1. Nó làm tôi ngứa ngáy.

You know, it just makes me fucking tingle!

2. Đang bị cháy nắng mà mặc quần áo ngứa ngáy quá.

It's torture to wear clothes with a sunburn.

3. " Kiểu Mẫu Không Chung Thủy của Đàn Ông Có Vợ hay Bảy Năm Ngứa Ngáy.

" The Infidelity Pattern in the Married Male or the'seven-year itch.'

4. Bên ngoài mưa như trút nước và ngay lập tức anh bắt đầu ngứa ngáy và bị kích thích

Outside the rain was pelting down, you listened and soon you started itching with excitement.

5. Xuống cân, khó ngủ, ngứa ngáy, khò khè, và sốt cũng có thể là biểu hiệu của ký sinh trùng.

Weight loss, restless sleep, itching, wheezing, and fever may also be indications of parasites.

6. Thường thì những loại thuốc này chứa tinh dầu bạc hà , có tác dụng làm mát và giảm cảm giác ngứa ngáy .

Usually these treatments also contain menthol , which provides a cooling effect that reduces the sensation of itching .

7. Kêu vo ve, cắn , ngứa ngáy , muỗi là một trong những loài côn trùng bị ghét cay ghét đắng nhất trên thế giới.

The buzzing, the biting, the itching, the mosquito is one of the most commonly detested pests in the world.

8. Hồi còn nhỏ, tôi ăn suốt ngày, nên ngày nào mà không có bát lạc luộc là tôi ngứa ngáy khó chịu lắm.

I used to eat them all the time as a kid, and I'll be damned if there hasn't been a full bowl of peanuts here every day since.

9. Trong một số trường hợp thì gàu có thể gây ửng đỏ ở vùng bệnh và có thể xuất hiện vảy cứng và bắt đầu ngứa ngáy khó chịu , đôi khi cũng khá nặng .

In some cases , dandruff can cause redness in the affected area and may appear crusty and start to itch , sometimes pretty badly .

10. Dạ, nó ngứa.

It was itching

11. Ngứa lắm cơ.

It really itches.

12. Nghe ngứa dái vãi.

It's doing my nut in.

13. Da đầu tôi rất ngứa

My scalp is very itchy.

14. Nó không còn ngứa nữa.

It doesn't itch as much anymore.

15. Ngứa, RMP thường gây ngứa mà không phát ban trong hai tuần đầu điều trị: không nên ngừng điều trị và bệnh nhân nên được thông báo rằng ngứa thường tự giải quyết.

Itching RMP commonly causes itching without a rash in the first two weeks of treatment: treatment should not be stopped and the patient should be advised that the itch usually resolves on its own.

16. Yvegeny lại bị mẩn ngứa ở mông.

Yvegeny has butt rash again. Ooh.

17. Sao gót chân tôi ngứa ran thế?

Why is my ankle so itchy?

18. Ông cảm thấy ngứa nhẹ trên đầu bụng.

He felt a slight itching on the top of his abdomen.

19. Ngứa râm ran ở ngón chân và tay.

A painful tingling in the fingers and toes.

20. Mỗi lần tôi chơi đều cảm thấy ngứa.

It makes my butt itchy every time I play.

21. Nhưng đôi khi anh ngứa tay vậy thôi.

But I sometimes just can't help myself.

22. Ngáy : một dấu hiệu bệnh ở trẻ trước độ tuổi đến trường ?

Snoring : a sign of trouble in preschoolers ?

23. Bàn chân bị ngứa nghĩa là đã suy gan.

Ltchy foot means liver failure.

24. Đừng khóc lóc như thế, nghe ngứa đít lắm?

Don't act like a sissy!

25. Các tế bào thụ cảm khác báo hiệu chỗ ngứa.

Other sensors signal an itch.

26. Căng thẳng lý giải tất cả trừ ngứa bàn chân.

Stress explains everything except the itchy feet.

27. Nếu cậu không thích nghe tôi ngáy, cậu có thể dựng nhà riêng.

you can build your own cabin.

28. Dày vò với một ngứa đời đời cho những việc từ xa.

I am tormented with an everlasting itch for things remote.

29. Ngứa lỗ tai quá, Có ai đó nói xấu mình thì phải?

I hope you're not talking about me.

30. Ở giai đoạn sau, nốt ruồi có thể ngứa, loét hoặc chảy máu.

At later stages, the mole may itch, ulcerate or bleed.

31. Bạn làm như thế, đầu óc sẽ nhẹ nhõm, cảm thấy ngứa ran.

You do that, you get lightheaded, you get tingling.

32. Đôi khi chỗ nổi mẩn ngứa do giang mai có thể mờ đi hoặc trông giống như chỗ nổi mẩn ngứa do nhiễm các bệnh khác , do đó mà người ta không nhận ra .

Sometimes the rashes associated with syphilis can be very faint or look like rashes from other infections and , therefore , may not be noticed .

33. Chúng tôi cũng đang sáng tạo thiết bị ngăn tiếng ồn như tiếng ngáy, tiếng xe cộ.

We're also working on noise canceling things like snoring, noise from automobiles.

34. Không cười giỡn, không nói chuyện không hát, không uống rượu và không ngáy và không khạc nhổ.

No laughing, no talking no singing, no drinking and no snoring and no spitting.

35. Những người rất nhạy cảm có thể bị chứng phong ngứa hoặc phát ban khác.

Very sensitive individuals can experience hives or other rashes.

36. Lính Mỹ trong Chiến tranh Việt Nam gọi nó bằng cái tên "itchygrass" (dây ngứa).

American soldiers serving in the Vietnam War knew it by the less flattering title of "itchygrass".

37. Bạn đang đứng ờ vạch khung thành đột nhiên bạn thấy ngứa cực kỳ ở gáy.

You're standing at the ready inside the goal when suddenly, you feel an intense itch on the back of your head.

38. MẮT thì ngứa và chảy nước, cả ngày hắt hơi, chảy mũi kèm theo khó thở.

YOUR eyes are itching and watering, you sneeze all day, your nose keeps dripping, and you have difficulty breathing.

39. Bi-các-bô-nát na-tri không những giúp cho da đầu hết ngứa mà còn sạch gàu .

The baking soda should relieve the itching and help in reducing the problem of dandruff .

40. Nhưng anh ta đang bị ngứa nhiều như kim châm và không thể cử động tay và ngón chân.

But he's experiencing significant paresthesias, and he can't move his hands or toes.

41. Những người bị phù mạch có thể mô tả một cảm giác nóng bỏng của da hơn là ngứa.

Those with angioedema may describe a burning sensation of the skin rather than itchiness.

42. Dương tính giả cũng có thể xảy ra khi khu vực tiêm bị sờ vào, gây sưng và ngứa.

False positives can also occur when the injected area is touched, causing swelling and itching.

43. Vừa uống thuốc xong, ông bị dị ứng. Khắp người ông nổi mụn ngứa và những mụt ghẻ nước.

When he took the medicine, he developed an allergic reaction causing an itchy rash and watery blisters over his entire body.

44. Họ tin rằng cơ thể họ đầy kí sinh và rệp đang bò dưới da, khiến họ ngứa vô cùng.

Another phenomenon called phantom itching can occur in patients who've had amputations.

45. Ông bị ngứa và luôn luôn muốn gãi, ruột thì lở loét và những bộ phận kín thì bị thối và có giòi.

“He had a terrible craving to scratch himself, his bowels were ulcerated, and his privates gangrenous and wormy.

46. Magie peroxit là một chất gây kích ứng, có thể gây đỏ, ngứa, sưng, và có thể làm cháy da và mắt khi tiếp xúc.

Magnesium peroxide is an irritant that can cause redness, itching, swelling, and may burn the skin and eyes on contact.

47. Một trong những dấu hiệu đặc trưng nhất của một ca nhiễm dại là cảm giác ngứa ran hoặc co giật quanh vùng vết cắn .

One of the most distinctive signs of a rabies infection is a tingling or twitching sensation around the area of the animal bite .

48. Nó thường gây ra nhiều hơn một trong những điều sau đây: ngứa, cổ họng hoặc lưỡi sưng, thở nhanh, nôn mửa, và huyết áp thấp.

It typically causes more than one of the following: an itchy rash, throat or tongue swelling, shortness of breath, vomiting, lightheadedness, and low blood pressure.

49. - Phát ban không ngứa toàn thân , kèm theo sau đó là xuất hiện nhiều nốt mụn lở giộp nước trong lòng bàn tay và lòng bàn chân .

- Non-itchy body rash , followed by sores with blisters on palms of hands and soles of feet

50. Mange Sarcoptic là do ghẻ acari Sarcoptes, gây thiệt hại và ngứa trên da của một số lượng lớn các loài động vật móng guốc trên toàn thế giới.

Sarcoptic mange is caused by the Sarcoptes scabies acari, which causes damage and itchiness in the skin of a large number of ungulate species worldwide.

51. Họ nhào ra khỏi lều, mắt còn ngáy ngủ đâm ra hoảng hốt khi thấy những ngọn lửa phản chiếu những bóng chập chờn, lòng dị đoan của họ còn làm họ run sợ hơn nữa.

They stumble out of their tents, their sleep-filled eyes widen in fright at the leaping flames that highlight shadowy shapes and ignite superstitious fear.

52. Từ khi bị giam, ông thường bị đau dữ dội nửa đầu bên trái, bị bệnh gút và lở ngứa; không rõ tình trạng chính xác của các triệu chứng bệnh mới này.

Since being imprisoned, he often has severe headache on the left side, gout and itchy sores; the precise nature of his new health problems is not clear.

53. HVS có thể xuất hiện với đau ngực và cảm giác ngứa ran ở đầu ngón tay và xung quanh miệng (dị cảm) và có thể đi kèm với một cơn hoảng loạn.

HVS may present with chest pain and a tingling sensation in the fingertips and around the mouth (paresthesia) and may accompany a panic attack.

54. Các bệnh dị ứng cũng có thể gây ra của vấn đề và bác sĩ có thể kê toa thuốc kháng histamine hoặc thuốc làm thông mũi để làm giảm ngứa , chảy mũi , hoặc nghẹt mũi .

Allergies may also cause problems , and a doctor may prescribe medications such as antihistamines or decongestants to control an itchy , runny , or stuffy nose .

55. Nếu phát ban không cải thiện hoặc tiếp tục lan rộng sau 2-3 ngày tự chăm sóc, hoặc nếu ngứa và / hoặc đau nặng, bệnh nhân nên liên hệ với một bác sĩ da liễu hoặc bác sĩ khác.

If the rash does not improve or continues to spread after 2–3 of days of self-care, or if the itching and/or pain is severe, the patient should contact a dermatologist or other physician.

56. Nếu giang mai chưa được điều trị , người bệnh sẽ thường nổi mẩn ngứa ( nhất là trên lòng bàn chân và lòng bàn tay ) và cũng có thể nhận thấy các triệu chứng giống như cúm , như là sốt và đau nhức .

If syphilis hasn't been treated yet , the person will often break out in a rash ( especially on the soles of the feet and palms of the hands ) and may also notice flu-like symptoms , such as fever and ach iness .

57. Aronen cũng nói thêm , " Thật đáng ngạc nhiên và trái ngược với những dự đoán của chúng tôi , các vấn đề về hành vi , ví dụ như quá hiếu động hay hung hãn , lại không thường hay xảy ra ở những trẻ hay ngáy khi ngủ trước độ tuổi đi học trong nghiên cứu này " .

" Surprisingly and against our expectations , behavioral types of problems , such as aggressive and hyperactive behavior , were no more frequent among preschool-aged children who snored in this study , " Aronen added .

58. Sự cộng sinh thật sự.

True symbiosis.

59. Cân nhắc sự yếu đuối, sự gian ác và sự ăn năn

Weighing Weakness, Wickedness, and Repentance

60. Sự hoàn hảo hay sự phá hỏng.

Perfection or bust.

61. Sự khoan khoái thật sự cho dân

True Refreshment for the People

62. Cậu thực sự, thực sự rất giỏi.

You're really, really good at it.

63. trí tưởng tượng, sự hài hước, sự mới mẻ, tính tò mò, sự huyền bí.

Imagination, playfulness, novelty, curiosity, mystery.

64. Sự khoái cảm là sự sự phản xạ của hệ thống thần kinh tự trị.

Orgasm is a reflex of the autonomic nervous system.

65. “Điềm” của “sự tận-thế” (hay “sự kết liễu hệ thống mọi sự”) là gì?

What is “the sign” of “the conclusion of the system of things”?

66. Sự yêu, sự ghét, sự ganh-gỗ của họ thảy đều tiêu-mất từ lâu”.

Their love and their hate and their jealousy have already perished.”

67. Cái chết, sự ghê sợ sự hủy diệt.

Death, horror destruction.

68. “Sự khiêm-nhượng đi trước sự tôn-trọng”

“Before Glory There Is Humility”

69. Sự cực đoan trở thành sự khoan dung.

Extremism became tolerance.

70. Sự nghi ngờ chiếm chỗ sự tin cậy.

Distrust is taking its place.

71. Từ sự hung bạo sang sự khoan dung

From Violence to Tolerance

72. Dây sự chết vương-vấn tôi, sự đau-đớn Âm-phủ áp hãm tôi, tôi gặp sự gian-truân và sự sầu-khổ.

The ropes of death encircled me and the distressing circumstances of Sheol themselves found me.

73. Sự sống còn có cả sự trao đổi chất.

Life also has a metabolism.

74. Sự khôn ngoan trái ngược với sự dại dột”.

It is the opposite of foolishness.”

75. Phụng sự Đức Chúa Trời mang lại sự mãn nguyện và sự sung túc về tâm thần.

Serving God is satisfying and fulfilling.

76. Sự tiến hóa toàn cầu, sự kiện tuyệt chủng.

Global de-evolution, extinction events.

77. * Giảng dạy về sự phục sinh, sự phán xét và sự phục hồi, AnMa 11:41–45.

* Taught of resurrection, judgment, and restoration, Alma 11:41–45.

78. Truyền thống này nhấn mạnh sự rõ ràng, Sự nghiêm khắc, lập luận, lý thuyết, sự thật.

This tradition emphasizes clarity, rigor, argument, theory, truth.

79. Sự đổ máu không chỉ là chuyện thời sự mà cũng diễn ra trong sự giải trí nữa.

Bloodshed is featured not only in the news but also in entertainment.

80. Những phòng khám đó thực sự là nơi của sự tương tác, lời khuyên và sự hỗ trợ.

Those waiting rooms really are a hive of interaction, advice and support.