1. Tai nạn xe hơi.

Car accident.

2. Tai nạn xe hơi đã được làm giả.

The car accident was faked.

3. Trên đường về, họ gặp tai nạn xe hơi.

On the way home, they were in an automobile accident.

4. Một thiếu nữ bị tai nạn xe hơi thảm khốc.

One young woman was in a debilitating accident.

5. Cách đây bốn năm, Katie chết trong một tai nạn xe hơi.

Four years ago Katie died in an auto accident.

6. Bố tớ phải ngồi xe lăn cả đời vì tai nạn xe hơi.

My father spent his life in a wheel chair because of a car crash.

7. Tai nạn xe hơi có chấn thương sẽ được báo bởi cảnh sát.

Car accidents with injuries would all be reported by the police.

8. Mùa hè năm 2001, tôi bị tai nạn xe hơi và gãy cả hai chân.

In the summer of 2001, I suffered a bad car accident and broke both legs.

9. Ngày 16/10, Miss A đã mắc phải vào một tai nạn xe hơi nhỏ.

On October 16, Miss A were involved in a minor car accident.

10. Diana, công nương xứ Wales bị chết trong một tai nạn xe hơi ở Paris.

Diana, Princess of Wales is killed in a car accident in Paris.

11. Bộ phim xoay quanh Haruka Yamano, người bị gãy chân vì một tai nạn xe hơi.

It follows Haruka Yamano, who was in a car accident that broke her legs.

12. Người Mỹ đã tổ chức một vụ tai nạn xe hơi để giữ tôi an toàn.

The Americans staged the car accident to keep me safe.

13. MỖI năm chỉ riêng tại Hoa Kỳ có khoảng 37.000 người chết vì tai nạn xe hơi.

AUTO accidents claim the lives of some 37,000 people each year in the United States alone.

14. Hãy nhớ là 11 năm trước vợ anh ta mất trong một tai nạn xe hơi đấy.

Remember, his wife of 11 years was just killed in a car accident.

15. Khi Roman còn thanh niên, người bạn thân của anh đã tử vong trong một tai nạn xe hơi.

ROMAN was a young boy when a close friend of his was killed in a car accident.

16. Nhưng vài ngày trước khi vở nhạc kịch ra mắt, Yanagi bị tai nạn xe hơi và phải nằm viện.

Less than two weeks before the premiere, Yanagi was involved in a car accident and hospitalized.

17. Theo truyền thông Thổ, ông chết trong một tai nạn xe hơi ở Riyadh khi trở về Ả Rập Xê Út.

According to Turkish media, he died in a car accident in Riyadh on return to Saudi Arabia.

18. Ngày 2 tháng 5 năm 2011, Alonso bị tạm giữ sau khi liên quan tới vụ tai nạn xe hơi ở Madrid.

On 2 May 2011, Alonso was arrested following his involvement in a car accident in Madrid.

19. Tháng 10 năm 2015, Tchami và đồng nghiệp lẫn đồng hương DJ Snake bị thương trong một vụ tai nạn xe hơi.

In October 2015, Tchami and fellow electronic producer DJ Snake were injured in a car crash.

20. Cô đã có một tai nạn xe hơi nhỏ trước khi các cuộc thử nghiệm Olympic 2000, giới hạn luyện tập của cô.

She had a minor car accident prior to the 2000 Olympic trials, which limited her training.

21. " trong một tai nạn xe hơi, tôi kéo ông ấy ra, hô hấp nhân tạo, tiện thể, tôi cũng cứu luôn vợ ông ta. "

He said, " He was in a car wreck, and I pulled him out, gave him CPR, and I saved his wife's life as well. "

22. Cô đã được nuôi dưỡng bởi người mẹ độc thân của mình, người đã chết trong một tai nạn xe hơi trong năm 2008.

She was raised by her single mother, who died in a car accident in 2008.

23. Đội bóng đã vô địch 4 danh hiệu trong 8 năm dưới sự dẫn dắt của Robert Schlienz người đã mất cánh tay trái trong một vụ tai nạn xe hơi.

The team which won four titles in eight years was led by Robert Schlienz who had lost his left arm in a car crash.

24. Ngày 13 tháng 5 năm 1971, Grace Slick suýt thiệt mạng trong một vụ tai nạn xe hơi khi xe của cô đâm vào một bức tường trong đường hầm cạnh Cầu Cổng Vàng.

On May 13, 1971, Grace Slick was injured in a near-fatal automobile crash when her car slammed into a wall in a tunnel near the Golden Gate Bridge in San Francisco.

25. Giáo dục của Kaberuka đã chuẩn bị cho bà nghề giảng dạy môn khoa học, nhưng vào năm 1987, cuộc đời bà thay đổi khi bà bị thương nặng trong một tai nạn xe hơi.

Kaberuka's education prepared her for science teaching, but in 1987 the course of her life changed when she was seriously hurt in a car accident.

26. Ở tuổi 11, Jiří Ježek mất chân phải dưới đầu gối trong một vụ tai nạn xe hơi và đến năm 20 tuổi, anh đã tham gia đua xe đạp như là một sở thích.

At the age of 11, Jiří Ježek lost his right leg below the knee in a car accident and by the age of 20 he had taken up competitive cycling as a hobby.

27. Trong game người chơi sẽ vào vai một viên phi công lái trực thăng cứu hộ và phải hoàn thành nhiệm vụ liên quan đến các vụ tai nạn như tai nạn xe hơi, hoả hoạn.

In the game the player must take the role of a Rescue Helicopter pilot, and complete missions involving accidents such as car crashes or fires.

28. Năm 1996, bà trở thành Phó Chi cục Kiểm lâm từ Abobo (một phần của Abidjan) tại Quốc hội; bà và chồng cũng bị thương nặng trong một tai nạn xe hơi vào khoảng thời gian đó.

In 1996, she became an FPI Deputy from Abobo (part of Abidjan) in the National Assembly; she and her husband were also seriously injured in a car accident around that time.

29. Thánh Linh truyền đạt một sự bình an lâu dài mà dẫn dắt Fernando đến một thái độ tha thứ và yêu thương đối với tất cả mọi người dính líu trong vụ tai nạn xe hơi bi thảm đó.

The Spirit communicated an abiding peace that led Fernando to an attitude of forgiveness and love toward everyone involved in the tragic crash.

30. Bộ phim kể về một phụ nữ trẻ, sau một tai nạn xe hơi, thức dậy trong một hầm ngầm với hai người đàn ông khẳng định rằng một thảm họa đã xảy ra và làm bề mặt trái đất không thể ở được.

The story follows a young woman who, after a car crash, wakes up in an underground bunker with two men who insist that an event has left the surface of Earth uninhabitable.

31. Để hiểu về PTSD, đầu tiên, cần hiểu cách bộ não xử lý nhiều loại thử thách, gồm cái chết của người thân, bạo lực gia đình, chấn thương hay bệnh tật, bị lạm dụng, bị hiếp dâm, chiến tranh, tai nạn xe hơi, và thảm hoạ tự nhiên.

To understand PTSD, we first need to understand how the brain processes a wide range of ordeals, including the death of a loved one, domestic violence, injury or illness, abuse, rape, war, car accidents, and natural disasters.

32. Kit Kat đã không được may mắn như vậy và mối quan hệ không hạnh phúc của cô, sự nghiệp đổ vỡ, và chuốc rượu say dẫn đến cô bị thương sau khi bị tai nạn xe hơi trong cùng một ngày như sinh nhật đầu tiên của Posy.

Kit Kat's unhappy relationship, failure to find a career, and drinking lead her to crash her car on the same day as Posy's first birthday.

33. Tuy nhiên , niềm phấn khích phần nào dịu đi vì sự vắng mặt của cựu tổng thống Nelson Mandela , ông đã hủy bỏ kế hoạch tham dự sau cái chết của cô chắt gái trong một tai nạn xe hơi trên đường trở về nhà sau buổi hoà nhạc khai mạc World Cup hôm thứ năm .

The excitement was tempered , though , by the absence of former president Nelson Mandela , who canceled a planned appearance after his great-granddaughter was killed in a car crash on her way home from Thursday 's World Cup kickoff concert .

34. Theo tự sự của Putin, sự chấn hưng cảm thức tôn giáo của ông diễn ra sau tai nạn xe hơi nghiêm trọng của vợ năm 1993 và càng sâu sắc hơn sau một đám cháy lớn nguy hiểm tới tính mạng tại ngôi nhà vùng nông thôn dacha của ông vào tháng 8 năm 1996.

According to Putin, his religious awakening began after a serious car crash involving his wife in 1993, and a life-threatening fire that burned down their dacha in August 1996.