1. Mã số sản phẩm thương mại toàn cầu (GTIN) của sản phẩm

Your product’s Global Trade Item Number (GTIN)

2. Cân nhắc thương hiệu và sản phẩm

Product and brand consideration

3. Lời bình phẩm đó làm tôi bị tổn thương.

That comment really hurt me.

4. Hàng giả bắt chước đặc điểm thương hiệu của sản phẩm nhằm mạo nhận là sản phẩm chính hiệu của chủ sở hữu thương hiệu.

They mimic the brand features of the product in an attempt to pass themselves off as a genuine product of the brand owner.

5. Các sản phẩm đều thất bại về mặt thương mại.

Each of these follow-up releases failed commercially.

6. Hãy đảm bảo gửi đúng GTIN (Mã số sản phẩm thương mại toàn cầu) cho từng sản phẩm:

Make sure that you submit the correct GTIN for each product:

7. Hàng giả bắt chước các điểm đặc trưng về thương hiệu của sản phẩm trong nỗ lực mạo nhận là sản phẩm chính hiệu của chủ sở hữu thương hiệu.

Counterfeit goods mimic the brand features of a product in an attempt to pass themselves off as a genuine product of the brand owner.

8. Hãy gửi giá trị GTIN (Mã số sản phẩm thương mại toàn cầu) chính xác cho sản phẩm của bạn.

Submit the correct GTIN value for your product.

9. Các sản phẩm không chính hiệu bắt chước đặc điểm thương hiệu nhằm mạo nhận là sản phẩm chính hiệu

Non-genuine products that mimic brand features in an attempt to pass themselves off as the genuine product

10. Tôi là một nhà thiết kế sản phẩm thương mại thuần túy

I'm a product designer by trade.

11. Các công ty mỹ phẩm không phải báo cáo bất kỳ thương tích nào từ sản phẩm; công ty cũng chỉ thu hồi sản phẩm tự nguyện.

The cosmetic companies do not have to report any injuries from the products; they also only have voluntary recalls of products.

12. Nhà sản xuất mỹ phẩm đòi hỏi phải báo cáo lại những tổn thương do sản phẩm của mình gây ra .

A cosmetics maker is required to report injuries caused by its products .

13. Sản xuất thực phẩm và cây thương phẩm sử dụng phần lớn lực lượng lao động và đóng góp khoảng 42% vào tổng sản phẩm nội địa (GDP).

Food and cash crop production employs the majority of the labor force and contributes about 42% to the gross domestic product (GDP).

14. Việc tạo ra thương hiệu mỹ phẩm này bắt đầu khi Fanny May Woititz cần sản phẩm mỹ phẩm không gây kích ứng làn da nhạy cảm của bà.

The creation of this cosmetic brand began when Fanny May Woititz was in need of cosmetic products that did not irritate her sensitive skin.

15. Thuộc tính brand [thương_hiệu] cho phép sử dụng thương hiệu sản phẩm làm UPI.

The brand attribute allows you to use the brand of your product as a UPI.

16. Đó cũng là ý tưởng của công nghiệp thương mại thực phẩm lúc bấy giờ.

Now that same idea fueled the commercial food industry as well.

17. Các cửa hàng Oxfam, ví dụ, bán thực phẩm và hàng thủ công thương mại.

Oxfam stores, for example, sell fair trade food and crafts.

18. Hàng giả bắt chước đặc điểm nhãn hiệu của sản phẩm nhằm mạo nhận là sản phẩm chính hiệu của chủ sở hữu thương hiệu.

They mimic the brand features of the product in an attempt to pass themselves off as a genuine product of the brand owner.

19. Hàng giả bắt chước đặc điểm nhãn hiệu của sản phẩm để mạo nhận là sản phẩm chính hiệu của chủ sở hữu thương hiệu.

They mimic the brand features of the product in an attempt to pass themselves off as a genuine product of the brand owner.

20. Trong Thương mại điện tử nâng cao, báo cáo Hiệu suất danh sách sản phẩm bao gồm dữ liệu hữu ích về Phân bổ sản phẩm.

In Enhanced Ecommerce, the Product List Performance report includes useful Product Attribution data.

21. Mã số sản phẩm thương mại toàn cầu (GTIN) là giá trị nhận dạng duy nhất và được quốc tế công nhận cho một sản phẩm.

A Global Trade Item Number (GTIN) is a unique and internationally recognised identifier for a product.

22. Innisfree là một thương hiệu mỹ phẩm chiết xuất từ thiên nhiên thuộc thuộc Tập đoàn mỹ phẩm AmorePacific của Hàn Quốc, được thành lập vào năm 2000.

Innisfree is a naturalism-oriented cosmetics brand created by Amore Pacific in 2000.

23. Sản phẩm "hotteok" thương mại được phát triển và bán ra bởi công ty "Samyang", "Ottogi" và "CJ".

Commercial "hotteok" products are developed and sold by companies "Samyang", "Ottogi" and "CJ".

24. Khuếch trương lãnh địa, nghiên cứu thương phẩm và khám phá mỏ là các mục đích thực sự".

The extension of dominion, mercantile speculations and the discovery of mines were the real object."

25. Nhận diện thương hiệu là mục đích sử dụng phổ biến nhất đối với sản phẩm khuyến mãi.

Brand awareness is the most common use for promotional items.

26. Vì vậy chúng tôi đã làm việc với một công ty để thương mại hóa sản phẩm này.

So we've been working with a company to commercialize this.

27. Những con cá hồi Bắc Cực thương phẩm thường nặng từ 2 đến 10 lb (1 và 4,5 kg).

Commercial Arctic char typically weigh between 2 and 10 lb (1 and 4.5 kg).

28. Bắt buộc (Đối với tất cả các sản phẩm mới, ngoại trừ phim, sách và các thương hiệu ghi âm)

Required (For all new products, except movies, books, and musical recording brands)

29. 2 tháng 9 năm 2011, Toei đã đăng ký thương hiệu cho tựa đề áp dụng trên nhiều sản phẩm.

On September 2, 2011, Toei applied for trademarks on the title to be used on various products.

30. P-Z Biến thể thương mại với các thay đổi nhỏ để chở bưu phẩm và/hoặc 2 hành khách.

P-Z Commercial variant with limited changes used for carrying mail and/or two passengers.

31. Hàng khuyến mãi được sử dụng trên toàn cầu để thúc đẩy thương hiệu, sản phẩm, và hình ảnh công ty.

Promotional merchandise is used globally to promote brands, products, and corporate identity.

32. Hãy gửi giá trị GTIN (Mã số sản phẩm thương mại toàn cầu) chính xác cho hộp mực máy in của bạn.

Submit the correct GTIN value for your printer cartridge.

33. Ngoài ra còn có nguồn gốc là một thành phần của hỗn hợp được sản xuất từ dầu dừa và dầu cọ rẻ tiền, SDS là thành phần phổ biến của nhiều sản phẩm vệ sinh cá nhân và mỹ phẩm, dược phẩm và thực phẩm, cũng như công thức làm sạch và công nghiệp và thương mại.

Also derived as a component of mixtures produced from inexpensive coconut and palm oils, SDS is a common component of many domestic cleaning, personal hygiene and cosmetic, pharmaceutical, and food products, as well as of industrial and commercial cleaning and product formulations.

34. Gà RSL (50% Ri x 25% Sasso x 25% Lương Phượng) nuôi thịt thương phẩm có tỷ lệ nuôi sống từ 94 – 95%.

RSL chicken (50% Ri, 25% Sasso, 25% Luong Phuong ) commercial grow with increased survival from 94-95%.

35. Một khi ta đưa dòng sản phẩm Cún Con Vĩnh Cửu của ta đến mọi ngõ ngách... chúng sẽ dễ thương tới mức...

Once I launch my Forever Puppies to every corner of the world... they'll be so adorable...

36. Viễn cảnh ở một số nền kinh tế nhỏ nhìn chung vẫn thuận lợi, một phần do giá cả thương phẩm thô cao hơn.

Prospects for several of the smaller economies are generally favorable, in part due to higher commodity prices.

37. Belatain chịu trách nhiệm cho màu đỏ thẫm của củ dền, và được sử dụng trong thương mại làm chất tạo màu thực phẩm.

Betalains are responsible for the deep red color of beets, and are used commercially as food-coloring agents.

38. Chấn thương này không gây tử vong, nhưng có thể nguy hiểm, như khi một người không mùi khói, khí, hoặc thực phẩm hư hỏng.

This injury is not fatal, but can be dangerous, as when a person fails to smell smoke, gas, or spoiled food.

39. Khoảng 25 phần trăm dược phẩm thương mại đến từ thực vật, và người ta hiện vẫn còn khám phá ra những cây thuốc mới.

About 25 percent of commercially manufactured medicines are derived from plants, and new medicinal plants continue to be found.

40. Trang đích phải cung cấp thông tin rõ ràng về cách mua sản phẩm hoặc dịch vụ cũng như hiển thị thông tin thương mại về sản phẩm hoặc dịch vụ đó, chẳng hạn như cước phí và giá cả.

The landing page must clearly provide a way to purchase the products or services or display commercial information about them, such as rates or prices.

41. Ovaltine là một thương hiệu của sản phẩm sữa làm từ hương liệu chiết xuất từ mạch nha (trừ các loại có bao bì màu xanh ở Mỹ), đường (ngoại trừ sản phẩm ở Thụy Sĩ), ca cao, và sữa.

Ovaltine (Ovomaltine) is a brand of milk flavoring product made with malt extract (except in the blue packaging in the United States), sugar (except in Switzerland), and whey.

42. Đối với tiêu đề, hãy sử dụng văn bản rõ ràng và đơn giản để mô tả sản phẩm, dịch vụ hoặc thương hiệu của bạn.

For your headline, use a clear and simple text to describe your product, service, or brand.

43. Nhà phân phối và đại lý hoạt động dựa trên biên độ thương mại cơ bản (bao gồm chi phí sản phẩm của nhà sản xuất).

The distributor and dealers operate on a base trade margin (factored in the cost of the product by the manufacturer).

44. Loại thuốc mới, về mặt chính thức là axít axetylsalicylic, được công ty thuê mướn Hoffmann là Bayer AG (Đức) đặt tên thương phẩm là aspirin.

The new drug, formally acetylsalicylic acid, was named Aspirin by Hoffmann's employer Bayer AG.

45. Năm 2014, Biogen Idec đã đồng ý thương mại hóa các sản phẩm sinh học chống TNF tương lai ở châu Âu thông qua Samsung Bioepis.

In 2014, Biogen Idec agreed to commercialize future anti-TNF biosimilar products in Europe through Samsung Bioepis.

46. Ngày 25 tháng 11 năm 2013, Cục Môi trường Canada phê chuẩn sản phẩm cho sản xuất trứng cá hồi cho mục đích thương mại ở Canada.

On 25 November 2013, Environment Canada approved the product for salmon egg production for commercial purposes in Canada.

47. Bạn cũng cần có khả năng sửa đổi mã thương mại điện tử của mình để gửi Dòng sản phẩm với mỗi lần truy cập của bạn.

You'll also need the ability to modify your ecommerce code to send Product SKUs with each of your hits.

48. Ngoài việc diễn xuất, cô là người phát ngôn thời trang và đã trở thành đại sứ thương hiệu cho một số sản phẩm thời trang địa phương.

Besides acting, she is a fashion spokesperson having become a brand ambassador to several local fashion lines.

49. POSTEEL là công ty bán hàng trong nước và cánh tay dịch vụ của POSCO, trong khi POSTRADE xuất khẩu thương mại quốc tế các sản phẩm POSCO.

POSTEEL is the domestic sales and service arm of the company, while POSTRADE handles international trading of POSCO products.

50. Ấn phẩm của Schubert tác phẩm của bắt đầu trong cuộc đời của mình, bởi số tác phẩm.

Publication of Schubert's compositions started during his lifetime, by opus number.

51. Mặc cho tính kén thương mại của chủ đề, Cannava vẫn chọn Vẻ đẹp Mỹ vì cảm thấy đây là tác phẩm mà Ball có tâm huyết nhất.

Despite the story's lack of an easily marketable concept, Cannava selected American Beauty because he felt it was the one for which Ball had the most passion.

52. Chiến đấu để có được các nguồn lực như thực phẩm và bạn tình là khá hao phí về thời gian, năng lượng và nguy cơ chấn thương.

Fighting to acquire resources such as food and mates is expensive in terms of time, energy and the risk of injury.

53. Với sự giúp đỡ của bác sĩ da liễu Marion Sulzberger, họ đã phát triển thương hiệu mỹ phẩm đầu tiên sử dụng thành phần chống dị ứng.

With the help of dermatologist Marion Sulzberger, they developed the first cosmetic brand that used hypoallergenic ingredients.

54. Nhiều robot trong các tác phẩm khoa học viễn tưởng có một cá tính riêng, điều có thể hoặc không mong muốn trong các robot thương mại tương lai.

Many of the robots of science fiction have a personality, something which may or may not be desirable in the commercial robots of the future.

55. Rừng cũng là một nguồn thực phẩm hoang dã quan trọng, thuốc chữa bệnh thảo dược và gỗ làm nhà, thậm chí vào những năm 90 tiếp tục là một kho dự trữ các sản phẩm thiên nhiên có giá trị cho tiêu dùng phi thương mại.

The forest has also been an important source of wild foods, herbal medicines, and timber for house construction and even into the 1990s continues to be a valued reserve of natural products for noncommercial household consumption.

56. Trong một bể cá chúng sẽ dễ dàng thích nghi với một chế độ ăn uống thực phẩm khô thương mại, nhưng được hưởng lợi từ nhiều loại thực phẩm bao gồm cả thức ăn tươi sống và đông lạnh như bo bo và trùn đất.

In an aquarium they will readily adapt to a diet of commercial dry fish foods, but benefit from a variety of food including both live and frozen foods such as daphnia and bloodworms.

57. Almay là thương hiệu đầu tiên giới thiệu về dưỡng da an toàn bằng cách sản xuất sản phẩm không có mùi thơm, bằng cách hiển thị tất cả thành phần được sử dụng trên nhãn sản phẩm và kiểm tra dị ứng cũng như kích ứng.

Almay was the first brand to introduce skincare safety by producing fragrance-free products, by showing all the ingredients used on its product labels, and by testing for allergy, as well as irritation.

58. Có một số lượng khá lớn của cả khoáng liti và mỏ muối nhưng chỉ một ít trong số chúng thực sự hoặc có tiềm năng giá trị thương phẩm.

There are a fairly large number of both lithium mineral and brine deposits but only comparatively few of them are of actual or potential commercial value.

59. Dưới đây là ví dụ về cách điền đoạn mã sự kiện nếu bạn muốn theo dõi lượt xem của hai sản phẩm trên trang web thương mại điện tử.

Below is an example of how you should populate the event snippet if you were to track the view of two products on an e-commerce website.

60. Cygnus cung cấp hỗ trợ thương mại cho phần mềm miễn phí và lưu trữ bảo trì các sản phẩm phần mềm GNU ví dụ như GNU Debugger và GNU Binutils.

Cygnus provided commercial support for free software and housed maintainers of GNU software products such as the GNU Debugger and GNU Binutils.

61. Quá trình tổng thể có thể được biểu diễn dưới dạng: Trên quy mô thương mại, Phốtpho tribromua được sử dụng trong sản xuất dược phẩm như alprazolam, methohexital và fenoprofen.

The overall process can be represented as On a commercial scale, phosphorus tribromide is used in the manufacture of pharmaceuticals such as alprazolam, methohexital and fenoprofen.

62. Nên dược phẩm, thực phẩm chức năng, chung quy lại cũng là rau diếp.

So pharmaceuticals, nutraceuticals, all they way down to lettuce.

63. May mặc, hóa học, sản phẩm kim loại, chế biến thực phẩm, và đồ dùng trong nhà là một số sản phẩm chính yếu.

Garments, chemicals, metal products, processed foods, and furniture are some of the principal products.

64. Tương ứng với điều này, thương mại trở thành liều thuốc kích thích cho việc bắt giữ nô lệ như là những chiến lợi phẩm trong một loạt các cuộc chiến tranh.

Accordingly, the trade became a stimulus for capture of slaves as war spoils in numerous wars.

65. Sau khi hoàn thành chương trình học, Dalio đã làm việc trên sàn giao dịch của Sở giao dịch chứng khoán New York và giao dịch hợp đồng tương lai thương phẩm.

After completing his education, Dalio worked on the floor of the New York Stock Exchange and traded commodity futures.

66. Vì tính chân thành và đau thương, ông được xếp vào trường phái Parnasse (Thi đàn, Thi sơn), dù đồng thời ông cũng cho thấy những cá tính riêng trong tác phẩm.

In character sincere and melancholic, he was linked to the Parnassus school, although, at the same time, his work displays characteristics of its own.

67. Bưu phẩm đặc biệt!

" Special delivery! "

68. Ngộ độc thực phẩm.

Food poisoning.

69. Công nghệ Thực phẩm.

Food Technology.

70. Nhà sản xuất và nhập khẩu sản phẩm mỹ phẩm phải tuân thủ quy định hiện hành để bán sản phẩm của họ tại EU.

Manufacturers and importers of cosmetic products must comply with the applicable regulations in order to sell their products in the EU.

71. Thực phẩm khan hiếm.

Food is scarce.

72. Năm 2012, thực phẩm hữu cơ chiếm 3,9% tổng doanh số bán thực phẩm.

In 2012, organic foods accounted for 3.9% of total food sales.

73. Cây bút Reuben Jackson từ Smithsonian Institution từng bình luận: "Đây là một sản phẩm thương hiệu vì nó mang đầy đủ những nét đặc trưng của rock, R&B, blues,... truyền thống.

Writer and archivist Reuben Jackson of the Smithsonian Institution wrote: "it's still a landmark recording because it is of the rock, R&B, blues ... musical tradition.

74. Bưu phẩm đặc biệt.

Special delivery.

75. Để cứu cống phẩm.

To save the Dowry.

76. Tuy nhiên, mỹ phẩm trang điểm và dưỡng da mặt là những sản phẩm mỹ phẩm phổ biến nhất được xuất khẩu sang Hoa Kỳ.

Makeup and facial care, however, are the most common cosmetic products exported to the United States.

77. Tem phiếu thực phẩm.

Food stamps.

78. Sản phẩm cách mạng

Revolutionary products

79. Đến năm 1914 ông đã hoàn thiện sản phẩm mỹ phẩm đầu tiên của mình.

By 1914 he had perfected his first cosmetic product.

80. Dị ứng thực phẩm và không dung nạp thực phẩm —Khác nhau như thế nào?

Food Allergy and Food Intolerance —What’s the Difference?