1. Ờ, trống trơn.

Yup, nothing there.

2. Không, nó sạch trơn.

No, it's clean.

3. Hết sach trơn rồi. .

All books and slippery..

4. Dùng để bôi trơn.

To use lube.

5. Hết trơn champagne rồi.

All the champagne is gone.

6. 1 . Bôi trơn một đầu của nhiệt kế bằng dầu nhờn , như mỡ bôi trơn .

1 . Lubricate the tip of the thermometer with a lubricant , such as petroleum jelly .

7. Làm trơn phông chữ

Use anti-aliasing for fonts

8. Sét hết trơn rồi.

They sure are rusty.

9. Mọi chuyện trơn tru hơn...

Everything went slicker than...

10. bôi trơn thế này đủ chưa?

Yo, Shawn, this enough lube?

11. Máy gia tốc chạy trơn tru cả.

The accelerator performed flawlessly.

12. Ta thấy hết và biết hết trơn.

I see all and know all.

13. Dầu bôi trơn cần câu cá.

Fishing reel oil.

14. Cách thức vận động này khắc phục được bản chất trơn trượt của cát hay bùn bằng cách tựa vào chỉ các phần tĩnh tại trên cơ thể, bằng cách này giảm thiểu sự trơn trượt.

This mode of locomotion overcomes the slippery nature of sand or mud by pushing off with only static portions on the body, thereby minimizing slipping.

15. Dầu bôi trơn cỗ máy đã cạn.

The hum of the engine died.

16. Chả trống với vắng gì hết trơn.

The coast is obviously not clear.

17. Mấy tòa nhà đó trống trơn mà.

The buildings are empty.

18. Tôi đã bàn giao hoạt động trơn tru.

I left a viable operation.

19. có lẽ là đang được bôi trơn rồi.

Getting oiled, most likely.

20. Mấy cái móc áo này trơn nhỉ.

These hangers are slippery.

21. Lá của nó dài, trơn và bóng loáng.

Its bill is long, straight, and slender.

22. ● Da cá mập trông có vẻ trơn láng.

● To the eye, the skin of a shark appears smooth.

23. Hầu hết nó trống trơn, như cậu thấy.

Map's a bit blank as you can see.

24. Em đã đưa cho con bé đồ bôi trơn...

I gave her the lube and...

25. Tôi kiểm tra hết rồi, sạch trơn à.

I've swept the entire area, and it's clean.

26. Marshall đúng là làm bầy hầy hết trơn.

Marshall really took a two flusher on that one.

27. Cám ơn đã giúp tôi! Nhưng trơn quá.

Thanks for giving me a hand, but is too slippery.

28. Không dùng bôi trơn, con sẽ bị giộp đấy.

You don't use lubricant, you get blisters.

29. Và khi chúng được đặt trên sàn gạch hay gỗ trơn thì phía dưới thảm nên có miếng dán chống trơn để bám chặt với sàn.

If they are placed on a smooth floor, such as tile or wood, they should be firmly anchored with a nonslip backing.

30. Vậy bôi trơn cho anh trước đi, bây bề.

Oh, well, then lube me up, baby.

31. Nó cũng không phải trơn như trạch đúng không?

And it's not as if he's incon-fucking-spicuous, is it?

32. Mẹ đã đưa dầu bôi trơn cho em, phải khôn?

She gave you the lube, right?

33. Bill Trơn Tuột khét tiếng chắc không cần giới thiệu.

The infamous Goosefat Bill needs no introduction.

34. Nếu bạn không phải là bôi trơn mâm cặp mỗi ngày

If you aren't lubricating the chuck every day

35. bôi trơn những cỗ máy và giết chết tế bào não.

Degreasing engines and killing brain cells.

36. Hình B là của một người phụ nữ, rất trơn nhẵn.

Panel B is the woman, very smooth.

37. Hầu hết vi khuẩn có dạng đối xứng và trơn nhẵn.

Well, most bacteria are symmetrical and smooth.

38. Da trơn do bao phủ bởi những vẩy rất nhỏ.

It is well watered by small streams.

39. Con có sử dụng dầu bôi trơn mà mẹ con...?

Did you at least use the lube that your mother...?

40. Anh ấy chỉ là một lính trơn, không phải sĩ quan.

He is only a little soldier, not an officer.

41. Bây giờ, ảnh có muốn nó được bôi trơn sẵn hay không?

Now, does he like them pre-lubricated?

42. Người nhận có thể bị đau nếu không được bôi trơn đủ.

A vested remainder may not be certain to become possessory.

43. Cậu có thể bôi trơn mấy cái bánh xe với cái này.

You can grease wheels with this shit.

44. Cái sàn trơn này sẽ gây khó dễ cho việc chứng minh.

These slippery floors prohibit a demonstration.

45. Chúng ta có mọi thứ cần thiết, và nó hoạt động trơn tru.

We had everything we needed, and it all ran like clockwork.

46. Hai lớp này được bôi trơn bằng một lớp dịch mỏng ở giữa .

The 2 layers are lubricated by a thin layer of fluid between them .

47. Nó làm cho sắt trơn đi, vì vậy nó có thể di chuyển.

It makes the iron slick, so it can move around again.

48. Và cái hộp trà, cái hộp trà 2 ký trong nhà bà trống trơn.

And your tea can, a five-pound tea can in your house is empty.

49. Sự cương cứng núm vú là do sự co bóp của cơ trơn dưới sự kiểm soát của hệ thống thần kinh tự chủ, và là một sản phẩm của phản xạ pilomotor gây ra nổi da gà.

Nipple erection is due to the contraction of smooth muscle under the control of the autonomic nervous system, and is a product of the pilomotor reflex which causes goose bumps.

50. Các chi Trogoglanis, Satan, và Prietella bao gồm bốn loài cá da trơn mù.

The genera Trogoglanis, Satan, and Prietella include four species of blind catfishes.

51. Lớp da ở môi âm hộ có thể trơn láng hoặc hơi nhăn nheo .

The skin of the labia may be either smooth or somewhat wrinkled .

52. ● Buồng hay bồn tắm nên có một tấm lót chống trơn hoặc loại sàn không trơn, và nếu có ghế tắm thì nên để ở vị trí sao cho dễ với tới vòi nước.

● The shower or tub should have a nonslip mat or finish, and if you have a shower chair, it should allow easy access to the faucets.

53. Cả hai giới thỉnh thoảng sử dụng dầu bôi trơn để làm tăng cảm giác.

Both sexes sometimes apply lubricating substances to intensify sensation.

54. Bộ Cá da trơn (Siluriformes) Hầu hết tác giả hiện nay cho rằng loài cá da trơn lớn nhất thuộc về Cá tra dầu, Pangasianodon gigas, cũng được xem là loài cá nước ngọt nặng nhất.

Catfish (Siluriformes) Most authorities now give the crown of the largest catfish to the Mekong giant catfish, Pangasianodon gigas, which is also considered the heaviest completely freshwater fish.

55. Cuối tháng 6 năm 1990 những cửa hàng xã hội chủ nghĩa đều đã trống trơn.

At the end of June 1990 the shops of our socialist Fatherland were emptied.

56. Chúng tôi vẫn còn 100 dặm đi xuống trên tảng đá xanh cực kì trơn cứng.

We still had 100 miles to go downhill on very slippery rock-hard blue ice.

57. Không nếu em đã uống một vại bia.... Và sử dụng dầu bôi trơn mẹ đưa.

Not if you chug a beer and use the lube Mom gave you.

58. Dầu thô, dầu bôi trơn và dầu nhờn, và amoni sulfat cũng được sản xuất.

Fuel oil, lubricating oil and grease, and ammonium sulfate were also produced.

59. Nó hoạt động bằng cách mở các mạch máu bằng cách thư giãn cơ trơn.

It works by opening blood vessels by relaxing smooth muscle.

60. ● Tránh mang dép rộng, bị mòn, không có quai hậu hay không có đế chống trơn.

● Avoid wearing slippers that are loose or worn out or do not have backs or nonskid soles.

61. Tôi phải bẽ nó cho cậu, nhưng nó sẽ không là một quan tài trống trơn.

I hate to break it to you, but it's not gonna be an open casket.

62. Anh đã gọi tới văn phòng chưa khi lang thang giữa cái sân trống trơn này?

Did you call to lounge around an empty yard?

63. Nước chảy xuống dưới và bôi trơn phần tiếp xúc giữa băng và đá nền.

The water goes down to the bottom and it lubricates where the ice meets the bedrock.

64. Ngoài ra có sự kết nối điện và hóa học trực tiếp thông qua các mối nối hở giữa các tế bào nội mô và cơ trơn mạch máu.

In addition there is direct electrical and chemical communication via gap junctions between the endothelial cells and the vascular smooth muscle.

65. Tôi ghét phải bẽ nó cho cậu, nhưng nó sẽ không là một quan tài trống trơn.

I hate to break it to you, but it's not gonna be an open casket.

66. Em sẽ gởi cho anh một cái hộp bạc phẳng, trơn, có khắc tên anh trên đó.

I'm sending up a plain, flat, silver one with your initials.

67. Với màn dạo đầu đầy đủ và nhiều dầu bôi trơn, đem lại khoái lạc gấp đôi.

With enough foreplay and plenty of lube, it's amazing the pleasures that such double stimulation can bring.

68. Sau đó, tuyết bắt đầu rơi, tạo nên một lớp trơn trượt ở cuối đường băng.

By then, snow was falling, causing a layer of slush to form at the end of the runway.

69. Ngày mai ta sẽ tới trường đua chó và đặt hết vô con Tia Chớp Trơn.

Tomorrow we go to the dog track and bet it all on Greased Lightning.

70. (Câu 18, 19) Cũng vậy, nhiều đứa bạn đồng lứa của bạn đang ở “nơi trơn-trợt”.

(Ps 73 Verses 18, 19) Many of your peers are likewise “on slippery ground.”

71. Nếu bề mặt trơn thì nó bị trượt chân, nhưng vẫn có thể nhảy lên tường.

But if that surface is slippery, the lizard loses its footing, yet it still makes a successful landing on the wall.

72. Kết quả sinh thiết từ u nang phổi cho thấy những tế bào cơ trơn láng.

The biopsy of your lung cyst showed smooth muscle cells.

73. Chỉ vì con có dầu bôi trơn, không có nghĩa là con phải sử dụng nó.

Just because you have lube, doesn't mean you have to use it.

74. Cranoglanididae có quan hệ họ hàng gần với họ cá da trơn ở Bắc Mỹ là Ictaluridae.

The Cranoglanididae are closely related to the North American family Ictaluridae.

75. Nhưng lần này, chúng tôi đặt một miếng rất trơn màu vàng như các bạn thấy đó.

But this time what we did is we put a slippery patch that you see in yellow there.

76. Ngoại không có biết gì hết trơn đó Trên thành phố người ta mặc vậy không đó

You don't know anything, they all wear like this in the city

77. Sau này, A-sáp kết luận rằng họ đang ở trên “nơi trơn trượt”.—Thi thiên 73:18.

Asaph later concluded that they were on “slippery ground.” —Psalm 73:18.

78. Chúng thuộc 120 chi và 40 họ với hai nhóm chính là cá chép và cá da trơn.

They belong to 120 genera and 40 families with the two major groups being cyprinids and catfish.

79. Nước làm cho các chất dầu đó loang ra mặt đường , khiến mặt đường trở nên trơn bóng .

The water brings those oils to the surface , making it sneaky-slick .

80. Hệ thống thắng chống trượt làm cho dễ điều khiển xe trên những mặt đường trơn trượt.

Antilock brakes allow for better control of the vehicle on slippery surfaces.