1. (Xem khung “Lít-trơ cùng sự tôn sùng thần Dớt và thần Héc-mê”).

(See the box “Lystra and the Cult of Zeus and Hermes.”)

2. Một Bách khoa Tự điển Công giáo thừa nhận gì về kết quả của sự tôn sùng bà Ma-ri?

What does a Catholic encyclopedia admit may be the result of venerating Mary?

3. Cùng là sự tôn sùng Hít-le, ca ngợi Đức Quốc Xã, bài xích người Do Thái, định kiến, phân biệt chủng tộc.

The same adulation of Hitler, praise of the Third Reich, anti-Semitism, racism, prejudice.

4. Ngay cả cuốn “Tân Bách khoa Tự điển Công giáo” (New Catholic Encyclopedia) thú nhận sự tôn sùng đó là “một hành động của sự thờ phượng”.

Even the New Catholic Encyclopedia admits that such veneration is “an act of worship.”

5. Theo «Tân Bách-khoa Tự-điển Công giáo» (New Catholic Encyclopedia) thì do ông mà “sự tôn sùng hình tượng” mới được giải thích một cách tường tận”.

According to the New Catholic Encyclopedia, the “veneration of images” had to await him “to find its own fullest explanation.”

6. Sự hào phóng của Nectanebo cho thấy sự tôn sùng cuả ông dành cho các vị thần và đồng thời ủng hộ về mặt tài chính cho những người nắm giữ phần lớn sự giàu có của đất nước và các chi phí dành cho việc bảo vệ quốc gia.

Nectanebo's prodigality showed his devotion to the gods and at the same time financially supported the largest holders of wealth of the country and for expenditure on the defence of the country.