1. Jackman cũng phải quen với việc đeo những chiếc móng vuốt sắt của nhân vật Wolverine.

Jackman also had to get used to wearing Wolverine's claws.

2. Anh Yankee... trong cái chân của anh có đủ sắt để đóng móng cho một con ngựa.

Mr. Yankee, there was enough iron in your leg to shoe a horse.

3. Các cửa ra vào là một người khổng lồ làm bằng các tấm lớn, tò mò hình gỗ sồi studded với móng tay sắt lớn và bị ràng buộc với những thanh sắt lớn.

The entrance door was a huge one made of massive, curiously shaped panels of oak studded with big iron nails and bound with great iron bars.

4. Giống như Surveyor 3, Surveyor 4 cũng được trang bị một móng đào bề mặt (với một nam châm trong móng đào) để phát hiện và đo hàm lượng các nguyên tố sắt trong bề mặt Mặt Trăng.

Like Surveyor 3, Surveyor 4 was also equipped with a surface claw (with a magnet in the claw) to detect and measure ferrous elements in the lunar surface.

5. Nền móng của các ngọn núi lửa này và hoạt động của biển thời kỳ Tiền Cambri đã tạo nên Dãy Sắt của miền bắc Minnesota.

The roots of these volcanic mountains and the action of Precambrian seas formed the Iron Range of northern Minnesota.

6. Cắt tóc, làm lại móng tay, móng chân.

Haircut, manicure, pedicure.

7. Cắt móng tay thường xuyên hoặc dùng sơn móng .

Have a manicure regularly or use nail polish .

8. Cắn móng tay bao gồm việc gặm móng cũng như lớp biểu bì và mô mềm bao quanh móng .

Nail-biting includes biting the cuticle and soft tissue surrounding the nail as well as biting the nail itself .

9. Móng guốc?

Hooves?

10. Kể từ khi móng guốc của chúng được ghép nối, cần có hai chiếc vành móng bò cho mỗi móng, không giống như móng duy nhất của một con ngựa.

Since their hooves are cloven, two separate parts are required for each hoof, unlike the single shoe of a horse.

11. Và móng chân.

Toenails.

12. Làm móng tay và móng chân tại trung tâm thương mại nhé.

Mani's and pedi's at the mall later on today.

13. (Tuy nhiên, một mặt của móng chẻ của động vật móng guốc artiodactyl cũng có thể được gọi là một cái móng).

(Nevertheless, one side of the cloven-hoof of artiodactyl ungulates may also be called a claw).

14. Cắn móng tay

Nail-Biting

15. Một móng tay đủ lớn để chịu trọng lượng được gọi là "móng guốc".

A nail that is big enough to bear weight is called a "hoof".

16. 17 Sắt mài giũa sắt,

17 As iron sharpens iron,

17. Sắt mài giũa sắt (17)

Iron sharpens iron (17)

18. Với móng vuốt à?

With the claw?

19. - dụng cụ cắt móng

- nail clippers

20. Hoa hoét, làm móng...

Flowers, manicures...

21. Sau khi đóng búa vào móng ngựa, ông đóng ba cây đinh lên trên móng ngựa.

After hammering out the shoes, he nailed three of them on the horse.

22. Kết quả là tứ chi của Yatsume dài hơn người thường 1.5 lần, trừ một thứ đáng kể là cẳng tay trái của hắn, dài gấp đôi nhờ đeo thêm bộ móng sắt.

As a result, Yatsume's limbs are about 1.5 times as long as normal, with the notable exception of his left arm, which is twice as long and equipped with metal claws.

23. Tôi muốn sơn móng chân.

I wanna do my toes.

24. Dân Mexico thích móng giò.

The Mexicans love the feet.

25. Qua những móng vuốt đó.

Through the claws.

26. Honey, đừng cắn móng tay.

Honey, don't bite your nails.

27. Kéo cắt móng tay à?

A nail clipper?

28. Anh cắn móng tay kìa.

You bite your nails.

29. Giũa móng tay của vợ.

Wife's nail file.

30. Cắn móng tay ( tật gặm móng tay ) là một thói quen làm giảm căng thẳng thường gặp .

Nail-biting ( onychophagia ) is a common stress-relieving habit .

31. Khi áp dụng cho móng chân và bàn chân, phương pháp này được gọi là làm móng chân.

When the same is applied to the toenails and feet, the treatment is referred to as a pedicure.

32. Những người nào cắn móng tay ?

Who bites their nails ?

33. Ngựa của tôi bị rớt móng.

My horse threw a shoe.

34. Tôi cũng cần cắt móng chân.

I do need to cut my nails.

35. Nghỉ đêm giữa cây lá móng.

Let us lodge among the henna plants.

36. Và cẩn thận cái móng vuốt.

And watch the claws.

37. Chúng cũng có móng guốc mà.

They have hooves.

38. Chandler đi dưỡng móng chân đấy.

Chandler gets pedicures!

39. vào móng vuốt của chúng ta.

Into our claws.

40. Cậu phải cắt móng tay đi.

You gotta cut those nails, man.

41. Mọi người đều cắn móng tay .

People of all ages bite their nails

42. Xích sắt.

Chains.

43. Vết móng vuốt trên cổ Victor Fries.

Fang marks in Victor Fries'neck.

44. Ông đã thay móng cho ngựa chưa?

Did you get the horse shod?

45. Chúng cũng có móng guốc tối, cứng.

They also have dark, hard hooves.

46. Những người cắt móng tay ở bàn tay trái trước... và những người cắt móng tay... ở bàn tay phải trước.

the people who cut the nails on the left hand first, and the people who cut the nails of the right hand first.

47. Ellie cắn móng tay đầy lo lắng.

Ellie bit her thumbnail nervously.

48. Tớ đeo móng tay giả để mẹ tớ không có cớ gì phiền hà về việc cắn móng tay cả

I wore fake ones so my mom wouldn't give me grief about biting them.

49. Con ngựa có một cái móng gãy.

That one with the cast-off horseshoe.

50. Một đoàn răng nanh và móng vuốt?

Pack of long teeth and claws.

51. Móng tay cắt giống như những người khác.

Nails clipped just like the others.

52. Và nó tham gia vào chiến dịch... chiến dịch Minh River... đó là một chiến dịch đột kích lớn. đem lại những nền móng cơ bản... cho khu vực ngay phía Nam Đà Nẵng dọc theo tuyến đường sắt

And he went out on this mission...Minh River... and it was a big assault mission bringing elements... to this area just south of Da Nang along the railroad line

53. Cánh cửa sắt.

The iron door.

54. Chúng tôi cần thay tất cả móng ngựa.

We need all these horses shod.

55. Thấy chưa, đó là một cái móng ngựa.

You see, it's a horseshoe.

56. Móng tay anh ta bị tróc hết rồi.

His fingernails were torn off.

57. Sơn trên móng ấy, không phải lên da.

Put it on the nail, not the skin.

58. Chỗ két sắt!

The vault!

59. Chúng có năm ngón chân với móng vuốt dài.

They have five toed feet with long claws.

60. Móng chân như vậy giúp anh luôn cảnh giác

Nails like that keep you on your toes.

61. Hai hóa thạch móng cũng được gán cho Cristatusaurus.

Two claw fossils were also later assigned to Cristatusaurus.

62. Bubo, hãy mài sắc các móng vuốt chiến đấu.

Bubo, sharpen the battle claws.

63. Tớ nghĩ mình có thể xếp lại móng chân.

I suppose I could reschedule my pedicure.

64. Hãy nhìn xương móng dưới kính phóng đại xem.

Look at the hyoid under magnification.

65. Những cách nào giúp bỏ tật cắn móng tay ?

What treatments are available for nail-biting ?

66. Nàng là một con công móng sắc dối trá.

You're a sharp-clawed, treacherous little peacock.

67. Chúng ta sẽ thu hoạch da, móng và cánh.

We're gonna harvest the skin, the talons and the wing.

68. Ôi, Chúa ơi, nhìn những cái móng vuốt nè.

Oh, God, look at these claws.

69. Truyền thuyết khác kể rằng tên gọi của thành phố dựa trên từ dhili (mềm) trong tiếng Hindi/Prakrit và được thị tộc Tomara dùng để chỉ thành phố do Cột sắt Delhi có nền móng yếu và phải di chuyển.

Another legend holds that the name of the city is based on the Hindi/Prakrit word dhili (loose) and that it was used by the Tomaras to refer to the city because the iron pillar of Delhi had a weak foundation and had to be moved.

70. Liên quan đến công việc rao giảng, làm sao để “sắt mài nhọn sắt”?

With regard to the ministry, how does ‘iron sharpen iron’?

71. Mấy con này có chức năng như móng vuốt.

Now, these common drones, they act like its claws.

72. Tôi thích mùi sơn móng tay vào buổi sáng.

I love the smell of nail polish in the morning.

73. Răng nanh và móng vuốt của bạn, Ông Rainsford.

Your fangs and claws, Mr. Rainsford.

74. Bà phải sơn móng chứ không phải sơn da.

You only supposed to paint the nail, not the skin!

75. Két sắt trống rỗng.

The safe is empty.

76. Như là két sắt.

Like safes.

77. Bị bỏ mặc và bị phơi ra mưa nắng, tóc của Nê-bu-cát-nết-sa mọc dài, rối bù giống như lông chim ưng và móng tay móng chân không cắt, giống như móng vuốt của chim chóc.

Unattended and exposed to the elements, Nebuchadnezzar’s long, matted hair looked like eagles’ feathers and his uncut fingernails and toenails became like birds’ claws.

78. Thêm vào đó là không có dấu móng vuốt.

Plus, no claw marks.

79. Khi ngài đặt các nền móng của trái đất,

When he established* the foundations of the earth,

80. Tóc, da, móng tay, mọi vi khuẩn trong ruột.

Hair, the skin, the nails, all the bacteria in your guts.