1. Có, có xét đến giới hạn tần suất.

Yes, frequency capping is considered.

2. Tần suất các vụ tấn công đang gia tăng.

The frequency of attacks is accelerating.

3. Chọn hộp kiểm bên cạnh tùy chọn Đặt nhãn giới hạn tần suất.

Select the checkbox next to Set label frequency caps.

4. Vào năm 2014, Douglass bắt đầu tải lên video với tần suất cao hơn.

In 2014, Douglass began having a higher frequency of uploads.

5. Kế hoạch hồ Menindee đã làm giảm tần suất ngập lụt tại các hồ Menindee.

The Menindee Lake Scheme has reduced the frequency of flooding in the Menindee Lakes.

6. Ở tốc độ 30 khung hình/giây, tần suất đó là mỗi 60 khung hình.

At 30fps, that is every 60 frames.

7. Tàu chạy một nửa tần suất giữa đoạn Jukjeon và Suwon, ngoại trừ giờ cao điểm.

Trains run at half the frequency between Jukjeon and Suwon, except during rush hours.

8. Và rõ ràng là mỗi chữ cái này xuất hiện với tần suất khá giống nhau.

And obviously, each of these letters comes off about roughly equally frequent.

9. Ba loại thuốc có thể gây viêm gan: PZA, INH và RMP (theo thứ tự giảm tần suất).

Three drugs can induce hepatitis: PZA, INH and RMP (in decreasing order of frequency).

10. Tiếng sủa chỉ chiếm khoảng 2,3% trong tần suất phát âm của sói và được mô tả là "hiếm" xuất hiện.

Wolf barks represent only 2.3% of all wolf vocalizations and are described as “rare” occurrences.

11. Bài viết này sẽ hướng dẫn về quy trình nhiều bước để áp dụng giới hạn tần suất cho quảng cáo này.

This article walks you through the multi-step process of applying frequency caps to creatives.

12. Tần suất kế hoạch và đường chân trời lập kế hoạch phụ thuộc vào chi tiết cụ thể của ngành công nghiệp.

Plan frequency and planning horizon depend on the specifics of the industry.

13. Chọn nhãn, nhập số lần hiển thị tối đa cho mỗi người dùng, sau đó đặt tần suất đạt đến giới hạn.

Select the label, enter a maximum number of impressions per user, and then set how often the cap will be reached.

14. Hãy chọn ngân sách phù hợp, đồng thời cho phép bạn phân phát quảng cáo của mình với tần suất như ý muốn.

Choose a budget that you’re comfortable with, while also allowing you to serve your ads as frequently as you’d like.

15. Steven Pinker cùng cộng sự đã chỉ ra rằng cường độ và tần suất xung đột thực sự đang ở mức thấp nhất.

Steven Pinker and others have shown how the intensity and frequency of conflict is actually at an all-time low.

16. Khu vực ổn định đòi hỏi sự hợp tác đa quốc gia để giải các thiên tai đang có tần suất gia tăng.

A stable region requires multinational cooperation to address the rising frequency of natural disasters.

17. Khối lượng công việc trên máy được biểu diễn như một bộ tần suất thực hiện của 124 chỉ thị của mã Whetstone.

The workload on the machine was represented as a set of frequencies of execution of the 124 instructions of the Whetstone Code.

18. Tần suất bao lâu một vòng cung vòng cung được nhìn thấy, phụ thuộc vào vị trí và vĩ độ của người quan sát.

How often a circumhorizontal arc is seen, depends on the location and the latitude of the observer.

19. Một mức độ cao của chất xetonic trong máu, một trạng thái được gọi là ketosis, dẫn đến giảm tần suất co giật động kinh.

An elevated level of ketone bodies in the blood, a state known as ketosis, leads to a reduction in the frequency of epileptic seizures.

20. Người Slav hiện đại là một trong những người tóc đỏ ít nhất ở châu Âu với tần suất bình thường dưới một phần trăm.

Modern Slavic people are among the least red-haired in Europe with a usual frequency of less than a percent.

21. Máy xăm được sử dụng ngày nay có nhiều kim nhỏ, được nạp thuốc nhuộm, đâm vào da với tần suất 50-3,000 lần/phút.

Tattooing machines used today insert tiny needles, loaded with dye, into the skin at a frequency of 50 to 3,000 times per minute.

22. Hệ thần kinh ruột điều chỉnh cường độ và tần suất của sự co bóp này để hệ tiêu hóa hoạt động như một băng chuyền.

The ENS varies the strength and frequency of these muscle contractions as needed to make the system function like a line of conveyor belts.

23. Oxford Tube - một dịch vụ xe khách tốc hành cung cấp các dịch vụ 24 giờ tần suất cao đến London, được điều hành bởi Stagecoach Oxfordshire.

Oxford Tube – an express coach service offering high frequency 24-hour services to London, operated by Stagecoach Oxfordshire.

24. Người phát ngôn của Hạt Hillsborough Lori Hudson cho biết không có gì trong báo cáo về độc tính cho thấy tần suất sử dụng cocaine của Mays.

Hillsborough County spokeswoman Lori Hudson said nothing in the toxicology report indicated the frequency of Mays' cocaine use.

25. Đặt giá trị cho mã do nhà xuất bản cung cấp để sử dụng trong việc giới hạn tần suất và các hoạt động khác dựa trên đối tượng.

Sets values for publisher-provided ID for use in frequency capping and other audience-based activities.

26. Tần suất lọc: Việc lọc lưu lượng truy cập không hợp lệ được thực hiện liên tục, như một phần của hệ thống xử lý dữ liệu báo cáo.

Filtration frequency: Invalid traffic filtration is performed on an ongoing basis, as part of the reporting data processing system.

27. Trong bối cảnh biến đổi khí hậu đang diễn ra như hiện nay, tần suất và mức độ nghiêm trọng của các sự kiện thời tiết cũng ngày càng tăng lên.

With climate change, the frequency and intensity of such events are expected to further increase.

28. Nghiên cứu cho rằng tần suất cắt bỏ tử cung cho các chỉ định không ác tính sẽ giảm vì có nhiều lựa chọn thay thế tốt hơn trong nhiều trường hợp.

It is expected that the frequency of hysterectomies for non-malignant indications will fall as there are good alternatives in many cases.

29. Các tàu Express chạy vào thời điểm ban ngày, cứ 4 đến 5 chuyến tàu của Tuyến Meguro xen bằng một chuyến Express, và được tăng tần suất vào giờ cao điểm.

During the daytime, every fourth or fifth Meguro Line train operates as an express service, with higher frequencies during peak periods.

30. Mức điều chỉnh giá thầu tương tác sẽ ảnh hưởng đến tần suất hiển thị phần mở rộng cuộc gọi và quảng cáo chỉ tạo cuộc gọi điện thoại cho người dùng.

Interaction bid adjustments influence how often you show call extensions and call-only ads to users.

31. Giao tiếp hợp tác là quá trình truyền tải thông điệp và liên lạc giữa các đối tác trong chuỗi cung ứng về tần suất, hướng, phương thức và chiến lược ảnh hưởng.

Collaborative communication is the contact and message transmission process among supply chain partners in terms of frequency, direction, mode, and influence strategy.

32. Sân bay này có các chuyến bay theo lịch trình nối với Johannesburg với tần suất 4 chuyển mỗi ngày thường, một chuyến vào ngày thứ Bảy và 2 chuyến vào ngày Chủ nhật.

The airport has scheduled flights to Johannesburg, with five flights on weekdays, one flight on Saturday and two on Sunday.

33. Biến đổi khí hậu được dự báo là sẽ làm tăng tác động của thiên tai, đặc biệt về thời gian, tần suất, độ nghiêm trọng và cường độ của các sự kiện khí tượng thuỷ văn.

Over 300 lives are lost on average each year. Agriculture is considered the most vulnerable sector for almost all kinds of natural disasters.

34. Hơn nữa, biến đổi khí hậu được dự báo sẽ làm gia tăng tác động dothiên tai, đặc biệt là về thời gian, tần suất, mức độ nghiêm trọng và cường độ của các sự kiện khí tượng thuỷ văn.

Moreover, climate change is projected to increase the impact of disasters, especially the timing, frequency, severity, and intensity of hydro-meteorological events.

35. Chiếc máy bay này đã hoạt động trên các đường bay dài ở 42 quốc gia, và một số hãng hàng không châu Âu đã sử dụng nó với tần suất dày đặc (tới 12 lần cất hạ cánh trên mỗi chiếc hàng ngày).

The model has seen long-term service with some 42 countries, with some European airlines having scheduled as many as 12 daily takeoffs and landings per plane.

36. Nhưng từ dạo đó, tần suất buôn bán và đầu tư dọc eo biển lại trở nên sầm uất đến nỗi tháng 11 vừa qua, lãnh đạo 2 bên đã mở hội nghị thượng đỉnh lịch sử để bàn về thống nhất hoà bình trở lại.

But since that time, the trade and investment volumes across the straits have become so intense that last November, leaders from both sides held a historic summit to discuss eventual peaceful reunification.

37. Trong Control, Richard J. Ripani ghi nhận Jackson, Jam và Lewis đã "tạo nên âm thanh mới, hòa trộn những yếu tố nhịp điệu funk và disco, cùng với đàn synthesizer, bộ gõ, hiệu ứng âm thanh và sự nhạy cảm nhạc rap ở tần suất cao."

On Control, Richard J. Ripani documented that she, Jam and Lewis had "crafted a new sound that fuses the rhythmic elements of funk and disco, along with heavy doses of synthesizers, percussion, sound effects, and a rap music sensibility."

38. Tính ổn định thấp thì nghĩa là lục quân và hải quân có khả năng thua trận lớn hơn, tần suất của các cuộc nổi loạn nội bộ gia tăng; hành động ngoại giao ít thành công; cùng việc thành lập và mở rộng các thuộc địa có nhiều khả năng thất bại.

Low stability means land and naval forces stand a greater chance of losing battles; the frequency of internal rebellions rises; diplomatic actions are less successful; and the founding and expansion of colonies are more likely to fail.

39. Ngoài các du khách độc lập với địa điểm, thuật ngữ này cũng được sử dụng cho du khách ba lô, người di cư và trẻ em văn hóa thứ ba (trẻ lưu động và trẻ em nước ngoài) để làm nổi bật phạm vi và tần suất di chuyển của họ.

In addition to location-independent travelers, the term has also been used for backpackers, lifestyle migrants and third culture kids (highly mobile youth and expatriate children) for highlighting the range and frequency of their travels.

40. Kim ngạch tăng là do một số yếu tố: tầm quan trọng ngày càng tăng của ngoại hối như một loại tài sản, hoạt động trao đổi tăng của các thương nhân tần suất cao, và sự xuất hiện của các nhà đầu tư nhỏ lẻ như là một phân khúc thị trường quan trọng.

The increase in turnover is due to a number of factors: the growing importance of foreign exchange as an asset class, the increased trading activity of high-frequency traders, and the emergence of retail investors as an important market segment.