1. Kiểm tra sự ấn định giá cả thì sao?

But a price-fixing review?

2. Ấn định tỷ giá hối đoái phản ánh giá trị thực sự của trạng thái cân bằng trên thị trường.

Fixing exchange rates reflect the real value of equilibrium in the market.

3. Phẩm giá con người chúng ta thực sự được định nghĩa bởi công nghệ.

Our humanity is actually defined by technology.

4. Không có một sự tương tự chính xác của định lý giá trị trung bình cho hàm nhận giá trị vector.

There is no exact analog of the mean value theorem for vector-valued functions.

5. Pricing (Định giá): là tiến trình để đi đến việc định giá cho một sản phẩm, gồm cả việc bán giảm giá, hạ giá.

Pricing This refers to the process of setting a price for a product, including discounts.

6. Sự khác biệt là giá của chúng ta cố định và được dán trên cửa.

The difference is our costs are fixed and posted right there on the door.

7. 16 Một sự giúp đỡ vô giá trong việc quyết định, đó là cầu nguyện.

16 An invaluable aid in making decisions is prayer.

8. Ghi đè giá trị mặc định

Overriding default values

9. Rồi tôi định giá tổn thất.

Then I assess the damage.

10. Giá mua hoặc bán thường do giá cạnh tranh ấn định, như trong cuộc đấu giá.

The price at which stocks are bought or sold is usually determined by competitive bidding, as at an auction.

11. Mày định chào giá tốt hơn sao?

You gonna make me a better offer?

12. Chúng nhất định sẽ phải trả giá.

They're gonna fucking pay.

13. Các chiến lược phụ giá trị tương đối khác bao gồm: Chênh lệch thu nhập cố định: khai thác sự không hiệu quả giá cả giữa các chứng khoán thu nhập cố định có liên quan.

Other relative value sub-strategies include: Fixed income arbitrage: exploit pricing inefficiencies between related fixed income securities.

14. Căn nhà đó sẽ có giá trị theo giá mà thầy tế lễ định.

According to the value that the priest sets, that is what it will cost.

15. Đầu tư cố định ròng là giá trị của sự gia tăng ròng trong tồn trữ vốn mỗi năm.

Net fixed investment is the value of the net increase in the capital stock per year.

16. Xây dựng hệ thống định giá đất gồm:

Establishing a land valuation system, including:

17. Như là lão đang định giá chúng vậy.

Like he's trying to figure out how much they're worth.

18. Tôi tuân thủ luật Giá sách cố định

I'm subject to Fixed Book Price laws

19. Ổn định nhờ các giá trị muôn thuở

Anchored by Timeless Values

20. Giá trị oe mặc định là 'utf-8' .

The default oe value is 'utf-8'.

21. Giá trị được hiểu là một số và báo cáo tính tổng giá trị dựa trên mỗi lần đếm sự kiện (xem Tổng số ngầm định bên dưới).

The value is interpreted as a number and the report adds the total values based on each event count (see Implicit Count below).

22. Lạm phát được định nghĩa là sự gia tăng liên tục mức giá chung các hàng hoá và dịch vụ .

Inflation is defined as a sustained increase in the general level of prices for goods and services .

23. Giá trị trong việc hạn chế các qui định.

It's a value of the limits in regulation.

24. Cơ sở và phương pháp thẩm định giá 6.

Valuation approaches and methods 6.

25. Cuối cùng nó được định giá 20 tỷ pounds.

It went for 20 billion pounds through auction.

26. Kanouté được định giá khoảng 7 triệu bảng Anh.

SAOT is currently funded with seven million euros.

27. Ông định trả miếng đất đó giá bao nhiêu?

How much you gonna pay us for this land?

28. Đúng vậy, giá trị thật của nó không nhất thiết được xác định qua giá tiền.

After all, the true value of a gift is not necessarily measured in terms of money.

29. Đang cố xác định cô có đáng giá không.

He's trying to decide what you're worth.

30. Có áp dụng luật về giá cố định không?

Do Fixed Price Laws apply?

31. cậu đi định giá hợp đồng hoán đổi đi.

In the meantime, you go to the main floor and price some swaps.

32. Định giá hàng tồn kho Tài sản bị suy yếu Giá thị trường Giá trị (kinh tế) ^ Parker, R. H. (1965).

Inventory valuation Impaired asset Fair market value Value (economics) Parker, R. H. (1965).

33. Sử dụng khóa-giá trị xác định trước khi bạn biết phạm vi giá trị có thể.

Use predefined key-values when you know the possible range of values.

34. Đang dùng giá trị mặc định #. # cho « clock » (đồng hồ

Using the default value of # for clock

35. Tuy nhiên, cô gái này có giá trị nhất định

This girl, however, has certain value where we're headed.

36. Thuyết Taylor chỉ có giá trị lý thuyết nhất định.

Taylor's claims are very difficult to assess.

37. Tôi hỗ trợ các công ty trong việc định giá.

I help companies price for value.

38. Các chi phí và giá trị trình điều khiển được xác định giá trị cho mỗi hoạt động.

The cost and benefit of each countermeasure is carefully considered.

39. Đó là một giá trị cố định xác định tỷ lệ cung cấp tối đa hàng ngày.

It is a fixed value that defines the maximum daily rate of supply.

40. Giá cả hoàn toàn do chi phí sản xuất quyết định.

These are total calculated costs of manufacture.

41. Bạn có các mặt hàng nhất định đang giảm giá không?

Do you have certain items on sale?

42. Chắc anh sẽ nên đi định giá bức tranh này chứ?

Surely you'll have this looked at, appraised?

43. Sự rộng rãi được xác định không phải dựa trên giá trị của món quà mà là động cơ của người ban tặng.

Really, generosity is measured, not by the size of the gift, but by the motive of the giver.

44. Nếu giá cố định áp dụng cho một quốc gia, bạn phải cung cấp giá đó bằng nội tệ.

If fixed prices apply for a country, you must provide that price in the local currency.

45. Tỷ giá hối đoái danh nghĩa vẫn tương đối ổn định, nhưng tỷ giá thực (REER) tiếp tục tăng.

The nominal exchange rate has been relatively stable, but the real exchange rate continues to appreciate.

46. Giá mua và bán lại của Kijang Emas được giá thị trường vàng quốc tế đang lưu hành xác định.

The purchase and reselling price of Kijang Emas is determined by the prevailing international gold market price.

47. Đối với loại biến "Số", hệ thống đặt 0 làm giá trị mặc định nếu bạn không nhập giá trị.

For the "Number" variable type, the system sets 0 as the default if you don't enter a value.

48. Giá đã quy đổi sẽ không được sử dụng ở những quốc gia nơi giá sách cố định theo luật.

Converted prices should not be used in countries where book prices are fixed by law.

49. Điều này dẫn đến việc định lại giá trị và tranh luận.

This has led to reevaluation and debate.

50. Hợp đồng này quy định hai mức giá và ngưỡng số lượng.

This contract specifies two prices and a quantity threshold.

51. Đang dùng giá trị mặc định #. # cho « clock_ delta » (δ đồng hồ

Using the default value of # for clock_delta

52. Từng phần thức ăn đều có giá trị dinh dưỡng nhất định.

Every bit of food was exactly what it was for its nutritional value.

53. Giá như chúng ta cùng bàn bạc nhau để quyết định nhỉ!

We're supposed to make decisions together.

54. Ngược lại, tất cả các giá trị trong loại nhắm mục tiêu Kết nối đều là giá trị cố định.

In contrast, all the values under the targeting type Connection are flat.

55. Tỷ giá hối đoái không cố định với đồng franc Pháp, giảm giá 4 lần so với đô la Mỹ.

Non-fixed exchange rate with the French franc, which devalues 4 times vs. the US dollar.

56. Theo dự kiến, giá gửi phải là giá cố định (lớn hơn 0) của riêng thiết bị di động đó.

As expected, the price submitted should be the fixed price (greater than 0) of the mobile device alone.

57. Định lý giá trị cực trị: một hàm trị thực liên tục trên một không gian compact có giá trị nhỏ nhất và giá trị lớn nhất.

The extreme value theorem states that for any real continuous function on a compact space its global maximum and minimum exist.

58. Trong bảng cân đối kế toán , tài sản cố định - đất đai , nhà xưởng và trang thiết bị - được định giá theo các mức giá khi mua chúng ( giá nguyên thuỷ ) , có thể bị giảm đi đáng kể so với giá trị thị trường hiện tại của tài sản .

In a balance sheet , fixed assets - property , plant and equipment - are valued at their purchase prices ( historical cost ) , which may be significantly understated compared to the assets " present day market values .

59. Sự quí giá của hột châu

High Value of Pearls

60. Ứng dụng phổ biến nhất của biểu đồ Nyquist là để đánh giá sự ổn định của một hệ thống với tín hiệu phản hồi.

The most common use of Nyquist plots is for assessing the stability of a system with feedback.

61. Trong nhiều trường hợp , nhà đầu tư sẽ định giá một vài lần nhằm tạo ra một loạt giá trị khả dĩ hoặc lấy giá trị bình quân .

Often , investors will perform several valuations to create a range of possible values or average all of the valuations into one .

62. Người quản lý phải hiểu chi phí cố định để đưa ra quyết định về sản phẩm và giá cả.

Managers must understand fixed costs in order to make decisions about products and pricing.

63. Chi phí / định giá nội bộ hàng tồn kho có thể phức tạp.

The internal costing/valuation of inventory can be complex.

64. Báo cáo cũng xác định các giá trị trung bình cho danh mục.

The report also determines the average value for the category.

65. Tàu điện ngầm Dubai có giá vé cố định dựa trên 3 cấp.

The Dubai Metro has a fixed fare based on 3 tiers.

66. Từ năm 2009, Turkmenistan đã duy trì tỷ giá hối đoái cố định.

Since 2009, Turkmenistan has maintained the fixed exchange rate.

67. Nếu giá thị trường của một hàng hóa giảm xuống dưới giá mua, thì chi phí thấp hơn hoặc phương pháp định giá thị trường được khuyến nghị.

If the market price of a good drops below the purchase price, the lower of cost or market method of valuation is recommended.

68. Xác định khoảng không quảng cáo được cung cấp trong Đấu giá kín.

Define the inventory being offered in the Private Auction.

69. James Knightley , nhà kinh tế học ở Thị trường tài chính ING , cảnh báo : " Giá thực phẩm được ấn định tăng thêm cho thấy sự tăng chậm đối với giá cả hàng hoá thực phẩm tươi sống . "

James Knightley , economist at ING Financial Markets , warned : " Food prices are set to rise further given the lagged increases in raw food commodity prices . "

70. Một lỗi thống kê là số lượng mà một quan sát khác với giá tị kỳ vọng của nó, giá trị thặng dư là số lượng một quan sát khác với giá trị ước lượng giả định giá trị dự kiến về một mẫu nhất định (còn gọi là dự đoán).

A statistical error is the amount by which an observation differs from its expected value, a residual is the amount an observation differs from the value the estimator of the expected value assumes on a given sample (also called prediction).

71. Trong một số trường hợp nhất định, việc định giá hàng tồn kho dựa trên chi phí là không thực tế.

Under certain circumstances, valuation of inventory based on cost is impractical.

72. Ở đây, vốn được định nghĩa cơ bản là giá trị tài sản kinh tế hoặc thương mại để tìm kiếm giá trị bổ sung hoặc giá trị thặng dư.

Here, capital is defined essentially as economic or commercial asset value in search of additional value or surplus-value.

73. Đó là giá trị mà tài sản được định giá trong bảng cân đối kế toán của công ty vào ngày đã cho.

It is the value at which the assets are valued in the balance sheet of the company as on the given date.

74. Việc định giá vào buổi chiều được đưa ra năm 1968 để cung cấp giá vàng khi các thị trường Mỹ mở cửa.

The afternoon fixing was introduced in 1968 to provide a price when US markets are open.

75. Ôi, tôi yêu sự lạnh giá lắm.

Oh, I love the cold.

76. Nhất định phải điều tra xem ai làm. Phải cho bọn chúng trả giá.

We should be eradicate who did this and made them to pay for their sins.

77. " Ta đã đánh cắp Trường sinh linh giá thật và định phá hủy nó "

I have stolen the real Horcrux and intend to destroy it. "

78. Amanda Waller không đưa quyết định dựa vào giá trị mạng sống con người.

Amanda Waller doesn't make decisions based on the value of human life.

79. Làm thế nào để chọn được phương pháp định giá cổ phiếu tốt nhất ?

How To Choose The Best Stock Valuation Method

80. Giả định tỷ lệ giảm giá là tất cả mọi thứ trong tài chính.

The discount rate assumption is everything in finance.