1. Sự biến mất hay cái chết của hắn ta sẽ khiến mọi chuyện trở nên nghiêm trọng.

His disappearance or death will not be taken lightly.

2. Trong cuốn sách "New Amsterdam", Asscher ủng hộ sự biến mất cuối cùng của quận ánh sáng màu đỏ.

In his book "New Amsterdam", Asscher advocated the eventual disappearance of the red light district.

3. Mô tả của Thucydides nêu rõ sự biến mất hoàn toàn của đạo đức xã hội trong thời gian bệnh dịch.

Thucydides' account clearly details the complete disappearance of social morals during the time of the plague.

4. Giống chó này này thực sự biến mất sau cuộc Cách mạng Pháp (1789–99) nhưng sau đó đã được phục hồi.

The breed actually disappeared after the French Revolution (1789–99) but has been reconstructed.

5. Mặt Trời lặn (Hán-Việt: nhật lạc) là sự biến mất hàng ngày của Mặt Trời phía dưới đường chân trời do kết quả của sự tự quay của Trái Đất.

Sunset or sundown is the daily disappearance of the Sun below the horizon due to Earth's rotation.

6. Trong phần tin quốc tế sự biến mất 1 cách bí ẩn của Becky Fayden con gái của cựu vô địch MMA Andrew Fayden tiếp tục làm đau đầu cảnh sát

In international news, the mysterious disappearance of Becky Fayden, the daughter of former MMA champion Andrew Fayden, continues to stump police.

7. [ TV ]: Người đại diện của Soviet tại Liên hiệp quốc từ chối đưa ra bình luận khi được hỏi về sự biến mất của Dr. Manhattan đã kích động cuộc xâm lược của Soviet ở Afghanistan.

/ Soviet ambassador to / the U.N. Had no comment... /... when asked if Dr. / Manhattan's disappearance... /... has fueled Soviet / aggression in Afghanistan.

8. Trong nhiều năm trời đã đưa ra nhiều lý giải về sự biến mất này kể đến do thời tiết xấu , người ngoài hành tinh bắt cóc , sự dịch chuyển thời gian và không tuân theo các định luật vật lý .

Over the years many explanations have been put forward for this disappearances including bad weather , alien abductions , time warps , and suspension of the laws of physics .

9. Trong nhiều năm trời người ta đã đưa ra nhiều lý giải về sự biến mất này , trong đó kể đến do thời tiết xấu , người ngoài hành tinh bắt cóc , sự dịch chuyển thời gian và không tuân theo các định luật vật lý .

Over the years many explanations have been put forward for the disappearances , including bad weather , alien abductions , time warps , and suspension of the laws of physics .

10. Sự biến mất dần của các trang trại trong khu vực đã dẫn đến sự suy giảm nghiêm trọng số lượng những con chó giống này cho đến năm 1985 khi một số nhà lai tạo tìm thấy một vài con chó và sử dụng tiêu chuẩn giống gốc như hướng dẫn lai tạo trong việc tái tạo lại giống chó.

The loss of farms in the area led to serious decline in the numbers of these dogs until 1985 when some breeders found a few dogs and used the original breed standard as their guide in re-introducing the dog.