1. Anh đang thấy một bậc thầy với trí tuệ phương Đông siêu việt.

You are dealing with a master of oriental wisdom.

2. Cơ quan siêu việt này có thể lấy bất kỳ thứ gì mà nó muốn.

A superorganism can basically take what it wants.

3. Nó cũng là một ví dụ về một lý thuyết siêu ổn định nhưng không hoàn toàn siêu việt.

It is also an example of a theory that is superstable but not totally transcendental.

4. Ai nêu một gương mẫu siêu việt trong việc cưỡng lại tinh thần thế gian, và như thế nào?

Who set a superlative example in resisting the spirit of the world, and how?

5. Greer được đào tạo thành giáo viên thiền siêu việt và làm giám đốc một tổ chức thiền định.

Greer was trained as a Transcendental Meditation teacher and served as director of a meditation organization.

6. Cách nào bạn tạo ý thức về tính siêu việt ý thức của khêu gợi 1 thế giới hoàn hảo?

How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?

7. Năm 1858 ông giải phương trình bậc năm bằng hàm elliptic; và năm 1873 ông chứng minh e, cơ số lôgarit tự nhiên, là số siêu việt.

During 1858 he solved the equation of the fifth degree by elliptic functions; and during 1873 he proved e, the base of the natural system of logarithms, to be transcendental.

8. Thêm vào đó, Euler đã nghiên cứu sâu hơn lý thuyết các hàm siêu việt (transcendental functions) bằng đưa ra hàm gamma và phương pháp mới để giải các phương trình bậc bốn.

In addition, Euler elaborated the theory of higher transcendental functions by introducing the gamma function and introduced a new method for solving quartic equations.

9. Để suy ngẫm về đề tài này, chúng ta thấy rằng các thi sĩ có cảm hứng đều đã viết ra những sứ điệp đầy soi dẫn và ghi lại những ý tưởng siêu việt.

We note that inspired poets have, for our contemplation of this subject, written moving messages and recorded transcendent thoughts.

10. Chúng ta đã tạo ra trí thông minh hạn hẹp trong các cỗ máy của mình rồi, Và rất nhiều máy móc cũng đã hoạt động ở mức độ của trí thông minh siêu việt rồi.

We have already built narrow intelligence into our machines, and many of these machines perform at a level of superhuman intelligence already.

11. Trí tuệ siêu việt (tựa gốc: Transcendence) là một phim khoa học viễn tưởng giật gân của Mỹ năm 2014 do Wally Pfister đạo diễn trong vai trò đầu tay và Jack Paglen viết kịch bản.

Transcendence is a 2014 American science fiction thriller film directed by cinematographer Wally Pfister in his directorial debut, and written by Jack Paglen.

12. Có lẽ một nền văn minh siêu việt thực sự đã bá chủ cả Thiên Hà, và áp đặt lệnh cấm các tín hiệu radio vì sợ các nền văn minh khác sẽ trở thành đối thủ.

Maybe a single, superintelligent civilization has indeed taken over the galaxy, and has imposed strict radio silence because it's paranoid of any potential competitors.

13. Giáo hoàng Phao-lồ VI đã xem Liên Hiệp Quốc như là “sự phản ảnh của kế hoạch đầy yêu thương và siêu việt của Đức Chúa Trời để mưu cầu sự tiến bộ của gia đình nhân loại”

Pope Paul VI saw in the United Nations “the reflection of the loving and transcendent design of God for the progress of the human family”