1. + Ai sờ vào cũng được lành bệnh.

+ And all those who touched it were made well.

2. Lần cuối gặp nhau, mày dám sờ vào chỗ...

Last time I seen you, you had your hands on my...

3. Trẻ có thể bị phỏng khi sờ vào cửa lò không?

Could the child burn himself by touching the oven door?

4. Da rắn khô, có vảy gối lên nhau và sờ vào giống như da thuộc mềm.

The skin of snakes, with its overlapping scales, is dry and feels like soft leather.

5. Họ đã sờ vào các vết thương nơi bàn tay, bàn chân, và bên hông Ngài.

They felt the wounds in His hands, feet, and side.

6. Ngài đặt ngón tay vào hai lỗ tai ông, nhổ nước bọt rồi sờ vào lưỡi ông.

He puts his fingers into the man’s ears and, after spitting, touches the man’s tongue.

7. Dương tính giả cũng có thể xảy ra khi khu vực tiêm bị sờ vào, gây sưng và ngứa.

False positives can also occur when the injected area is touched, causing swelling and itching.

8. (Mác 5:25-34) Song, ngài vẫn để đoàn dân sờ vào ngài, nên họ được chữa lành.

(Mark 5:25-34) Yet, he let crowds of people touch him, and they were healed.

9. Người ta chỉ cần sờ vào tua áo ngoài của Chúa Giê-su là được lành bệnh hẳn.

When these just touch the fringe of Jesus’ outer garment, they are made completely well.

10. Nếu bị bắt quả tang dù chỉ là sờ vào máy vi tính, tôi sẽ đi toi 20 năm.

I get caught even touching a computer, my ass goes away for 20.

11. Các trẻ em nhỏ tuổi thì thường ngã khi leo trèo hoặc bị phỏng hay ngộ độc khi chúng sờ vào hay nếm những vật trong tầm tay.

Young children often fall when they climb about or get burned or poisoned when they touch or taste things within reach.

12. Khi hiện đến cùng dân Nê Phi, Chúa phục sinh đã mời gọi họ bước đến để sờ vào vết thương ở sườn của Ngài và dấu đinh nơi chân tay Ngài.

Appearing to the Nephites, the risen Lord invited them to come forward to feel the wound in His side and the prints of the nails in His hands and His feet.

13. Nhưng ông trả lời: “Nếu tôi không thấy dấu đinh trên tay ngài, không đặt ngón tay lên dấu đinh ấy và sờ vào sườn ngài+ thì tôi không bao giờ tin”.

But he said to them: “Unless I see in his hands the print* of the nails and stick my finger into the print of the nails and stick my hand into his side,+ I will never believe it.”

14. Thô-ma trả lời: “Nếu tôi không thấy dấu đinh trên tay ngài, không đặt ngón tay lên dấu đinh ấy và sờ vào sườn ngài thì tôi không bao giờ tin”.—Giăng 20:25.

Thomas responds: “Unless I see in his hands the print of the nails and stick my finger into the print of the nails and stick my hand into his side, I will never believe it.” —John 20:25.

15. 19 Và trong khi chúng tôi đang asuy ngẫm về những điều này, thì Chúa sờ vào mắt hiểu biết của chúng tôi và chúng được mở ra, và vinh quang của Chúa chói lòa xung quanh.

19 And while we ameditated upon these things, the Lord touched the eyes of our understandings and they were opened, and the bglory of the Lord shone round about.

16. Tôi đã tự hỏi điều gì có thể xảy ra nếu người đàn bà ấy với căn bệnh hoại huyết đã không tin nơi Đấng Cứu Rỗi đủ để làm bất cứ nỗ lực nào cần thiết để sờ vào vạt áo của Ngài.

I have asked myself what might have happened if this woman with the issue of blood had not believed in the Savior enough to make whatever effort was necessary to touch the border of His robe.

17. Tôi yêu cách chúng há hốc mồm chăm chú nhìn vào trận bóng chày đầu tiên với đôi mắt mở to và đeo găng trên tay, sờ vào đường nứt trên cái chày và tiếng kêu sột soạt của đậu phộng và mùi của hotdogs.

I love the way that they'll stare slack-jawed at their first baseball game with wide eyes and a mitt on their hand, soaking in the crack of the bat and the crunch of the peanuts and the smell of the hotdogs.