1. Tai nạn xe hơi.

Autounfall.

2. Một tai nạn xe hơi.

Ein Autounfall.

3. Từ tai nạn xe hơi?

Als Folge des Unfalls?

4. Tai nạn xe hơi khi tôi lên 15.

Ein Autounfall, als ich 15 war.

5. Tai nạn xe hơi đã được làm giả.

Der Autounfall war gestellt.

6. Tai nạn xe hơi—Bạn có được an toàn không?

Autounfälle — Wie ist es um meine Sicherheit bestellt?

7. Một thiếu nữ bị tai nạn xe hơi thảm khốc.

Ein Mädchen ist nach einem Unfall behindert.

8. Một triệu người chết mỗi năm vì tai nạn xe hơi.

Eine Million Menschen sterben jedes Jahr im Auto.

9. Cách đây bốn năm, Katie chết trong một tai nạn xe hơi.

Vor vier Jahren starb Katie bei einem Autounfall.

10. Bố tớ phải ngồi xe lăn cả đời vì tai nạn xe hơi.

Mein Vater war nach einem schweren Autounfall an den Rollstuhl gefesselt.

11. Được nuôi sống bằng máy 1 năm nay sau tai nạn xe hơi.

Er kriegt lebenserhaltende Maßnahmen seit seinem Autounfall vor über einem Jahr.

12. Cậu nghĩ sao về việc Mike và Chandler bị tai nạn xe hơi?

Was hältst du denn davon, wenn Mike und Chandler einen Autounfall hätten?

13. Rồi vào năm sau đó, Anh Chen bị chết trong một tai nạn xe hơi.

Doch im folgenden Jahr kam Bruder Chen bei einem Autounfall ums Leben.

14. Mùa hè năm 2001, tôi bị tai nạn xe hơi và gãy cả hai chân.

Im Sommer 2001 war ich in einen schweren Autounfall verwickelt, bei dem ich mir beide Beine brach.

15. Người Mỹ đã tổ chức một vụ tai nạn xe hơi để giữ tôi an toàn.

Die Amerikaner inszenierten den Auto-Unfall um mich sicher herzubringen.

16. Hai tuần trước khi dự định trở về nhà, chúng tôi bị tai nạn xe hơi.

Zwei Wochen vor unserer geplanten Heimkehr waren wir in einen Autounfall verwickelt.

17. Họ đã bị thiệt mạng trong tai nạn xe hơi ngay sau khi họ rời dưỡng đường.

Sie waren gleich nach dem Verlassen der Klinik bei einem Verkehrsunfall ums Leben gekommen.

18. MỖI năm chỉ riêng tại Hoa Kỳ có khoảng 37.000 người chết vì tai nạn xe hơi.

ALLEIN in den Vereinigten Staaten fordern Autounfälle jährlich etwa 37 000 Menschenleben.

19. Hãy nhớ là 11 năm trước vợ anh ta mất trong một tai nạn xe hơi đấy.

Seine Frau starb kürzlich bei einem Autounfall. Nach elf Jahren Ehe.

20. Ừ, hắn ta... đã trả giá cho nó bằng một vụ tai nạn xe hơi năm ngoái.

Ja, er starb letztes Jahr in einem Autounfall.

21. Một tai nạn xe hơi năm 1994 đã khiến Michetti bị thương nặng và phải ngồi xe lăn.

1994 hatte Flex einen schweren Autounfall und landete beinahe im Rollstuhl.

22. Khi Roman còn thanh niên, người bạn thân của anh đã tử vong trong một tai nạn xe hơi.

ROMAN war noch ein Junge, als ein guter Freund von ihm bei einem Verkehrsunfall ums Leben kam.

23. Từng là người ứng phó đầu trong rất nhiều vụ tai nạn từ tai nạn xe hơi đến siêu bão Sandy.

Ich war Ersthelfer bei einigen Einsätzen, von Autounfällen bis hin zum Hurrikan Sandy.

24. Ngày 2 tháng 5 năm 2011, Alonso bị tạm giữ sau khi liên quan tới vụ tai nạn xe hơi ở Madrid.

Am 2. Mai 2011 verursachte Alonso in Madrid einen Autounfall mit Todesfolge.

25. 15 Một tôi tớ kỳ cựu của Đức Giê-hô-va ở New Mexico, Hoa Kỳ, bị hai tai nạn xe hơi.

15 Eine langjährige Dienerin Jehovas in New Mexico (USA) war in zwei Verkehrsunfälle verwickelt.

26. Mới gần đây, có một phụ nữ tốt lành và trung tín mà tôi biết bị thương nặng trong một tai nạn xe hơi.

Vor kurzem ist eine gute, glaubenstreue Frau, die ich kenne, bei einem Autounfall schwer verletzt worden.

27. Một năm sau khi ly dị, Diana chết trong một vụ tai nạn xe hơi ở Paris vào ngày 31 tháng 8 năm 1997.

Ein Jahr nach der Scheidung, die 1996 vollzogen wurde, kam Diana am 31. August 1997 in Paris bei einem Autounfall ums Leben.

28. Hơn nữa, tai nạn xe hơi của Mark Hamill khiến khuôn mặt của ông bị sẹo rõ ràng, làm hạn chế phương án tái quay.

Hauptdarsteller Mark Hamill erlitt zudem nach den Dreharbeiten einen Autounfall, der bleibende Narben in seinem Gesicht verursachte, wodurch Nachdrehs für seine Rolle kaum möglich waren.

29. Nó có thể là ngày kỷ niệm bất cứ sự kiện nào—ngày bạn bị tai nạn xe hơi, nhìn thấy nguyệt thực, đi bơi với gia đình, v.v...

Es könnte einen Jahrestag für jedes Ereignis geben — der Tag, an dem man einen Autounfall hatte, an dem man eine Mondfinsternis sah, an dem man mit seinen Eltern schwimmen ging und so weiter.

30. Vào tháng Mười năm 1998, Zac Newton, 19 tuổi, chỉ ở cách chúng tôi ba nhà về phía đông, đã chết thảm thương trong một tai nạn xe hơi.

Im Oktober 1998 kam der 19-jährige Zac Newton, der nur drei Häuser östlich von uns wohnte, bei einem tragischen Autounfall ums Leben.

31. Angie, người có chồng suýt chết sau tai nạn xe hơi trầm trọng, đã có thể đối phó thành công với tất cả nỗi đau buồn của cảnh ngộ mình.

Angie, deren Mann bei einem schweren Unfall beinahe ums Leben kam, konnte mit all der Sorge und all dem Schmerz fertig werden, die ihre Situation mit sich brachte.

32. Trong chuyến đi ấy, một tai nạn xe hơi đã cướp đi mạng sống của đôi vợ chồng trẻ, để lại mất mát to lớn cho người thân và đồng nghiệp.

Ihr Tod riss bei ihren Kollegen und allen, die ihnen nahestanden, eine große Lücke.

33. Thánh Linh truyền đạt một sự bình an lâu dài mà dẫn dắt Fernando đến một thái độ tha thứ và yêu thương đối với tất cả mọi người dính líu trong vụ tai nạn xe hơi bi thảm đó.

Der Geist erfüllte Fernando mit dauerhaftem Frieden, sodass er schließlich allen, die an dem tragischen Unfall beteiligt gewesen waren, mit Vergebungsbereitschaft und Liebe begegnen konnte.