1. kho hàng thịt sấy khô.

dry-aged porterhouse.

2. Một ống khí sấy khô.

There's an air jet that dries you.

3. " trứng ngao biển, nấm trắng sấy khô?

" geoduck egg, dried white fungus?

4. Sấy khô với táo tàu, bạch chỉ, mật ong và giấm.

Stir- fry it with jujubes, angelica and vinegar.

5. Sau đó sàng sạch đất, sấy khô, đem nấu cháo cho lũ trẻ.

We sift out the grain to make porridge for the children.

6. Bỏ chút công sức tạo kiểu nó, sấy khô vào buổi sáng nữa.

A little effort to style it, blow-dry it in the morning.

7. Sấy khô trong lò, thùng quay hoặc hấp là những phương pháp phổ biến hiện đại.

Oven-drying, tumbling, or steaming are common modern methods.

8. Đó là lúc các thầy tu sẽ sấy khô các hòn bi của chúng và trộn nó với sữa.

The monks take the dried bloody cum off their balls and mix it with milk.

9. Đất sét được trộn với nước, nặng hình, hoàn thành, đánh bóng, sấy khô và nung trong lò trong 5 ngày.

The clay is mixed with water, shaped, finished, polished, dried and baked in a kiln for 5 days.

10. Sấy khô hoặc ướp muối, hoặc với muối khô hoặc với nước muối, là phương pháp duy nhất có sẵn thông dụng để bảo quản cá cho đến thế kỷ thứ 19.

Drying or salting, either with dry salt or with brine, was the only widely available method of preserving fish until the 19th century.

11. Lò là một phòng cách nhiệt được dùng để làm nóng, nướng hoặc sấy khô, và chủ yếu dùng trong nấu ăn.

An oven is a thermally insulated chamber used for the heating, baking or drying of a substance, and most commonly used for cooking.

12. Anh ấy là một Kappa, do đó anh ấy rất ghét những điều kiện khô (điển hình nhất là sợ máy sấy tóc).

He is a Kappa and thus hates incredibly dry conditions.

13. Truyền thuyết nói rằng một người phụ nữ gội tóc của cô trong nước tiểu và sấy khô nó với một miếng vải.

The legend says that an old woman washed her hair in urine and dried it with a cloth.

14. Thường thì sau đó pín hươu được cắt thành từng miếng nhỏ và sau đó rang và sấy khô dưới ánh mặt trời.

Often it is then sliced into small pieces, typically by women and then roasted and dried in the sun.

15. Đang sấy áo.

Jacket drying.

16. Da và lông cừu lấy từ đầu được đốt cháy, bỏ não, và đầu được ướp muối, đôi khi hun khói, và sấy khô.

The skin and fleece of the head are torched, the brain removed, and the head is salted, sometimes smoked, and dried.

17. Trong sản xuất gỗ thương mại, gỗ bấc được sấy trong lò khoảng 2 tuần để làm các tế bào này khô và rỗng.

For commercial production, the wood is kiln-dried for about two weeks, leaving the cells hollow and empty.

18. Tất cả các máy tính đã được gỡ bỏ, đặt trên sân tennis, rửa sạch (trên trần đã phun bùn xám lên tất cả mọi thứ khi các vòi phun nước xịt nước) và sấy khô với máy sấy tóc.

All the computers were removed, placed on the tennis courts, washed down (acoustic ceilings rained gray mush onto everything when the sprinklers ran) and dried with hair dryers.

19. Ông ấy trả lời, "Đúng thế, lông, da, bột xương xay thô, các mảnh rời, được sấy khô và chế biến thành thức ăn cho cá."

He said, "Yeah, feathers, skin, bone meal, scraps, dried and processed into feed."

20. Bạn thoa sản phẩm này vào chân tóc , sát da đầu và nhẹ nhàng sấy khô để làm cho lượng tóc trở nên nhiều hơn .

You apply it to the root area and gently blow dry to build volume .

21. Có máy sấy không?

Blow-dryer?

22. Ông ấy trả lời, " Đúng thế, lông, da, bột xương xay thô, các mảnh rời, được sấy khô và chế biến thành thức ăn cho cá. "

He said, " Yeah, feathers, skin, bone meal, scraps, dried and processed into feed. "

23. Thử xem trong máy sấy!

Look in the dryer!

24. AOP của nước sắc từ lá sấy khô bằng vi sóng cao hơn so với của trà rang jeud sản xuất quy mô thương mại ở Thái Lan.

The antioxidant properties of the infusion from microwave-dried leaves is higher than the commercial rang jeud tea from Thailand.

25. Tới lò sấy hoa bia.

TO THE OAST HOUSES.

26. Được rồi, cậu bé sấy tóc.

Okay, blow dryer boy.

27. Máy sấy, kẹp tóc, lô cuốn...

Dryer, pins, perm roll...

28. Sangju có biệt danh là Sam Baek ("Tam Bạch"), với hàm ý đề cập đến ba nông sản chính là lúa gạo, kén tằm và hồng vàng sấy khô.

Sangju is nicknamed Sam Baek, or "Three Whites", referring to three prominent agricultural products rice, silkworm cocoons, and dried persimmons from the area.

29. Tôi không dùng máy sấy tóc.

I don't use a hair dryer.

30. Tôi sẽ sấy tóc cho bà.

I'd blow-dry her hair.

31. Bạn cần máy sấy tóc không?

You want a hair dryer?

32. Ông có máy sấy tóc không?

Have you got hair dryer?

33. Đường không chỉ có trong kẹo và đồ tráng miệng, mà còn được cho vào nước sốt cà chua, sữa chua, hoa quả sấy khô, nước ngọt, và thanh ngũ cốc granola.

And sugar isn't just in candies and desserts, it's also added to tomato sauce, yogurt, dried fruit, flavored waters, or granola bars.

34. Ian và em sẽ vào lấy máy sấy.

Uh, Ian and I'll go get the dryer.

35. Các bạn, những con người vui vẻ, có rất nhiều tóc trên đầu, nếu bạn tắm, bạn sẽ mất 2 - 3 giờ để khô tóc nếu bạn không dùng máy sấy.

You happy people that have a lot of hair on your head, if you take a shower, it takes you two or three hours to dry your hair if you don't use a dryer machine.

36. Cá ngừ văn là loài cá thương mại quan trọng, thường đánh bắt sử dụng lưới vây, và được bán tươi, đông lạnh, đóng hộp, sấy khô, ướp muối, và hun khói.

It is an important commercial and game fish, usually caught using purse seine nets, and is sold fresh, frozen, canned, dried, salted, and smoked.

37. Nó đặt bẫy trong cái máy sấy tóc.

He booby-trapped my hair dryer.

38. Nơi này khiến tôi run như cầy sấy rồi.

Place is wigging me the fuck out.

39. ( Hãy để tóc khô tự nhiên một phần trước khi sử dụng máy sấy . ) nhiều loại mỹ phẩm đặc biệt cũng có thể che được vùng da đầu có thể nhìn thấy được .

( Let hair air dry partially before using a blow dryer . ) Special cosmetics can camouflage visible areas of scalp .

40. Quần áo sạch rồi, phía trên máy sấy ấy.

Clean clothes, top of the dryer.

41. Có một cái máy sấy hỏng trong phòng giặt.

There's a broken dryer in the laundry room.

42. Sao chúng ta không ai có máy sấy cả nhỉ?

Why don't any of us have driers?

43. Ở một vài vùng phía nam ấm và ẩm, chẳng hạn như Alabama, cỏ switchgrass có khả năng cho sản lượng lên đến 25 tấn cỏ sấy khô bằng lò mỗi Hec-ta ((oven dry tonne) ODT/ha).

In some warm humid southern zones, such as Alabama, it has the ability to produce up to 25 oven-dry tonnes per hectare (ODT/ha).

44. Tôi cho các chất thải thực phẩm vào máy ngâm, khử nước, sấy khô chuyển hóa thức ăn thành các loại vật liệu và như vậy tôi có thể tích trữ và làm thành phân vi sinh sau đó.

I put my food waste into this dehydrating, desiccating macerator -- turns food into an inner material, which I can store and then compost later.

45. Ừ, trừ phi con mèo nhà quyết định ngủ trên máy sấy tóc.

Yeah, unless the family cat decides to take a nap in the dryer.

46. Mặc dù lượng giáng thủy không phải là yếu tố hạn chế, nhưng mặt đất bị đóng băng trong các tháng mùa đông và rễ cây không thể hấp thụ nước, vì thế sự sấy khô có thể là vấn đề nghiêm trọng cho các loài cây thường xanh vào các tháng cuối mùa đông.

Although precipitation is not a limiting factor, the ground freezes during the winter months and plant roots are unable to absorb water, so desiccation can be a severe problem in late winter for evergreens.

47. Không giống như gỗ mục nát tự nhiên, nhanh chóng bị phân hủy trong các rừng mưa nơi cây gỗ bấc sinh sống, các vách tế bào của gỗ bấc sấy khô vẫn giữ được kết cấu bền vững của xenluloza và linhin.

Unlike naturally rotted wood, which soon disintegrates in the rainforests where balsa trees grow, the cell walls of kiln-seasoned balsa wood retain their strong structure of cellulose and lignin.

48. Có phải là máy giặt và và sấy được gửi cho Frank không?

Is that a new washer / dryer gettin'delivered to Frank?

49. Tôi có máy sấy riêng, và váy tôi được làm từ lúa mì. "

I have my own kiln, and my dress is made out of wheat. "

50. Bằng việc cho áo ngực vào máy sấy, nó sẽ mới như mới mua.

By popping a bra into the dryer, it'll be brand new every time.

51. Những món này cũng không được ưa dùng: Máy sấy và làm ấm giày.

These never really caught on either: the electric shoe warmer and drier.

52. Vào những năm 1930, Wella đã phát triển những máy sấy tóc đầu tiên với động cơ lắp sẵn và các ống di động cho phép di chuyển khắp đầu trong suốt quá trình sấy.

In the 1930s Wella developed the first hairdryers with built-in motors and movable tubes that allowed head movement during the drying process.

53. Thế tôi có phải nói với họ rằng tôi bắt bà chui vào máy sấy không?

Am I supposed to tell them that I made you get into the dryer?

54. Một nhà kho khó miêu tả rõ, có thể thấy được một lát từ những hẻm nhỏ phía Bắc của đường cao tốc Prykushko, được dùng như chỗ nghỉ ngơi tạm thời của bộ sưu tập Haverpiece của hoa quả châu Âu đã được sấy khô.

A nondescript warehouse, visible for a moment from the northbound lanes of the Prykushko Expressway, serves as the temporary resting place for the Haverpiece collection of European dried fruit.

55. Thật sự đã có ‘sự hạn hán ở trên các dòng nước nó đều bị cạn khô’.

There was literally ‘a devastation upon her waters, and they were dried up.’

56. Tuy nhiên, nếu trong vòng vài ngày, những thiết bị như tủ lạnh và nồi hơi được thợ điện lành nghề tháo ra, lau chùi sạch sẽ, sấy khô và ráp lại như cũ, thì phần lớn chúng đều hoạt động lại bình thường.

However, if within a few days, appliances such as refrigerators and boilers are disassembled by qualified electricians and then thoroughly cleaned, dried, and reassembled, in most cases they will continue to function.

57. Ông luật sư đã bỏ đi với sự cao quý và khô ráo.

The lawyer was left high and dry!

58. Ông luật sư đã bỏ đi với sự cao quý và khô ráo

The lawyer was left high and dry!

59. Đó là bởi vì em vừa mới lấy vài thứ ra khỏi máy sấy. ... và

I was just grabbing some things out of the dryer, and static cling.

60. Đây cũng là một nguồn thức ăn hấp dẫn bởi vì nó có hàm lượng protein cao và các chất dinh dưỡng thiết yếu khác; khi sấy khô, nó chứa khoảng 45% protein, 20% chất béo, 20% carbohydrate, 5% chất xơ, 10% chất khoáng và vitamin.

Chlorella is a potential food source because it is high in protein and other essential nutrients; when dried, it is about 45% protein, 20% fat, 20% carbohydrate, 5% fiber, and 10% minerals and vitamins.

61. Khô khốc.

Bone-dry.

62. Dốc nước bị khô cạn đưa đến sự hủy hoại các ruộng bậc thang.

The drying up of the watershed would mean the destruction of the terraces.

63. Rồi dân Y-sơ-ra-ên khởi sự băng qua biển chỗ cạn khô.

Then the Israelites began to march through the sea on dry ground.

64. Lý do thật sự khiến cây bị khô héo không phải là sức nóng.

The real reason that the sprout withers is not the heat.

65. Quan sát sự thay đổi khi khu vực này bước vào mùa khô dài.

And watch the change as it goes into this long dry season.

66. bà không cần phải mang đồng nào vì máy giặt và máy sấy đều miễn phí

You don't have to bring any quarters because the washer and dryer are free."

67. Quá trình sao sấy được áp dụng cho Hōjicha cũng làm giảm lượng caffeine trong trà.

The roasting process used to make Hōjicha also lowers the amount of caffeine in the tea.

68. Khô miệng quá...

My mouth is dry...

69. * da khô , mát

* dry , cool skin

70. Họ cười nói và dùng chung bữa ăn nhẹ gồm có bánh mì, ô-liu, hạt khô, nho khô, và vả khô.

They laugh and talk and share their quick meal of bread, parched grain, olives, dried figs, and raisins.

71. Giặt khô à?

Dry-cleaning?

72. Hơi khô khan.

It's a little dry.

73. Giờ thì đại dương đã khô cạn và chú thấy ngột ngạt trong sự buồn tẻ.

Now the oceans are dry and I'm suffocating in boredom.

74. Khá là hanh khô.

Uh, it's pretty rusty.

75. Tôi mang cá khô.

I've brought dried fish.

76. Hay “khô quắt lại”.

Or “shriveled.”

77. Lấy đồ giặt khô.

Pick up dry cleaning.

78. Nữ Hoàng Củi Khô!

Queen of the Twigs!

79. Cái lưỡi khô khốc.

Damn tongue's dry.

80. Bạch Mộc khô héo.

The White Tree withered.