1. Chúng tôi cần... cánh tay lớn để tháo móc sợi dây rốn.

We need the big arm to unhook the umbilical.

2. Người Anh đã tháo dỡ các nhà máy của Krupp, gửi máy móc đi khắp châu Âu như là sự đền bù chiến tranh .

The British dismantled Krupp's factories, sending machinery all over Europe as war reparations.

3. Cái tôi đam mê là điện tử và máy móc-- tháo rời ra, lắp thành cái mới, và làm cho chúng hoạt động.

What I did love was electronics and machines -- taking them apart, building new ones, and making them work.

4. Những máy móc đó không có chỗ cho sự thấu hiểu.

Those machines have no place for empathy.

5. Sự móc nối của chúng với bọn Mẽo rất có giá đấy.

Their connection with the Americans is invaluable, brother.

6. Nếu súng được móc ra thì sự việc sẽ tồi tệ lắm đấy.

If he pull the gun out, that means he serious.

7. Móc treo.

A hanger.

8. Khỉ móc nè.

Hell, no.

9. Tôi được nối với cả tá máy móc duy trì sự sống cho tôi.

I was on a dozen machines that were keeping me alive.

10. Luật này cũng bắt buộc giữ tiết tháo hoàn toàn do sự khấn nguyện.

It includes the obligation of observing perfect chastity under vow.

11. Năm 1878, Hoàng tử Nga Felix Youssoupoff đã mua một bộ trang phục được trang trí với sáu cái móc kim cương có thể tháo rời trong một lần thăm viếng Paris của ông.

In 1878, the Russian Prince Felix Youssoupoff purchased a corsage decorated with 6 detachable diamond bows during one of his visits to Paris.

12. Các móc của cột và những khoen của móc phải làm bằng bạc.

The hooks of the pillars and their connectors* are of silver.

13. Bằng cách móc túi?

Emptying pockets?

14. Tháo xích cho hắn.

Remove his chains.

15. Tháo còng ra đi.

Take the cuffs off.

16. Hậu Kỳ dị sẽ không có sự phân biệt giữa con người và máy móc ".

There will be no distinction, post-Singularity, between human and machine".

17. Tháo giày ra đi.

Just do it.

18. Cậu rất tháo vát.

You're resourceful.

19. Bây giờ tháo kẹp.

Now release the clamp.

20. Tôi rất tháo vát.

I'm resourceful.

21. Ông chồng tháo vát.

The husband was real binesslike.

22. Hãy tháo khăn che.

Remove your veil.

23. Móc hàm tay phải.

Right uppercut.

24. Móc hàm tay trái!

Right uppercut!

25. Nói xem Móc Câu.

So tell us, Hook.

26. Theo cái móc câu...

Follow the fish hook.

27. Móc hàm tay phải!

Right uppercut!

28. Tháo còng ra cho tôi.

Get me out of these cuffs.

29. Con người hay máy móc ?

"Man or machine?

30. Máy móc hỏng hóc ư?

Turbine failure?

31. Bị thầy giáo móc cua.

A teacher diddled you.

32. Tào Tháo không thích Chu Linh, một tướng của Tháo, và muốn tước quyền của Linh.

Cao Cao disliked Zhu Ling, one of his generals, and had the intention of removing him from his position.

33. Thay vì chạy đua với máy móc, chúng ta cần học để đua với máy móc.

Instead of racing against the machine, we need to learn to race with the machine.

34. Tháo bg Chữ Thập ra.

Lose all your red cross markings.

35. Hãy tháo mũ sắt xuống.

Take your helmets off.

36. Trong trường hợp này, Máy móc - tạo ra sự tăng trưởng, và các giới hạn của nó.

In this case the Machines - produces growth, and the limits of that.

37. Bọn họ theo chúng ta là để thoát khỏi sự cai trị hà khắc của Tào Tháo.

We cannot stop Cao Cao's invasion

38. " Tân kỉ nguyên máy móc "

" the new machine age. "

39. Letty, hãy tháo dây cáp.

Letty, go take care of the cable.

40. Tháo gỡ xiềng gian ác,

To remove the fetters of wickedness,

41. Cú móc hàm được đấy.

Nice right hook.

42. Thông minh, và tháo vát.

Clever, and a resourceful people.

43. Đái tháo đường tuýp 2.

Suffer from type 2 diabetes.

44. Có 1 cái móc áo.

There's a hanger.

45. Chuẩn bị các móc nối.

Prepare the docking clamps.

46. Và những cái móc khoá.

And buckles.

47. (Tiếng ồn từ máy móc)

(Machine noises)

48. Lại móc họng nữa rồi!

The sarcasm starts again!

49. Ngươi thấy móc câu không?

Do you see my hook?

50. Móc Câu nói rồi đó.

You heard what Hook said.

51. Ta sửa máy móc hỏng.

I mend broken machinery.

52. Câm miệng mà tháo súng ra.

Shut up and field strip these weapons now.

53. Đầu tiên là tháo nước toilet.

First, drain your toilet.

54. Tháo hết xe hơi ra nữa!

Take apart the cars!

55. Đó là cú đấm móc ngược.

That's an uppercut.

56. Thì ta đi kiếm móc câu.

Then we get your hook.

57. Dieter, đến gần cái cột móc.

Dieter, get in the outrigger.

58. Anh chỉ moi móc về Stacy.

You grilled him about Stacy.

59. Và đừng có móc túi hắn!

And leave his pockets alone!

60. Hãy móc nối tôi với Janus

I want you to set me up with Janus

61. Có thể máy móc bị hỏng.

Maybe the machinery is broken.

62. Gia đình này được đặc trưng bởi sự hiện diện của móc chỉ trên các xúc tu tạm thời, một vỏ móc đơn giản, thẳng, và một 'bước' bên trong góc hàm của mỏ dưới.

The family is characterised by the presence of hooks only on the tentacular clubs, a simple, straight, funnel–mantle locking apparatus, and a 'step' inside the jaw angle of the lower beak.

63. Nếu anh có thể móc túi mà không phát tiếng chuông, anh sẵn sàng móc trong đám đông.

If you can pick his pocket without a bell ringing, you're ready to work a crowd.

64. Điều này đã dẫn đến sự xuất hiện của loại đuôi móc lại ở một số con chó.

This has resulted in the emergence of a spitz tail in some dogs.

65. Thông minh, chăm chỉ, tháo vát.

Smart, hardworking, resourceful.

66. Sau đó tôi muốn tháo nước.

We'll flood the fields when you're done.

67. Họ đã tháo kim hoả rồi.

Well, they removed the firing pin.

68. Như sương móc Hẹt-môn (3)

Like the dew of Hermon (3)

69. Tôi sẽ móc mắt cậu ra.

I'll gorge your eyes out.

70. Cứ như cái móc câu ấy.

It's like a fishhook.

71. Dấu móc kép với chấm dôi.

A dotted sixteenth

72. Ám hiệu của móc khóa là...

Why a cellphone accessory?

73. Máy móc vẫn chưa phát triển.

No machines have been developed.

74. anh móc nó vào trực thăng?

You hooking this up to a helicopter?

75. Một cú móc hàm của Atom!

A huge uppercut by Atom!

76. Bố tôi từng mở hàng tháo dỡ.

My father used to run a chop shop.

77. Móc túi ra đi đồ con lợn.

Empty your fucking pockets, asshole.

78. Bọn đã móc tiền ở túi tôi,

That's what I want, I want them cops that took money out of my pockets.

79. Justin có móc cua cho cậu không?

Did Justin finger you?

80. Hay mang cho ta cái móc câu?

Or bring me my hook?