não làm giảm hoạt động của hệ thần kinh giao cảm.

It works by stimulating the brain to decrease the activity of the sympathetic nervous system.

70. Cái thuốc kích thích anh ta dùng có chứa yohimbe có thể gây tê liệt hệ thần kinh.

The supplements he's been taking contain yohimbe which can cause nerve paralysis.

71. Hệ thống thần kinh tự động hoạt động để điều chỉnh hoạt động vô thức của cơ thể.

The autonomic nervous system functions to regulate the body's unconscious actions.

72. Nguy cơ tử vong trong số những người mà hệ thần kinh bị ảnh hưởng là khoảng 10%.

The risk of death among those in whom the nervous system is affected is about 10%.

73. Khi nhảy, những loài vật lớn hơn tùy thuộc vào hệ thần kinh để điều khiển các chân.

When jumping, larger creatures rely on their nervous system to synchronize their legs.

74. Hệ thần kinh ruột điều chỉnh cường độ và tần suất của sự co bóp này để hệ tiêu hóa hoạt động như một băng chuyền.

The ENS varies the strength and frequency of these muscle contractions as needed to make the system function like a line of conveyor belts.

75. Cho tôi biết, bà đang sử dụng rơ-le thần kinh gốc polymer... để truyền xung thần kinh hữu cơ đến bộ xử lý trung tâm... trong hệ thống mạng positronic của tôi à?

Tell me, are you using a polymer-based neuro-rely to transmit organic nerve impulses to my positronic net?

76. Nên khi những nơron thần kinh này nằm trong mạch thần kinh vận động bạn sẽ bị rối loạn chức năng trong hệ thống chuyển động. và bạn mắc những bệnh như bệnh Parkinson.

So when these neurons are in the motor circuit, you get dysfunction in the movement system, and you get things like Parkinson's disease.

77. Về tương tác điện tử : Làm thế nào các chi giả của tôi liên lạc với hệ thần kinh?

Moving on to electrical interface: How do my bionic limbs communicate with my nervous system?

78. Dây thần kinh mạng của cô ta là tiên tiến nhất trong hệ thống máy tính trên trái đất.

Her neural network is the most sophisticated learning computer on earth.

79. Và những giai đoạn tiếp theo, như hệ thống thần kinh và não bộ, mất vài trăm triệu năm.

And the next steps, like nervous systems and brains, took a few hundred million years.

80. Ở nồng độ rất cao, nó có độc tính cao và ảnh hưởng đến hệ thần kinh trung ương.

At very high concentrations it is highly toxic and affects the central nervous system.