1. Anh ấy có nhiều kinh nghiệm với sư tử biển.

And he has a lot of experience with leopard seals.

2. Đó không phải là con sư tử biển duy nhất tôi ở cùng dưới nước.

That wasn't the only seal I got in the water with.

3. Những con sư tử biển vòng này chỉ gắn bó toàn bộ cuộc đời chúng với băng biển.

These ringed seals also live out their entire life cycle associated and connected to sea ice.

4. Tất cả những điều những con sư tử biển đang làm -- là chỉ cắn một cái bong bóng.

All the leopard seal was doing -- it's just biting a balloon.

5. Con sư tử biển này đang ăn đầu chim cánh cụt, và quật nó ra sau, ra trước.

And this seal is taking this penguin by the head, and it's flipping it back and forth.

6. Tất cả những điều những con sư tử biển đang làm là chỉ cắn một cái bong bóng.

All the leopard seal was doing -- it's just biting a balloon.

7. 2: Hitler ra lệnh chuẩn bị kế hoạch xâm chiếm nước Anh, mật danh Chiến dịch Sư tử biển.

2: Hitler orders preparation of plans for invasion of Britain, code-named Operation Sea Lion.

8. (Tiếng cười) Đây là những con sư tử biển ở Úc với điệu nhảy của riêng chúng, chụp bởi David Doubilet.

(Laughter) These are sea lions in Australia doing their own dance, by David Doubilet.

9. Động vật có vú biển bao gồm Cá cúi (Dugong dugon), Cá heo không vây (Neophocaena phocaenoides) và sư tử biển Steller (Eumetopias jubatus).

Marine mammals include the dugong (Dugong dugon), finless porpoise (Neophocaena phocaenoides) and Steller's sea lion (Eumetopias jubatus).

10. Những thiệt hại này có thể đã góp phần dẫn đến việc Hitler quyết định cho hoãn vô thời hạn Chiến dịch Sư tử biển.

The loss of these barges may have contributed to Hitler's decision to postpone Operation Sea Lion indefinitely.

11. Bờ biển phía Bắc của đảo đã bị mài mòn theo thời gian và thành nơi thường xuyên lui đến của loài sư tử biển Galapagos.

Its leeward northern shores have softened through time and there're choice hangout for Galapagos sea lions

12. 14: Chiến dịch Sư tử biển bị hoãn đến 27 tháng 9, ngày cuối cùng trong tháng mà nước thủy triều còn phù hợp cho cuộc xâm lược.

14: Operation Sea Lion is postponed until 27 September, the last day of the month with suitable tides for the invasion.

13. Tuy nhiên Đức đã thất bại trong trận chiến trên không, và Chiến dịch Sư tử Biển bị hoãn lại vô thời hạn vào ngày 17 tháng 9 năm 1940.

The campaign failed, and Sea Lion was postponed indefinitely on 17 September 1940.

14. Bạn có 12 du khách chen chúc trong một cái thuyền Zodiac, trôi nổi trên mặt nước đầy băng này, và một con sư tử biển tiến đến và cắn vào cái phao.

You get 12 tourists packed into a Zodiac, floating in these icy waters, and a leopard seal comes up and bites the pontoon.

15. Và khi mắt bạn chẳng thấy gì trong suốt vài cây số ngoài băng giá, tai bạn vẫn nghe thấy âm thanh của những chú cá voi Nga và cá voi trắng, của những chú sư tử biển và hải cẩu.

And while your eyes are seeing nothing for kilometers but ice, your ears are telling you that out there are bowhead and beluga whales, walrus and bearded seals.

16. Con vật bị nhiễm giun chỉ chủ yếu là chó, nhưng nó cũng có thể lây nhiễm cho mèo, chó sói, chó dạng sói ở Bắc Mỹ, chó rừng, cáo và các động vật khác, chẳng hạn như chồn, gấu, hải cẩu, sư tử biển và thậm chí, trong những trường hợp rất hiếm, cả con người.

The definitive host is the dog, but it can also infect cats, wolves, coyotes, jackals, foxes, and other animals, such as ferrets, bears, seals, sea lions and, under rare circumstances, humans.