1. Nếu thở đúng cách, bụng bạn sẽ không thót lại và vai không nhô lên.

If you are breathing properly, you will not be sucking in your belly and raising your shoulders.

2. Cũng có thể làm ứ dịch trong khoang bụng , và quanh phổi gây khó thở .

There can also be a buildup of fluid in the abdominal cavity , and around the lungs , causing shortness of breath .

3. Hít vào bằng mũi, thở ra bằng miệng.

In through your nose, out through your mouth.

4. Hơi trong bụng tôi đầy đến nỗi có thể làm nghẹt thở một con lừa rồi.

I got a crap on deck that could choke a donkey.

5. Thực sự rất... khó thở!

Hard to breathe!

6. Một con bò mà ăn lúa mì đang mọc thì có thể bị chương bụng, làm cho nghẹt thở và chết.

A cow grazing on the growing wheat can bloat, causing suffocation and death.

7. Cá heo thở bằng một lỗ ở trên đầu.

A bowline through a hole in the head.

8. Không nhưng anh ấy có thể thở bằng miệng. (Cười)

No, but he can breath out of his mouth.

9. Đó là lý do tớ chịu đựng một ông chồng với cái bụng to và hơi thở hương hành tây của anh ta.

That's why I put up with my husband's huge belly and his onion breath.

10. Đức Chúa Trời sai Con ngài xuống trái đất bằng cách chuyển sự sống của ngài vào bụng bà Ma-ri.

God sent His Son to the earth by transferring his life to the womb of Mary.

11. Vỡ tan sau khi đâm vào bụng, như là lưỡi dao... bằng thịt.

Broke after piercing his abdomen, like a meat... dagger.

12. Than thở trước những sự đáng gớm ghiếc

Sighing Over Detestable Things

13. Ngay cả khi họp bạn cũng có thể đặt tay lên khoang bụng để nhắc nhớ hãy giữ cho hơi thở của bạn đều và sâu .

Even in a meeting it 's possible to put your hand on your midriff to give yourself a physical reminder to keep your breathing deep and regular .

14. (Cười) Và anh ấy nói thế này: ''Ừ, nhưng anh không thở bằng mũi được!''

(Laughter) And he goes, "Yes, but I can't breath out of my nose!"

15. Cách duy nhất cậu bé có thể di chuyển là bò bằng bụng như thế này.

The only way he could get around was crawling on his belly like this.

16. Síp Lân là người thực sự tốt bụng và không gian xảo.

Shiblon was truly good and without guile.

17. Có lẽ phải kìm giữ hơi thở trong sự đề phòng.

Must currently be holding breath in anticipation.

18. Nếu nó là bằng chứng cho thấy Tiffany còn sống, còn thở, tôi cần xem nó.

If it is proof that Tiffany is still alive, still breathing, I need to see it.

19. Đầu pho tượng nầy bằng vàng ròng; ngực và cánh tay bằng bạc; bụng và vế bằng đồng; ống chân bằng sắt; và bàn chân thì một phần bằng sắt một phần bằng đất sét.

As regards that image, its head was of good gold, its breasts and its arms were of silver, its belly and its thighs were of copper, its legs were of iron, its feet were partly of iron and partly of molded clay.

20. Đói Bụng!

I'm hungry.

21. 32 Đầu của pho tượng bằng vàng tốt,+ ngực và cánh tay bằng bạc,+ bụng và đùi bằng đồng,+ 33 ống chân bằng sắt,+ còn bàn chân thì có phần bằng sắt có phần bằng đất sét.

32 The head of that image was of fine gold,+ its chest and its arms were of silver,+ its abdomen and its thighs were of copper,+ 33 its legs were of iron,+ and its feet were partly of iron and partly of clay.

22. Chất hoạt tính bề mặt giúp cho mặt trong của phổi phồng lên đúng mức khi trẻ chuyển từ trong bụng mẹ sang thở không khí bên ngoài sau khi sinh .

Surfactant allows the inner surface of the lungs to expand properly when the infant makes the change from the womb to breathing air after birth .

23. Hít thở.

Breathe.

24. Hôi thối trong từng hơi thở, Một sự ngột ngạt khó thoát khỏi

The stink of it filling every breath, a suffocating cloud you can't escape.

25. Bây giờ tôi muốn bạn nhìn thẳng vào tôi, hít một hơi thật sâu bằng mũi và thở ra bằng miệng và hãy thư giãn.

Now, what I want you to do is look directly at me, OK, just take a deep breath in through your nose, letting it out through your mouth, and relax.

26. Bụng hóp vào.

Stomach in.

27. Rằng Người đã tạo ra con người bằng cách thổi hơi thở của Người vào trong bùn, để cho trong mỗi chúng ta đều có một chút hơi thở của Chúa trời.

That He created man by blowing His breath into the mud, and so there is in each of us a little breath of God.

28. - khó thở

- difficulty breathing

29. Hội chứng Cushing gây mệt mỏi, vấn đề thở, sự thay đổi thính giác.

Cushing's causes fatigue, breathing problems, Fluctuating hearing.

30. Ong mật (Apis mellifera) xây tàng ong bằng chất sáp được tiết ra từ tuyến nằm dưới bụng của chúng.

HONEYBEES (Apis mellifera) construct their honeycombs with wax secreted from glands found on the underside of their abdomen.

31. Cho việc hít thở, không khí này thực sự tươi mát và sạch sẽ.

To breathe, this air is really clean and really fresh.

32. Triệu chứng là thở khò khè , khó thở , ho và tức ngực .

Symptoms include wheezing , shortness of breath , coughing and chest tightness .

33. * chuột rút ở bụng

* abdominal cramping

34. Và ông đã tốt bụng đăng cái này và hé mở sự thật cho chúng ta.

And he was kind enough to post this and give us the reveal.

35. Tôi khó thở.

I could barely breathe.

36. Đang vào khoang bụng.

Entering the abdominal cavity.

37. Ngài ấy là một pháp sư thật sự giỏi giang và tốt bụng, thưa mọi người.

He's just a real, good, solid wizard, everyone.

38. Sự chuyển động liên tục của bào thai trong bụng mẹ là rất cần thiết cho sự phát triển cơ xương.

[ The fetus'continual movement in the womb is necessary for muscular and skeletal growth. ]

39. Cô thật tốt bụng.

You're very kind.

40. Bóp cái bụng nó.

Press its belly.

41. " các điều luật của sự thanh sạch và nuôi dưỡng, thể dục và hít thở. "

" the laws of cleanliness, nourishment, exercise and breathing. "

42. Ông tốt bụng làm sao!

How good you are to us.

43. Tôi cần miếng băng bụng.

I need an abdominal binder.

44. Ừ, vẫn là múa bụng

Yes, belly dance

45. Một kẻ cắp tốt bụng.

Good little thief.

46. Sau khi mọi thứ trong bụng đã được lấy ra, ổ bụng được rữa thật kỹ.

After the abdominal cavity had been emptied, it was washed thoroughly.

47. Sự mô tả tốt bụng được sử dụng cả hai nghĩa tích cực hay tiêu cực.

Alcohol is used symbolically, in both positive and negative terms.

48. Cách khắc phục tình trạng này là đưa em bé vào phòng phẫu thuật, di dời bộ phận ruột về lại khoang bụng, để phổi được nở ra và em bé có thể thở lại bình thường.

The fix for this problem is to take this child immediately to the operating room, bring those intestines back into the abdomen, let the lungs expand and allow this child to breathe again.

49. Bà thở ngắn một chút rồi thở hắt ra và rồi nằm im.

She took a few short breaths, then a gasp, and then lay still.

50. Mary múa bụng rất giỏi.

Mary is very good at belly dancing.

51. Giữ hơi thở đều.

Keep breathing.

52. Chúng là loài hữu nhũ, giống như chúng ta... máu nóng, thở bằng phổi... và tiết ra sữa để nuôi con.

They're mammals, just like you and me, warm-blooded, needing air to breathe, and producing milk to nurse their young.

53. Sự tiến hóa của lá, giàu khí khổng, đã giúp thực vật không bị ngạt thở.

The evolution of leaves, rich in stomata, saved plants from suffocation.

54. Nó hết thở rồi.

He isn't breathing.

55. ( Hít vào, thở ra )

( Breathes in ) ( Breathes out )

56. Nàng thở hổn hển.

She sighed like a pair of bellows.

57. Các triệu chứng hô hấp và các dấu hiệu có thể xuất hiện bao gồm thở ngắn, thở khò khè, hay thở rít (stridor).

Respiratory symptoms and signs that may be present include shortness of breath, wheezes, or stridor.

58. Đức Chúa Trời chuyển sự sống Con Ngài từ trời và đặt vào bụng bà Ma-ri.

God took the life of his Son in heaven and put it inside Mary.

59. Theo Đa-ni-ên chương 2, giấc mơ liên quan đến một pho tượng khổng lồ có đầu bằng vàng, ngực và hai cánh tay bằng bạc, bụng và đùi bằng đồng, ống chân bằng sắt và bàn chân bằng sắt trộn lẫn đất sét.

According to Daniel chapter 2, the dream involved an immense image with a head of gold, breasts and arms of silver, belly and thighs of copper, legs of iron, and feet of iron mixed with clay.

60. Ngài sẽ đánh thế-gian bằng cái gậy của miệng mình, và lấy hơi-thở nơi môi mà giết kẻ ác.

And he must strike the earth with the rod of his mouth; and with the spirit of his lips he will put the wicked one to death.

61. Ngài sẽ đánh thế gian bằng cái gậy của miệng mình, và lấy hơi thở nơi môi mà giết kẻ ác.

And he shall smite the earth with the rod of his mouth; and with the breath of his lips shall he slay the wicked.

62. Tôi thấy khó thở.

I can't breathe.

63. Hắn thở hết hơi?

was he winded?

64. Cứ hít thở sâu.

Just breathe.

65. Mặc dù có sự tương đồng trong cơ cấu đối với động vật lưỡng cư, hai lỗ mũi của loài cá phổi không được sử dụng trong hô hấp vì chúng thở bằng miệng.

Despite the general similarity in structure to those of amphibians, the nostrils of lungfish are not used in respiration, since these animals breathe through their mouths.

66. Cô ấy khó thở.

She's barely breathing.

67. Tôi có lớp học múa bụng.

I had a belly dancing class.

68. Bạn có thể cảm nhận được sự sôi động của một công đồng đang sống và thở.

You can feel the dynamism of this living, breathing community.

69. Khaleesi có em bé trong bụng.

The khaleesi have baby inside her.

70. "Nhìn bụng chúng kìa, hồng hào.

"Look at their bellies, pink.

71. Kế đó, tập thở ra.

Next, work on the outflow of air.

72. Simon bảo thở hết ra.

Simon says deep breath out.

73. Sẽ dễ thở sớm thôi.

It should clear up soon.

74. Đức Giê-hô-va còn xem cả sự sống của thai nhi trong bụng mẹ là quí báu.

Even the life of an unborn child inside its mother is precious to Jehovah.

75. " Nhìn bụng chúng kìa, hồng hào.

" Look at their bellies, pink.

76. Bà đang bị khó thở.

She was having trouble breathing.

77. Bà ấy bị khó thở.

Your grandmother blacked out.

78. Ngươi đang thở hổn hển.

Your chest is puffed.

79. Hít vào rồi thở ra.

In and out.

80. Nó thở thều thào kìa!

He's barely breathing.