1. Vũ khí sinh học.

Bio-weapon.

2. Vũ khí sinh học sao?

A bioweapon?

3. Vũ khí sinh học à?

Bioweapon?

4. Âm dương hòa khí nhiễm chúng sinh

Yin and yang of the many gas PREMIUM

5. Vũ khí sinh học Alpha và Omega.

The Alpha and Omega bioweapon.

6. Vũ khí sinh học gồm 2 phần.

The bio weapon is comprised of two components.

7. Và sinh khí con cũng nhờ vào đó.

And in them is the life of my spirit.

8. Vũ khí sinh học đã được khởi động.

A biological weapon was set off!

9. Sinh khí từ ngài còn trong mũi tôi,+

And spirit from God is in my nostrils,+

10. Và ban sinh khí cho ai đi trên đó:+

And spirit to those who walk on it:+

11. Các sinh vật nổi ở biển hấp thụ khí cacbon đioxyt và thải ra khí oxy.

Oceanic plankton absorbs carbon dioxide and releases oxygen.

12. Có thứ gì dưới đó sản sinh dưỡng khí.

Something is manufacturing breathable air down there.

13. Kháng sinh đặt trong hộp khóa không khí ấy.

The antibiotics are in the airlock.

14. Không khí trong khi chuyển dạ và sinh nở .

Atmosphere during labor and delivery .

15. Mỗi người phải mặc đồ chống vũ khí sinh học.

Everyone carries their own biohazard suit.

16. Vậy, thần linh là sinh lực vô hình—sinh khí—giữ cho các tế bào sống.

The spirit, then, is the invisible life-force—the spark of life—that keeps the cells alive.

17. Nhiều sinh vật hiếu khí chuộng ít cũng thuộc dạng sinh vật hiếu khí chuộng cacbon, yêu cầu một lượng cacbon dioxit đáng kể trong không khí (ví dụ, khoảng 10% trong trường hợp của loài Campylobacter).

Many microaerophiles are also capnophiles, requiring an elevated concentration of carbon dioxide (e.g. 10% CO2 in the case of Campylobacter species).

18. Ngày nay khí giới hạch tâm đe dọa sự sinh tồn của mọi sinh vật trên đất.

Today, nuclear weapons threaten the survival of life on earth.

19. Khí hậu nhiệt đới có lợi cho việc sinh con gái

Tropics are a boon for baby girls

20. Sinh vật này đã làm ô nhiễm vũ khí của tôi.

The creature has polluted my weapon.

21. Nông dân có thể sản xuất khí sinh học từ phân chuồng trong gia súc của họ bằng cách sử dụng các chất khử khí kỵ khí.

Farmers can produce biogas from manure from their cattle by using anaerobic digesters.

22. Nhưng một khi sinh khí tắt hẳn trong các tế bào cơ thể, thì không cách nào hồi sinh được.

But once the spark of life is extinguished from the cells of the body, all efforts to restore life are futile.

23. Nó có giống vũ khí sinh học nào mà anh đã nghe không?

This look like any bio-weapon you ever heard of?

24. Methanogenesis, nguồn khí tự nhiên, phát sinh thông qua một phản ứng demethylation.

Methanogenesis, the source of natural gas, arises via a demethylation reaction.

25. Nơi sinh sống là ở rừng hỗn hợp ở tiểu khí hậu lạnh.

The habitat is mixed forest in cold microclimates.

26. Kit, hôm nay là sinh nhật của tôi, hãy giữ hòa khí đi.

Kit, it's my birthday today so let's keep it a peaceful one.

27. Vậy, thần linh là sinh lực vô hình—tức sinh khí giữ cho các tế bào và người đó sống.

The spirit, then, is the invisible life-force —the spark of life that keeps the cells and the person alive.

28. Sinh vật hiếu khí hoặc aerobe là sinh vật có thể tồn tại và phát triển trong môi trường oxy hóa .

An aerobic organism or aerobe is an organism that can survive and grow in an oxygenated environment.

29. Nhưng một khi sinh khí đã tắt hẳn trong các tế bào cơ thể, thì không cách nào hồi sinh được.

But once the spark of life is extinguished from the cells of the body, any efforts to restore life are futile.

30. Ta thấy toàn bộ hệ thống sinh thái nơi khí gas được tuần hoàn.

We see entire ecosystems where gas is being recycled.

31. Cacbon-14 liên tục được sinh ra từ tia vũ trụ trong khí quyển.

Carbon-14 is continuously generated by cosmic rays in the atmosphere.

32. Ở những sinh vật này, màng trao đổi khí thường là màng tế bào.

In these creatures the gas exchange membrane is typically the cell membrane.

33. Lấy kháng thể bạch cầu trung tính và làm sinh thiết thượng khí quản.

Get a cANCA and an upper airway biopsy to confirm the Wegener's.

34. Trao đổi khí là quá trình sinh học mà theo đó các khí di chuyển thụ động bởi sự khuếch tán qua bề mặt.

Gas exchange is the physical process by which gases move passively by diffusion across a surface.

35. Nó có thể sinh trưởng mạnh mẽ trong điều kiện khí hậu ấm áp hơn.

It could grow larger in warmer climates.

36. Các sinh vật thuộc giống Mycobacterium được biết là hiếu khí và không di chuyển.

Organisms in the genus Mycobacterium are known to be aerobic and non-motile.

37. Bệnh dịch hạch có một lịch sử lâu dài như một vũ khí sinh học.

Plague has a long history as a biological weapon.

38. Một vấn đề liên quan đối với sinh vật hiếu khí là stress oxy hóa.

A related problem for aerobic organisms is oxidative stress.

39. Các sinh viên đã tịch thu chúng và đưa vũ khí cho Cảnh sát Bắc Kinh.

The students seized and handed the weapons to Beijing Police.

40. Bầu khí quyển cũng đầy dẫy sinh vật—không chỉ có chim, dơi và côn trùng.

The atmosphere too is packed with life —and this does not mean just birds, bats, and insects.

41. Chúng ta chưa biết khí mêtan này xuất phát từ địa chất hay từ sinh vật.

And we don't know yet if the methane in question is really from geology or biology.

42. Hiện nay những vũ khí hạch tâm đe dọa tiêu hủy mọi sinh mạng trên đất.

Now, nuclear weapons threaten to annihilate all life on earth.

43. Chiến tranh côn trùng (côn trùng) cũng được coi là một loại vũ khí sinh học.

Entomological (insect) warfare is also considered a type of biological weapon.

44. Tiêu hóa kỵ khí và cơ sở điều trị cơ khí sinh học đã được quy hoạch tại một số địa điểm khác tại Scotland, như Westray.

Anaerobic digestion and mechanical biological treatment facilities have been planned at a number of other locations in Scotland, such as Westray.

45. Sinh vật hiếu khí chuộng ít cần cung cấp oxy cho sản xuất năng lượng, nhưng bị tổn hại ở nồng độ khí quyển oxy (21% O2).

Microaerophiles require oxygen for energy production, but are harmed by atmospheric concentrations of oxygen (21% O2).

46. Caitlin, chúng ta cần phải mổ sinh thiết phổi, lấy ra một mẫu khí độc còn nguyên.

Caitlin, we need to do a pulmonary biopsy, extract an active portion of that gas.

47. Sự đa dạng sinh học, kết cấu sống của hành tinh này, không phải ở thể khí.

Biodiversity, the living fabric of this planet, is not a gas.

48. Nó cũng có mặt trong một số vi sinh vật yếm khí, chẳng hạn như Methanosarcina barkeri.

It is also present in some anaerobic microorganisms, such as Methanosarcina barkeri.

49. Trong sinh vật hiếu khí, trao đổi khí là đặc biệt quan trọng đối với hô hấp, bao gồm sự hấp thu oxy (O2) và giải phóng CO2 (CO2).

In aerobic organisms, gas exchange is particularly important for respiration, which involves the uptake of oxygen (O 2) and release of carbon dioxide (CO 2).

50. Exosome là vũ khí cảnh báo sớm nhất, nếu ban có, nổi trên mặt sinh thiết dịch lỏng.

Exosomes are the newest early-warning weapon, if you will, to emerge on the liquid biopsy front.

51. Thứ nhất, hãy cầu xin Đức Chúa Trời ban thần khí, là lực sinh ra tình yêu thương.

First, ask God for his spirit, which produces love.

52. Đó, là để nhắc nhở chúng ta là những sinh thể sống trong đại dương không khí này.

It's to be reminded that we are creatures that inhabit this ocean of air.

53. Khí CO2 sản sinh ra bởi các hoạt động của con người khiến hành tinh bị nóng lên?

Is CO2 produced by man's activities causing the planet to warm up?

54. Tao sẽ hút sinh khí của mày cho đến cạn rồi đem kiếm lại cho sư phụ tao.

I will suck the life out of you and take the sword to my master.

55. Một phòng thí nghiệm khổng lồ dưới lòng đất, chuyên phát triển thử nghiệm vũ khí sinh học.

A giant underground laboratory Developing experimental viral weaponry.

56. Kinh-thánh nói đến “sinh khí [lực sự sống, NW]” tích cực hoạt động trong những sinh vật sống trên đất (Sáng-thế Ký 7:22, NW).

The Bible speaks of “the force of life” that is active in earthly living creatures.—Genesis 7:22.

57. Sau cùng, Sao Hoả có nhiều Mê tan, một chất khí là sản phẩm của những sinh vật sống

Finally, Mars has plenty of methane, a gas producted by living organisms.

58. Sử dụng than sinh học có thể làm giảm lượng khí thải N2O từ đất trung bình khoảng 54%.

Using biochar may decrease N2O emissions from soils by an average of 54%.

59. Gia đình tôi luôn có bầu không khí ấm cúng. Tôi sinh ra ở Chemnitz, Đức, vào năm 1928.

A warm atmosphere prevailed in our home in Chemnitz, Germany, where I was born in 1928.

60. Nhà máy điện khí hóa sinh khối tại Strem, gần Güssing, Burgenland, Áo đã hoạt động từ năm 2005.

A biomass gasification power plant in Strem near Güssing, Burgenland, Austria, began in 2005.

61. Tôi là nghiên cứu sinh tiến sĩ tại MIT, và tôi tình cờ theo học khoa học khí tượng.

I'm a PhD student at MlT, and I happen to study atmospheric science.

62. Thực ra vũ khí sinh học chính là lớp giáp đầu tiên bảo vệ chúng ta khỏi dịch bệnh...

Actually, we're the first line of defense against infectious disease...

63. Đa số trường hợp bệnh phát sinh ở đường dẫn khí lớn (phế quản chính và phế quản thùy).

Therefore they find most of their uses in liquid effluent (wastewater) treatment.

64. Đồng thời, chất dưỡng khí, vốn thiết yếu cho tất cả các sinh vật trên đất, được nhả ra.

At the same time oxygen, vital to all living creatures on earth, is released.

65. Trong khí quyển, amoniac phản ứng với oxit nitơ và lưu huỳnh để tạo thành các hạt thứ sinh.

In the atmosphere, ammonia reacts with oxides of nitrogen and sulphur to form secondary particles.

66. Theo Công ước về Vũ khí Sinh học năm 1972 và cả Công ước về Vũ khí Hoá học năm 1997, ricin được liệt kê trong các chất thuộc danh mục 1.

Under both the 1972 Biological Weapons Convention and the 1997 Chemical Weapons Convention, ricin is listed as a schedule 1 controlled substance.

67. Quá trình này sinh ra sản phẩm là khí nhà kính, và chúng được giải phóng từ các chất thải.

Greenhouse gases are a byproduct of this process, and are released through waste.

68. Với mẫu vũ khí này, chúng ta chẳng mất gì, bởi sự hy sinh chỉ dành cho kẻ thua cuộc.

On this model we sacrificed nothing. Because sacrifice is for losers.

69. Sau khi sinh, việc đưa không khí vào phổi làm cho áp lực trong hệ thống tuần hoàn phổi giảm.

After birth, the introduction of air into the lungs causes the pressure in the pulmonary circulatory system to drop.

70. ALLEN: Chúng ta đang lấy đi hệ sinh thái mà thông thường giúp chung ta tái ổn định khí hậu.

We're taking away the ecosystems that normally help us to restabilize the climate.

71. Bên ngoài khu vực cách ly, một mầm bệnh mới trong không khí đã cướp đi sinh mạng 27 người.

Outside the quarantine zone, a new airborne pathogen has killed 27 people.

72. Quần xã là những cộng đồng sinh học riêng biệt đã hình thành để đáp ứng với khí hậu chung.

Biomes are distinct biological communities that have formed in response to a shared physical climate.

73. (Gia-cơ 2:26) Vì thế, hồn hay thần linh là yếu tố làm cho cơ thể có sinh khí.

(James 2:26) Hence, spirit is that which animates the body.

74. Với nhiều vùng sinh trưởng từ khí hậu nhiệt đới đến địa cực, cây cỏ của Hoa Kỳ rất đa dạng.

With habitats ranging from tropical to Arctic, U.S. plant life is very diverse.

75. Khí sinh học (chủ yếu là mêtan) - sản xuất từ sự tiêu hóa kỵ khí của vật chất hữu cơ - đã được thừa nhận là một nguyên liệu có giá trị và phong phú.

It has been recognised that biogas (mainly methane) – produced from the anaerobic digestion of organic matter – is potentially a valuable and prolific feedstock.

76. Khí sinh học (biogas) sản xuất từ phân chứa trong nước thải và được xử lý trong quá trình tiêu hủy kỵ khí, mang lại giá trị tới 9,5 tỷ đô la toàn cầu.

The biogas produced from feces when it is contained in sewage and treated in an anaerobic digestion process could be worth as much as 9.5 billion dollars.

77. Các đầm kỵ khí tạo ra khí sinh học từ phân chuồng, trong khi các lò phản ứng biogas có thể được sử dụng cho phân chuồng hoặc các bộ phận của cây trồng.

Anaerobic lagoons produce biogas from manure, while biogas reactors can be used for manure or plant parts.

78. Khí sinh học được sản xuất bởi chất thải động vật tạo ra nhiên liệu sạch, không mùi và không khói.

Biogas plants are fuelled by animal dung, and produce a clean, odourless and smokeless fuel.

79. Hoa Kỳ không được phép sử dụng vũ khí sinh học, hóa học và nguyên tử tại lãnh thổ của Palau.

It is not allowed to use nuclear, chemical, or biological weapons in Palauan territory.

80. Phần lớn các nhà máy ở các thành phố xử lý nước thải sử dụng quá trình sinh học hiếu khí.

The majority of municipal plants treat the settled sewage liquor using aerobic biological processes.