1. Tại sao sự sinh sản hữu tính thật kỳ diệu?

Why is sexual reproduction remarkable?

2. Sự phát triển và chức năng bất thường của cơ quan sinh sản do khuyết tật bẩm sinh có thể ảnh hưởng đến khả năng sinh sản .

Abnormal development and function of reproductive organs resulting from birth defects can affect fertility .

3. Họ đã để lại một di sản về sự hy sinh.

They left a legacy of sacrifice.

4. Những trí óc nhỏ bé sản sinh ra những sự mê tín

Small minds breed small-minded superstitions.

5. Cơ quan sinh sản được tạo ra để truyền sự sống hoàn toàn.

The reproductive organs were made to pass on perfect human life.

6. Nó ko bị loãng đi bởi sự sản sinh ra hàng trăm thế hệ.

It hasn't been diluted by a hundred generations of selective mutation.

7. Ví dụ, hầu hết thực vật có khả năng sinh sản sinh dưỡng—hình thức sinh sản mà không cần hạt hoặc bào tử—nhưng cũng có thể sinh sản hữu tính.

For instance, most plants are capable of vegetative reproduction—reproduction without seeds or spores—but can also reproduce sexually.

8. Nhiều loài có thể sử dụng cả sinh sản vô tính và sinh sản hữu tính.

Many species can use both asexual and sexual reproduction.

9. Nhiều đột biến có tác động không lớn lên kiểu hình, sức khỏe và sự thích ứng sinh sản của sinh vật.

Most mutations have little effect on an organism's phenotype, health, or reproductive fitness.

10. Mùa sinh sản đã kết thúc và sự tĩnh lặng quay trở lại với Bắc Cực.

The breeding season is over and silence returns to the Arctic.

11. Sự thờ cúng tà thần Ba-anh, với nghi lễ sinh sản, lan tràn khắp xứ.

Baal worship, with its fertility rites, was rampant in the land.

12. Các loài khác có khả năng sinh sản vô tính hoặc thỉnh thoảng có cả hai cách sinh sản.

Others are capable of asexual reproduction, or sometimes, both methods of reproduction.

13. Đúng vậy, căng thẳng sẽ làm giảm sự sản sinh nơ ron mới ở thuỳ hải mã.

Yes, stress will decrease the production of new neurons in the hippocampus.

14. Họ tin rằng những tượng này là “bùa phù hộ cho sự thụ thai và sinh sản”.

The figurines are believed to have been “talismans abetting conception and childbirth.”

15. Chúng có thể khó sinh sản trong điều kiện nuôi nhốt, nhưng sinh sản tốt trong các vườn bách thú.

They can be difficult to breed in captivity, but breed well in zoos.

16. Hay là tưởng tượng môn Sinh học không dạy về DNA, hay hormones, hay sự sản sinh tế bào hay thuyết mầm bệnh hiện đại hay hệ sinh thái.

Or imagine if biology classes didn't talk about DNA, or hormones, or cell reproduction or the modern germ theory of disease or ecology.

17. Kỹ thuật hỗ trợ sinh sản ( ART )

Assisted reproductive technology ( ART )

18. Điều đó đồng nghĩa với sự không kiểm soát, luôn gợi mở và sản sinh những điều mới.

And that means permissionless, it means open, it means generative.

19. Di sản này cung ứng một nền tảng được xây dựng trên sự hy sinh và đức tin.

This heritage provides a foundation built of sacrifice and faith.

20. Họ hỏi liệu định nghĩa đó gồm quá trình sinh sản, sự trao đổi chất hay tiến hoá.

They ask if it should have reproduction in it, or metabolism, or evolution.

21. Chúng thường sinh sản vô tính, bằng cách chia đôi hoặc phân chồi, nhưng cũng có thể sinh sản hữu tính.

They generally reproduce asexually, by dividing or budding, but can also reproduce sexually.

22. Trong những thập kỷ gần đây, sự sinh sản của Hackney đã được hướng tới việc sản xuất những con ngựa lý tưởng cho việc lái xe.

In recent decades, the breeding of the Hackney has been directed toward producing horses that are ideal for carriage driving.

23. Đây là chu kì sinh sản bình thường.

This is the normal reproductive cycle.

24. Bốn loài có thể lai và sinh sản.

The four species can interbreed and produce fertile offspring.

25. Các nữ thần sinh sản và chiến tranh

Goddesses of Fertility and War

26. Hầu hết sự sản sinh ôzôn xảy ra ở thượng tầng bình lưu nhiệt đới và tầng trung lưu.

Most of the ozone production occurs in the tropical upper stratosphere and mesosphere.

27. Bất thường trong hệ sinh sản của con người có thể xảy ra trong sự phát triển thai nhi .

Abnormalities in a man 's reproductive system can occur during fetal development .

28. Các kỹ thuật hỗ trợ sinh sản ( ART ) .

Assisted reproductive technologies ( ART ) .

29. Không có cơ quan sinh sản hoàn chỉnh

No adult reproductive organs

30. Việc sinh sản thường xảy ra vào mùa xuân.

Mating generally occurs in the spring.

31. Phóng xạ sẽ sản sinh những người đột biến.

Radiation gave birth to mutants.

32. Có thứ gì dưới đó sản sinh dưỡng khí.

Something is manufacturing breathable air down there.

33. Sau mùa sinh sản là lúc phải thay lông.

After the breeding season, it is time to shed the feathers.

34. Cuộc hôn nhân của một tiểu thư giàu có luôn sản sinh ra sự thú vị, nếu không còn gì khác.

The marriage of a wealthy girl always breeds interest, if nothing else.

35. Thời tiết nóng hơn cũng rút ngắn chu kỳ sinh sản của muỗi, gia tăng tỉ lệ sinh sản của chúng, và kéo dài mùa muỗi.

Hotter weather also shortens the mosquitoes’ breeding cycle, speeding up their reproduction rate, and it lengthens the season during which mosquitoes abound.

36. Sâu hơn nữa trong ruột của chúng ta sự hợp dưỡng duy trì sự sinh sôi của các sản phẩm phụ từ phân tử lên men

Deeper in the depths of our gut city, the syntrophs eke out a living off the fermenters'trash.

37. Aubrac được nuôi dưỡng chủ yếu để sản sinh thịt.

The Aubrac is raised for principally for meat.

38. Chúng phải tái sản sinh để bù đắp số lượng.

They got to reproduce to keep their numbers up.

39. Họ cũng sẽ sinh sản và nuôi nấng con cái.

Also, they were to bring forth and raise children.

40. Hệ sinh sản của ếch ấp trứng bằng dạ dày

The Gastric Brooding Frog’s Reproductive System

41. b) Các con trẻ tại Y-sơ-ra-ên nhận được những sự chỉ dẫn nào về các cơ quan sinh sản?

(b) What kind of instruction did little ones in Israel receive about reproductive body parts?

42. Chúng được sử dụng cho cả sản sinh thịt bò và sữa và được ghi nhận về sự tiết kiệm, tuổi thọ và ít khó khăn trong việc sinh đẻ.

They are used for both beef and milk production and are noted for their thriftiness, longevity and lack of calving difficulties.

43. Chất chuyển hóa tiên phát thì có liên quan trực tiếp đến sự tăng trưởng, phát triển và sinh sản bình thường.

A primary metabolite is directly involved in the normal growth, development, and reproduction.

44. Nhiễm trùng sau sinh, còn được gọi là sốt hậu sản và sốt puerperal, là bất kỳ bệnh nhiễm trùng do vi khuẩn của đường sinh sản sau khi sinh con hoặc sẩy thai.

Postpartum infections, also known as childbed fever and puerperal fever, are any bacterial infections of the reproductive tract following childbirth or miscarriage.

45. Đức Chúa Trời quy định rằng hôn nhân đáng trọng và quan hệ tính dục là sự sắp đặt để sinh sản.

God purposed that honorable marriage and sexual relations should be the means of propagating life.

46. Các loài cắt và caracara nói chung là chim sinh sản đơn độc, mặc dù khoảng 10% số loài sinh sản thành bầy, như cắt chân đỏ.

The falcons and caracaras are generally solitary breeders, although around 10% of species are colonial, for example the red-footed falcon.

47. Tuy nhiên, vài loài Ascomycota sinh sản vô tính, nghĩa là chúng không có chu kỳ sinh sản, và đo đó không tạo ra ascus hay ascospore.

However, some species of the Ascomycota are asexual, meaning that they do not have a sexual cycle and thus do not form asci or ascospores.

48. Các nghiên cứu khoa học hiện đại xác nhận mọi sinh vật sinh sản “tùy theo loại”

Modern research confirms that all living things reproduce “according to their kinds”

49. Thực ra chúng không sinh sản trong môi trường tự nhiên.

Actually they can't breed in the wild.

50. Tôi muốn họ cho xem lại cảnh cá hồi sinh sản

POLLUX:I wish they' d play those salmon spawning scenes

51. Cá phổi châu Phi sinh sản khi bắt đầu mùa mưa.

African lungfishes breed at the beginning of the rainy season.

52. Chị đang làm tư vấn sinh sản buổi sáng hôm nay.

You know, I'm doing my annual fertility consults this morning.

53. Nó được sản sinh trong quá trình làm nguội nhanh hơn.

It is prepared by more rapid cooling.

54. Sao không thay đổi hormone hay thay đổi hệ sinh sản?

Why not tweak our hormones or modify our reproductive organs, somehow?

55. Bên cạnh sự phổ biến cao của các loài cá có thể đánh bắt trong biển Celebes, biển này còn sản sinh ra nhiều sản phẩm từ biển khác như rong, tảo biển.

In addition to high abundance of fish caught in the Celebes sea, this sea also yields other aquatic products like sea tang.

56. là sử dụng các cơ quan không sinh sản tế bào

Another strategy that we have followed is actually to use decellularized organs.

57. Hoạt động sinh sản hữu tính bắt đầu khi hai tiêm mao của D. salina chạm nhau dẫn đến sự hợp giao tử.

Sexual reproduction begins when two D. salina’s flagella touch leading to gamete fusion.

58. Và công nghệ sản sinh là các lò phản ứng sinh ra vật liệu phân hạch nhanh hơn.

And breeder technology is fast breeders.

59. Sự cộng sinh thật sự.

True symbiosis.

60. Còn đây là Prometea, con ngựa sinh sản vô tính đầu tiên.

This is Prometea, the first cloned horse.

61. Các cặp chim ở lại với nhau sau khi mùa sinh sản.

Pairs stay together after the breeding season.

62. Cũng có một quần thể sinh sản nhỏ ở Thổ Nhĩ Kỳ.

There is also a small breeding population in Turkey.

63. Hy-đrô hóa xúc túc, sản sinh ra prô-ton hay không?

Catalytic hydrogenation, is it protic or aprotic?

64. Tất cả đến đây để sinh sản trước khi mùa đông đến.

All here to breed before winter returns.

65. Hypsibius dujardini cần hai tuần để sản sinh ra một thế hệ.

Hypsibius dujardini has a compact genome and a generation time of about two weeks.

66. Từ “hông” được dùng ở đây biểu thị cơ quan sinh sản.

The term “thigh” is used here to denote the procreative organs.

67. Có khoảng 3.000 cá sấu nước mặn được sinh ra trong mùa sinh sản và làm tổ năm 2014.

Around 3,000 saltwater crocodiles were born during 2014 annual breeding and nesting season.

68. Chúng xuất hiện vào mùa xuân để giao phối và sinh sản.

It emerges in spring to feed and mate.

69. Chẳng phải là qua quan hệ tính giao và sinh sản sao?

Is it not through sexual relations and childbirth?

70. Hệ thống sinh sản của bé cũng đang phát triển không ngừng .

Your baby 's reproductive system is continuing to develop , too .

71. Cá thể chuột chù không sinh sản cân nặng khoảng 3,8 g (0,13 oz) trong khi cá thể chuột chù mùa sinh sản nặng trung bình khoảng 5 g (0,18 oz).

Non-breeding shrews weigh around 3.8 g (0.13 oz) while breeding shrews average around 5 g (0.18 oz).

72. Tất cả đều là sinh vật nhân chuẩn đa bào phức tạp với các cơ quan sinh sản chuyên biệt.

All are complex multicellular eukaryotes with specialized reproductive organs.

73. Sinh nhật là sự kỷ niệm ngày sinh.

A birthday is an anniversary of when you were born.

74. Làm sao giao ước mới sản sinh lớp thầy tế lễ làm vua?

How does the new covenant produce the royal priesthood?

75. 1 tỷ hạt cát được sản sinh ra mỗi giây trên thế giới.

One billion grains of sand come into existence in the world each second.

76. Nắp hộp mỹ phẩm bằng ngà voi miêu tả nữ thần sinh sản

Ivory cosmetic-box cover depicting a fertility goddess

77. Cô là người ủng hộ quyền phụ nữ và sức khỏe sinh sản.

She is an advocate for women's rights and reproductive health.

78. Tôm pháo cũng sản sinh ra hiện tượng này theo cách tương tự.

Pistol shrimp produce this effect in a very similar manner.

79. Cá nước ngọt: rẻ, sinh sản nhanh, và thích quẩy mình trong nước.

Freshwater mollies: cheap, they love to make babies, and they love to go to the bathroom.

80. Loại bỏ những nơi có nước đọng, là nơi lăng quăng sinh sản.

Eliminate any places where water can collect and mosquitoes can breed.