1. Cũng trong năm 1998, mùa màng thất bát do hạn hán.

Early in 1998 Ao contracted seasonal influenza.

2. Không để cối xay gạo cạn sạch vì nó tượng trưng cho vụ mùa thất bát .

One should n't let the rice-hulling mill go empty because it symbolizes failed crops .

3. Dân trên đảo đa số rất nghèo và thất học.

Poverty and illiteracy were prevalent on the island.

4. Song le, kẻ thù bị thất-bại trong mưu-kế điên-rồ, gian-ác của họ!

However, the enemy has failed in the purpose of his foul, unjustified persecution!

5. Có MỘT vụ làm ăn mà có lời thì tốt hơn là làm một tá vụ nhưng thất bát .

It 's better to have ONE profitable business , rather than a whole bunch of unsuccessful ones .

6. Chẳng phải là con trai của Ngài nữa; quả là một dòng dõi gian-tà và điên-đảo!”

A generation crooked and twisted!”

7. Tôi đã thất bại trong việc cô lập và đảo ngược sự đột biến.

I have failed in isolating and reversing the mutations.

8. Có phải bạn đã bắt đầu với bát ngũ cốc có thể là bát kê, bát cơm, bát cháo yến mạch hoặc lúa miến không?

Did you start with a bowl of cereal made with millet, rice, oats, or sorghum?

9. Chén bát bẩn.

Dirty dishes.

10. Đến năm 1969, Lon Nol và phái cánh hữu áp đảo ngày càng thất vọng với Sihanouk.

By 1969, Lon Nol and the rightists were growing increasingly frustrated with Sihanouk.

11. Năm ngoái 997 tỷ USD tổn thất do các vụ lừa đảo công ty tại Hoa Kỳ.

Last year saw 997 billion dollars in corporate fraud alone in the United States.

12. Người rửa bát!

Or dish washing!

13. Sau thất bại từ cuộc đảo chính tháng 8 năm 1991, Gorbachev đã từ chức Tổng Bí thư.

Following the failed August coup of 1991, Gorbachev resigned as General Secretary.

14. Gông bát huyệt sao?

Eight-point acupressure cuffs?

15. Năm 1865, Nghị viện làm thất bại một đề xuất về đảo Nam ly khai với 17/31 phiếu.

In 1865 Parliament defeated a proposal to make the South Island independent by 17 to 31.

16. UTF-# thoát bát phân C

C octal escaped UTF

17. Hoạt bát lên đi nào!

Oh, cheer up!

18. Các mùa đông lạnh giá (1601-1603) làm mùa màng thất bát dẫn tới nạn đói Nga 1601-1603 và làm gia tăng sự vô tổ chức trong xã hội.

Extremely cold summers (1601–1603) wrecked crops, which led to the Russian famine of 1601–1603 and increased the social disorganization.

19. Điên rồ.

Insane.

20. Để con rửa chén bát ạ!

I'll do the dishes!

21. Anh rửa chỗ bát kia nha?

Can you put those dishes away?

22. Dùng với một bát nước chấm.

So take water bottle with you.

23. Tôi chắc cô rất hoạt bát.

I'm sure you're very bright.

24. Cô điên à?

Are you insane?

25. Bả điên rồi.

She's crazy.

26. Thật điên rồ.

It was crazy.

27. Cha già điên.

Crazy old bastard.

28. Bứt bông lúa vào ngày Sa-bát

Plucking Grain on the Sabbath

29. " Đừng ăn cháo đá bát như thế.

The judge says, " Boy, don't bite the hand that feeds you. "

30. Đã điên ngay từ lần đầu, và cô còn muốn điên lần nữa?

It was crazy the first time, and you want to do it again?

31. Giường bằng ngà; bát rượu (4, 6)

Beds of ivory; bowls of wine (4, 6)

32. Đến năm 1534, Jacques Cartier đóng một thánh giá tại bán đảo Gaspé mang hiệu kỳ vương thất Pháp với hoa bách hợp.

In 1534, Jacques Cartier planted a cross in Gaspé bearing the French royal coat of arms with the fleurs-de-lis.

33. Một anh chàng cù lần, điên điên, tay Werner này, nhưng tôi thích hắn.

He's a crazy, mixed-up kid, that Werner, but I like him.

34. Điên hết chỗ nói.

It was mad.

35. 12 Ta quay sang chú ý đến sự khôn ngoan, điên dại và điên rồ.

12 Then I turned my attention to wisdom and madness and folly.

36. Ghen tuông điên cuồng.

Insanely jealous.

37. Thật là điên rồ.

This is crazy.

38. Quái gở, điên loạn.

Monstrous, twisted.

39. Câm miệng, đồ điên!

Shut up, you lunatic!

40. Mày nên rót rượu vào bát mới phải.

Should have had them put it in a bowl for you?

41. Anh ấy rất hoạt bát và can đảm.

By nature, he was very outgoing and not easily intimidated.

42. Lúc đó ta có chút máu điên, cũng muốn làm cho người khác phát điên.

I was going a bit crazy, so I made them crazy too.

43. Bệ hạ đã thực sự cam kết một không suy nghi. " Tôi đã điên điên. "

Your Majesty has indeed committed an indiscretion. " " I was mad -- insane. "

44. Làm sao tôi có thể hoạt bát hơn?

How Can I Be More Outgoing?

45. Lee Young Ah: Bong Soon - kẻ lừa đảo, tính cách vui vẻ hoạt bát, ngớ ngẩn thành trẻ mồ côi và là một cô gái và cũng được kết nối với quá khứ Gyeom.

Lee Young-ah as Bong Soon Jung Da-bin as child Bong-soon A funny, silly swindler who was orphaned as a girl and is connected to Gyeom's past.

46. Sau một số thử nghiệm thất bại, R-7 phóng thành công tháng 8 năm 1957, đích là một địa điểm trên bán đảo Kamchatka.

After several test failures, the R-7 successfully launched on August 1957, sending a dummy payload to the Kamchatka Peninsula.

47. Thằng chó này điên rồi.

This guy's a fucking psycho.

48. Lúc đó rất là điên.

Wild and out. Crazy man.

49. Đại bác Harris " thằng điên "

Bomber " The Mad Man " Harris!

50. trong thế giới điên rồ.

The world's insane.

51. Giống như nổi cơn điên.

Like going nuts.

52. Và cậu nổi máu điên.

And you emerged the battered cunt.

53. Hắn đã lên... cơn điên.

He's gone... crazy.

54. Bọn côn đồ điên loạn.

Crazy gangsters.

55. Sự tham vọng điên cuồng.

This mad ambition.

56. Còn gạch cua thì khêu lấy cho vào bát.

At this point, the trap must be drained into the receiving flask.

57. Hãy bắt đầu với một bát salad mì ống.

Let's start with this bowl of macaroni salad.

58. Bàn thứ năm tại hạ đi Thượng Bát Tứ

I'll go up eight four for the fifth round

59. Bệnh điên của vua George.

The Madness of King George.

60. Ả chó đó điên thật.

That bitch is crazy.

61. Ông già điên đó hả?

That crazy old man?

62. Điều này thật điên rồ!

This is crazy!

63. Có một cái tủ bát phía trên lò sưởi.

There was a cupboard above the stove.

64. Cậu lên cơn điên rồi hả?

Have you gone mad?

65. Bạn bị điên hay loạn trí?

Are you mental or deranged?

66. Bà già điên khùng, dại dột.

You foolish, foolish woman.

67. Lão già này điên rồi sao?

Is that old man crazy?

68. Tránh xa mấy con chó điên

Just keep us away from those crazy puppies!

69. Ta hiểu con có máu điên.

I know you are a bit insane.

70. 1 lũ đà điểu điên cuồng.

A pack of crazed ostriches.

71. Nó sẽ chảy máu như điên.

It'll bleed like stink.

72. Ừ, kiểu như điên lâm sàng.

Yeah, like being clinically insane.

73. Dim, anh không điên phải không?

Dima, won't I go crazy?

74. Chẳng hạn, mẹ bạn nói: “Sao con không rửa bát?

For instance, suppose your mom says: “Why didn’t you wash the dishes?

75. Chú có thể ăn thêm 1 bát nữa không ạ?

Can you eat another bowl?

76. Giáo chủ à, ngài cứ ăn bát của tôi đi

Grandmaster, if you don't mind, it's yours

77. Hắn tưởng có thể ngồi mát ăn bát vàng sao?

He thinks he can sit it out and still take a slice.

78. Tao là cảnh sát, thằng điên!

I am a cop, you moron!

79. Em hành động thật điên rồ.

You're acting really crazy, all right?

80. Em là một cô gái điên...

I'm a crazy girl.