1. Cô đem đi bán đấu giá thì được.

Maybe Sotheby will sell it for you.

2. Hai mươi sản phẩm được bán đấu giá với giá 35 000 £.

Twenty items were auctioned, raising almost £35,000.

3. Caligula bắt đầu bán đấu giá sinh mạng của các đấu sĩ tại các trận đấu.

Caligula began auctioning the lives of the gladiators at shows.

4. Ngôi nhà sẽ bị đem ra bán đấu giá.

The house is being sold at auction.

5. Giá mua hoặc bán thường do giá cạnh tranh ấn định, như trong cuộc đấu giá.

The price at which stocks are bought or sold is usually determined by competitive bidding, as at an auction.

6. Các ngài sẽ bán đấu giá " đầu rồng " lần nữa chứ?

Will the Dragon-head re-auction again?

7. MP tuyên bố rồi, tuần sau bán đấu giá " đầu rồng ".

MP will put it up for auction next week!

8. Buổi bán đấu giá hôm nay là vì thị trấn Spectre.

The auction today is for the town of Spectre.

9. Kennedy được bán với giá 3/5 triệu đô la trong một buổi đấu giá.

Kennedy and sold for three-quarters of a million dollars at auction.

10. Cám ơn quý vị, đã tham dự buổi bán đấu giá của chúng tôi.

Thank you, ladies and gentlemen for attending this remarkable auction.

11. Thậm chí một người bán trên trang đấu giá trực tuyến eBay khẳng định rằng có bản in đầu tiên đang bán với giá chào bán gần 2.000 đô la .

At least one seller on the online auction site eBay claiming to have a first-edition printing is selling it for an asking price of nearly $ 2,000 .

12. Mỗi phiên đấu giá thường bán khoảng 260 triệu euro giá trị của lông và kéo dài năm ngày.

Each auction typically sells some 260 million euro worth of fur and lasts five days.

13. Một buổi bán đấu giá các tác phẩm mỹ thuật cổ đại Hy Lạp.

An auction of greek antiquities.

14. Sherry cũng thường lén lút bán bí mật quốc phòng...... thông qua việc bán đồ cổ...... bằng cách bán đấu giá ở Durban

Sherry would often sell defence secrets.... covertly in his priceless antiques.... through auctions in Durban

15. Tôi đã hỏi từ nhà bán buôn đến bán lẻ, các nhà đấu giá, nhưng vẫn chưa có kết quả.

I'd put out feelers to retailers, to auctioneers, and it was coming up empty.

16. Sau khi nhà tù đóng cửa, nhiều tài sản đã được đem bán đấu giá.

After the prison closed, much of the property was put up for auction.

17. Chiếc 1939 000-42 Martin mà ông chơi trong liveshow Unplugged sau này được bán đấu giá với giá 791.500 $.

His 1939 000-42 Martin that he played on the Unplugged album sold for US$791,500 at auction.

18. Để Nhìn thấy các đồ vật đẹp đẽ của chúng ta được bán đấu giá?

To see our fine things sold at auction?

19. Khoảng 11.500 tấm giấy phép được bán đấu giá mỗi tháng và giá trung bình là khoảng 84.000 RMB (12,758 USD).

Around 11,500 license plates are auctioned each month and the average price is about 84,000 RMB ($12,758).

20. Rõ ràng là cả bảy con đã được cho bán đấu giá mới vài tháng trước.

Apparently all seven came up for auction a few months back.

21. Đây là một trong hai cuốn từng được mang bán đấu giá trong 100 năm qua.

It was the second time the house was for sale in the past 100 years.

22. Trong năm 2003, con bò cái này đã được bán cho $ 85,000 đấu giá công khai.

In 2003 she was sold for $85,000 at public auction.

23. Chiếc xe này sẽ bị bán đấu giá cùng với những gì còn lại của ông.

This car will eventually be sold at auction with the rest of your belongings.

24. Phương sai giá bán hàng: Phương sai giá bán hàng cho thấy sự khác biệt trong tổng doanh thu gây ra bằng cách tính giá bán khác với giá dự kiến hoặc giá tiêu chuẩn.

Sales Price Variance: The sales price variance reveals the difference in total revenue caused by charging a different selling price from the planned or standard price.

25. Cuối cùng ở một phiên đấu giá đồ phế thải ở New York con tàu được bán với giá 3.000 la Mỹ .

Eventually she turned up at a New York salvage auction where she was purchased for $3,000 .

26. Chiếc áo đã thu hút 71 người tham gia đấu giá và được bán với giá chót là hơn 2.000.000¥ (khoảng 20.100$).

The shirt was bid on by 71 people and sold for just over 2 million yen.

27. Vào năm 1997, đèn hoa sen Tiffany chính gốc bán đấu giá được 2,8 triệu đô la!

In 1997 the original Tiffany lotus lamp sold at an auction for 2.8 million dollars!

28. Ngày 1 tháng 1 năm 2006, 1000 pixel cuối cùng được đem bán đấu giá trên eBay.

On 1 January 2006, the final 1,000 pixels were put up for auction on eBay.

29. Cuối cùng ở một phiên đấu giá đồ phế thải ở New York con tàu được bán với giá 3.000 đô-la Mỹ .

Eventually she turned up at a New York salvage auction where she was purchased for $ 3,000 .

30. Các phiên đấu giá / bán hàng được mở công khai, với hầu hết các nhà thầu mua với mục đích bán lại kiếm lời.

The auctions/sales are open to the general public, with most bidders buying for the purpose of reselling for profit.

31. Ngựa với màu pinto có xu hướng bán cho nhiều tiền nhất tại phiên đấu giá hàng năm.

Horses with pinto coloration tend to sell for the most money at the annual auction.

32. Hắn bán đấu giá nhà của con.... vì tội ác của hắn cha của con đã tự vẫn

He auctioned our house And because of him my dad committed suicide

33. Mở đầu rắc rối là khi Miu bị bắt cóc, bị đưa tới cảng và bán đấu giá.

During a misunderstanding, Miu gets kidnapped, is taken to a harbor and is held for ransom.

34. Việc bán đấu giá kéo dài mười ngày và nhận được 99 hồ sơ dự thầu hợp pháp.

The auction lasted ten days and received 99 legitimate bids.

35. Bức tranh vẽ năm 1961 này được bán tại một cuộc đấu giá của Christie tại New York .

The 1961 painting was sold at Christie 's in New York .

36. Những chiếc vé này được bán đấu giá tại đêm từ thiện cho chiến dịch xã hội "Full Stop".

These tickets were auctioned at a charity ball for the society's "Full Stop" campaign.

37. Sự khác biệt giữa giá mua và giá bán bao gồm phí ban đầu để vào quỹ.

The difference between the buying and selling price includes initial charge for entering the fund.

38. Ngày 13/14 tháng 12 năm 2011, bộ sưu tập trang sức của Elizabeth Taylor đã được Christie's bán đấu giá.

On December 13/14, 2011 Elizabeth Taylor's complete jewellery collection was auctioned by Christie's.

39. Năm 1983, Cục đúc tiền kim loại Hoa Kỳ đã bán đấu giá khối tài sản 42,176 feet vuông (3,918.3 m2).

In 1983, the United States Mint put the 42,176 square feet (3,918.3 m2) property up for auction.

40. Giá vốn hàng bán cũng có thể phản ánh sự điều chỉnh.

Cost of goods sold may also reflect adjustments.

41. Loa cho người đấu giá.

Speakers for the auctioneer.

42. Việc tăng vốn này là sự khác biệt giữa giá bán cao hơn và giá mua thấp hơn.

The gain is the difference between a higher selling price and a lower purchase price.

43. Giá mua cao hơn giá bán, sự khác biệt này được gọi là sự lây lan hoặc thầu phục vụ lây lan.

The buying price is higher than the selling price, this difference is known as the spread or bid-offer spread.

44. "Được tuyên bố là đã chết vào tháng 7 năm 2011 sau khi khu đất bị tịch biên và bán đấu giá".

"Declared dead in July 2011 after the location land was foreclosed on and sold at auction".

45. Bán lậu, nửa giá.

Under the table, at half price.

46. Tên của nhãn đề cập đến tem, và được lấy cảm hứng từ công ty bán đấu giá tem của cha anh.

The name of the label refers to stamps, and was inspired by his father's stamp auctioning company.

47. Bán nửa giá thôi.

How about half price?

48. Số giá thầu trong phiên đấu giá/Số yêu cầu giá thầu

Bids in auction / Bid requests

49. Công khai bán đấu giá những cổ vật không có nguồn gốc hợp pháp, sẽ chỉ khuyến khích cho tội phạm gia tăng.

The auctioning of historical relics from illegal sources, will only encourage more criminal activities.

50. Tuy họ không bị bán đấu giá công khai, nhưng những điều kiện làm việc của họ thường tồi tệ hơn thời xưa.

They may not be sold at public auctions, but their working conditions are frequently worse than those of most slaves in former times.

51. Kết quả, các bản phim âm bản, ảnh chụp, bản thu âm, và các cuộn phim 8 mm đã được bán đấu giá.

As a result, her negatives, prints, audio recordings, and 8 mm film were auctioned.

52. Đây là cách Phiên đấu giá quảng cáo trên Mạng hiển thị khác với phiên đấu giá Google Ads:

This is how the Display Network ad auction differs from the Google Ads auction:

53. Tìm Phiên đấu giá kín mà bạn muốn theo dõi hoặc khắc phục sự cố.

Find the Private Auction you want to monitor or troubleshoot.

54. CPM tối thiểu của Phiên đấu giá mở là giá ròng.

Open Auction min CPMs are net.

55. Giá bán được hỗ trợ

Supported prices

56. Anh bán giá bao nhiêu?

What's your price?

57. “Một đấu lúa mì bán một đơ-ni-ê, ba đấu mạch-nha bán một đơ-ni-ê” (Khải-huyền 6:6).

“A quart of wheat for a denarius, and three quarts of barley for a denarius.”

58. Năm 2011, Reynolds chào bán tất cả bộ sưu tập tại một buổi đấu giá, bắt đầu từ ngày 18 tháng 6 năm 2011.

In 2011, however, Reynolds announced that she would sell the entire collection at an auction, to be held in stages, the first on 18 June 2011.

59. Cuối cùng, Michael đã tỉnh mộng trước cuộc đấu tranh bán quân sự; như việc anh bất bình vì sự hục hặc dai dẳng giữa các nhóm bán quân sự khác nhau.

Michael eventually became disillusioned with the paramilitary struggle, disturbed, for example, by the bitter feuding that was carried on among different paramilitary groups.

60. Phiên đấu giá quảng cáo trên Mạng hiển thị có nhiều điểm tương đồng với phiên đấu giá Google Ads.

The Display Network ad auction shares many similarities with the Google Ads auction.

61. Đấu giá bắt đầu từ 100 ngàn.

The bidding will begin at 100,000.

62. Bán gà trị giá 100 đồng với giá 20 á?

Sell you chicken worth 100 for 20

63. Khi bị phá sản vào năm 2011, Dunkel bị buộc phải đem chúng lên đấu giá, nhưng đây là chiếc duy nhất bà không bán.

When she went bankrupt in 2011, Dunkel was forced to put them up for auction, but the Travolta dress was one of six that were not sold.

64. Dạo này bán giá bao nhiêu?

What are we selling for these days?

65. Chúng ta nên bán giá gốc.

We should sell at cost.

66. CA bán hạ giá mùa hè.

CA summer sale.

67. Giá vốn hàng bán (COGS) là giá trị tồn trữ của hàng bán trong một thời gian cụ thể.

Cost of goods sold (COGS) is the carrying value of goods sold during a particular period.

68. Giao diện Khắc phục sự cố cho Phiên đấu giá kín trước đây (Kiểm tra giao dịch)

Previous Private Auction troubleshooting experience (Deal Check)

69. Tôi đã học được một bài học đắt giá thông qua sự đấu tranh của bản thân.

I've learned a great deal through my personal struggles.

70. Những vụ bán đồ cũ , bán đồ chuyển nhà và bán tài sản để lại người ta thường bán các hàng hoá với giá thấp hơn nhiều so với những mức giá bán lẻ .

Garage sales , moving sales and estate sales tend to offer all types of merchandise at much lower than retail prices .

71. Cuộc đấu tranh bán quân sự đã được tuyên dương bằng những bức tranh tường ở khắp Bắc Ireland

The paramilitary struggle has been idealized in murals throughout Northern Ireland

72. Do sự hiện diện của các câu lạc bộ chuyên nghiệp, giải đấu có tình trạng bán chuyên nghiệp.

Due to presence of these professional clubs, the league has de facto semi-professional status.

73. Một số người đã bán mất đặc ân phụng sự vô giá để đổi lấy gì?

What have some traded for priceless privileges of service?

74. Giá vé vẫn giữ nguyên như WWDC 2011, bán với giá 1.599$.

The ticket price remained the same as the 2010 WWDC, selling at US$1,599.

75. Anh ta bán phá giá cơ thể.

He's dumping the body.

76. Nghe đây, đó là bán hạ giá.

Listen, it's a short sale.

77. Chúng ta sẽ bán với giá gốc.

We'll go to market at cost.

78. Đàm phán giá thay mặt người bán.

Negotiating price on behalf of the sellers.

79. Mặt hàng này sẽ bán giảm giá ?

Will this item go on sale ?

80. Giải đấu bao phủ bán kính 50 dặm từ Barnstaple.

The league covers a 50-mile radius from Barnstaple.