1. Bớ làng nước... ăn trộm!

A burglar!

2. Cậu ấy không ăn trộm.

He wasn't stealing.

3. Tôi không có ăn trộm chó.

I didn't steal this dog, okay?

4. Ăn trộm ở cửa hiệu ấy.

The shoplifting?

5. Chúng ăn trộm từ một waterbender.

They stole it from a waterbender.

6. Để ăn trộm một túi đậu phộng?

To steal a bag of peanuts?

7. Anh ta sẽ không ăn trộm và phá hoại sự nghiệp của bạn thân nhất.

He's not gonna steal his best friend's pad, jeopardize his career.

8. ăn trộm ở viện dưỡng lão à?

Steal it from the geriatrics?

9. Đây, đội cái mũ ăn trộm này vào.

Here, put this bandit hat on.

10. Thêm 2 đồng cho một con gà ăn trộm.

$ 2 in advance for a stolen chook.

11. Thiếu niên phạm tội giết người, hiếp dâm, hành hung cướp bóc, ăn trộm, trộm xe hơi.

Murder, rape, assault, robbery, burglary, car theft—all these things children are doing.

12. Tao ăn trộm tiền cá cược của bà già.

I stole my old lady's bingo winnings.

13. Ai đó đã ăn trộm thiết kế của tôi.

So someone stole my design.

14. Trong bốn tháng, ổng bị bắn vì ăn trộm bò.

In four months, he was shot for being a cattle rustler.

15. Trộm đạo có thể khoét tường để ăn cắp không?

Can thieves dig through mud walls and steal it?

16. Bọn nghiện sẽ bắn nhau Ăn trộm, Chết vì ma túy

Them dope fiends are going to shoot it, steal from it, and die for it.

17. Ý tôi là cậu làm ăn trộm không giỏi lắm đâu.

What I mean is, you don't seem to be a good thief.

18. Tôi bắt gặp họ ăn trộm sữa và trứng gà lôi.

I caught them outside the house stealing milk and turkey eggs.

19. Ăn cắp của những kẻ trộm đó là điều ta thích nhất!

Stealing from thieves, that's what I love best!

20. Có kẻ đã đột nhập vào nhà thằng bé để ăn trộm.

Some men broke into his house looking to rob the place.

21. Bố, con rất là mệt mỏi với việc chạy thoát và ăn trộm.

Dad, I'm tired of running and stealing.

22. Hóa ra có Pablo Chacon chính hiệu và ta ăn trộm từ anh ta.

Turns out there's a real Pablo Chacon and we stole from him.

23. Anh biết cậu ta bị tóm bởi ăn trộm một cái máy sinh tố chứ?

You know that he was arrested for stealing a smoothie machine, right?

24. Mới chạy có năm ngày, và thằng bóng chó má nào đó ăn trộm nó.

It was out five days, and some dickless piece of shit fucked with it.

25. Vừa thấy mặt, cha tôi túm lấy áo tôi và thét lớn: “Thằng ăn trộm!”

Upon seeing me, my father grabbed my shirt and began to shout, “Thief!”

26. Hồi nhỏ tao hay ăn trộm mấy tạp chí gay khoả thân từ tiệm rượu.

When I was a kid, I used to shoplift gay porno mags from the drug store.

27. Cô có chắc rằng Chi không ăn trộm hộp cà chua của Matt đấy chứ?

You sure that Chi didn't sneak onto Matt's tomato patch?

28. Chỉ có một tên da đỏ mới dám cả gan ăn trộm con ngựa đó.

Only an Injun would be crazy enough to steal him.

29. Những gì tôi là sau khi không phải là không có tàng hình, nó ăn trộm.

What I'm after ain't no invisibility, -- it's burglary.

30. Y có phải là một tên trộm hay kẻ ác và ăn ở sa đọa không?’

Is he a robber or wicked and depraved in his life and manners?’

31. Mẹ cậu ấy trộm những thức ăn mà các gia đinh đặt trước cửa để thờ cúng...

She gathers the food offerings her neighbors leave outside their doors.

32. Như vậy, Ba-ra-đi mà Giê-su hứa với kẻ ăn trộm này là ở đâu?

So where will the Paradise be that Jesus promised the evildoer?

33. Nếu kẻ trộm là tao, với cái hành động ăn cắp được cả capua này chứng kiến.

If I am a thief, the crime was witnessed by all of Capua.

34. Tôi phải ăn trộm một bộ quân phục Đức và lên kế hoạch cho sáng ngày mai.

I gotta rustle up with a German uniform I took to plough the course tomorrow.

35. Hiếm có những bọn ăn trộm có tổ chức, nhất là trong dân cư vùng thôn dã.

Organized gangs of thieves were rare, especially among the rural population.

36. Phạm pháp Bạn vi phạm luật pháp, như lừa đảo, ăn trộm hoặc biển thủ để cờ bạc.

Illegal acts You have committed illegal acts, such as fraud, theft, or embezzlement, in order to finance your gambling.

37. Một ngày kia, bọn trộm đến trại ăn cắp gần hết gà, máy phát điện và tiền bạc.

One day, armed robbers came to the farm and stole most of the chickens, the standby generator, and the money we had.

38. Nếu cứ như vầy, thì cuối cùng cũng sẽ như cha nó, bị bắn vì ăn trộm bò.

The way he's going now, he's going to end up like his father, shot down for stealing cattle.

39. Ai ăn trộm xe đạp của Constable Varmy bên ngoài nhà ga Santa Cruz thứ 5 tuần trước?

Who stole Constable Varmy's bicycle outside Santa Cruz station last Thursday?

40. Mắt màu xanh biển gườm gườm, và có thể đã ăn trộm một cái bộ đàm cảnh sát.

Piercing blue eyes, and may or may not have stolen a police radio.

41. Raymond, anh không xâm nhập vào 1 cửa hàng kẹo và ăn trộm 1 cái kẹo cao su.

Raymond, you don't break into a candy store and steal one gumball.

42. Đôi khi những người trở thành kẻ trộm cắp không bao giờ ăn năn và làm điều tốt trở lại.

Sometimes, those people who become thieves never do turn around and do what is good again.

43. Phần lớn thời gian của các cuộc tấn công này diễn ra như là sự làm mất chú ý đủ kéo dài để tạo ra cơ hội trộm cắp thức ăn.

Most of the time these assaults take place as a distraction long enough to allow an opportunity for stealing food.

44. Anh ta đã bị tống vào tù 1 cách không công bằng khi 18 tuổi vì ăn trộm 1 sọt dâu.

He was unjustly sent to jail aged 18 for stealing a crate of cherries.

45. Rồi 1 ngày, một người đến lỉnh kỉnh với những chiếc hộp chứa tài liệu mật ăn trộm từ phòng bố mẹ.

Then one day, a man came to town with boxes and boxes of secret documents stolen from the parents' rooms.

46. Sự học hỏi từ xã hội là hành vi trộm cắp qua hình ảnh.

Social learning really is visual theft.

47. Hắn đã nộp nó cho Dolores Umbridge để hối lộ được thả đi khi bị bắt quả tang đang ăn trộm đồ.

He gave it to Dolores Umbridge as a bribe when she caught him selling stolen property.

48. Bất cứ khi nào chúng tôi săn bắn, họ sẽ nói chúng tôi ăn trộm. và họ sẽ bắt chúng tôi vào tù.

Whenever we tried to hunt, we were called poachers. And as a result, we were fined and locked up in jail.

49. Chúng ta được nhắc nhở: “Người ta chẳng khinh-dị kẻ trộm, nếu nó ăn-cắp đặng phỉ lòng mình khi đói-khát”.

“People do not despise a thief just because he commits thievery to fill his soul when he is hungry,” we are reminded.

50. Sau đó hắn đã ăn trộm vương miện hoàng gia, đột nhập ngân hàng Anh quốc và tổ chức 1 cuộc vượt ngục.

Then he stole the Crown Jewels, broke into the Bank of England and organised a prison break.

51. Wilbur nói rằng một người đàn ông đội mũ quả dưa đã ăn trộm một máy thời gian mà Wilbur phải lấy lại.

Wilbur needs to recover a time machine that a man wearing a bowler hat has stolen.

52. Anh vừa liếc trộm

Did you sneak a peek?

53. Là máy nghe trộm.

It's a bug.

54. Câu Châm-ngôn 6:30 nói: “Người ta chẳng khinh-dị kẻ trộm, nếu nó ăn-cắp đặng phỉ lòng mình khi đói-khát”.

Proverbs 6:30 states: “People do not despise a thief just because he commits thievery to fill his soul when he is hungry.”

55. Ông cầu xin khỏi bị nghèo khó phải đi “ăn trộm-cắp, và làm ô danh của Đức Chúa Trời” (Châm-ngôn 30:9).

He asked that he might not come to poverty and “actually steal and assail the name of [his] God.”

56. Ngươi thực sự nghĩ bọn trộm cướp và lũ mọi rợ sẽ giúp ngươi lên ngôi?

Do you really think bandits and barbarians can win you the throne?

57. Bắn gục tên trộm.

Knock out the thief.

58. Một kẻ nghe trộm.

An eavesdropper.

59. Một số tên trộm là dân nghiện ma túy hoặc là tay nghề chuyên môn, những kẻ khác thì chỉ muốn có đủ ăn.

Some thieves are drug addicts or professionals, others merely want to eat.

60. Bọn trộm dơ bẩn.

The filthy little thieves.

61. Trộm cướp là việc dùng bạo lực hoặc sự đe dọa để chiếm đoạt tài sản.

Robbery is theft using force or threats of force.

62. Vậy, hắn cải trang, lấy trộm nhà một người, lấy trộm danh tính của họ.

So, he disguises himself. Steals the man's home, steals his identity.

63. Nghĩ cho cùng, Kinh-thánh có nói: “Người ta chẳng khinh-dị kẻ trộm, nếu nó ăn-cắp đặng phỉ lòng mình khi đói khát”.

After all, it does say: “People do not despise a thief just because he commits thievery to fill his soul when he is hungry.”

64. Chất thuốc ăn da đã thật sự ăn sống ông.

The caustic solution literally ate him alive.

65. . Trộm cắp như rươi ấy!

There are a lot of thieves out there.

66. Không phải phường trộm, cướp.

Not fucking thieves.

67. Thế còn những vụ trộm?

What about the robberies?

68. Một tay trộm có nghề...

I mean, petty theft

69. Ta không mạo hiểm sự thành bại chuyến đi này vì tính mạng của 1 tên trộm.

I will not risk this quest for the life of one burglar.

70. Binh lính bắt được tên chăn ngựa và 2 hầu gái tìm cách bỏ trốn với 1 con ngựa ăn trộm và vài chiếc cốc vàng.

The lads caught a groom and two maids trying to sneak away with a stolen horse and some gold cups.

71. Ả Rover trộm mất rồi.

The Rover stole those too.

72. Một đám trộm hạ cấp.

A bunch of low-life thieves.

73. Và lời đáp của Chúa vang rền:“Các ngươi đã ăn trộm trong các phần mười và trong các của dâng. (Ma La Chi 3:8).

And the Lord thunders back, “In tithes and offerings” (Malachi 3:8).

74. Và lời đáp của Chúa vang rền: “Các ngươi đã ăn trộm trong các phần mười và trong các của dâng. (Ma La Chi 3:8).

And the Lord thunders back, “In tithes and offerings” (Malachi 3:8).

75. Cụm từ “như kẻ trộm trong ban đêm” ám chi sự giáng lâm của Chúa như thế nào?

What does the phrase “as a thief in the night” suggest about the Lord’s coming?

76. Xe vếu bị trộm mất rồi.

Tittie van, stolen.

77. “Kìa, ta đến như kẻ trộm.

“Look! I am coming as a thief.

78. Ở Uganda, các cuộc tấn công trả đũa trên người tăng lên khi dân làng đói ăn bắt đầu chiếm đoạt những con mồi của con báo trước (một chiến lược trộm cắp thức ăn gọi là kleptoparasitism).

In Uganda, retaliatory attacks on humans increased when starving villagers began expropriating leopards' kills (a feeding strategy known as kleptoparasitism).

79. Trộm cắp, bài bạc, gái gú.

Thieving, gambling, chasing whores.

80. “Kẻ vốn hay trộm-cắp chớ trộm-cắp nữa; nhưng thà chịu khó”.—Ê-phê-sô 4:28.

“Let the stealer steal no more, but rather let him do hard work.”—Ephesians 4:28.