1. Họ đưa anh 3 người vô danh trước khi họ thực sự tìm thấy cha anh.

They showed me three John Does before they finally found him.

2. Vậy câu hỏi là nó có thể thật sự tìm cần sa trong tủ đồ học sinh không?

So the question was, can it actually find marijuana in students'lockers?

3. Hiệu suất kém trong Chiến tranh Krymn, 1853-1956, gây ra sự tìm kiếm linh hồn và đề xuất cải cách.

The poor performance during the Crimean War, 1853–56, caused great soul-searching and proposals for reform.

4. Chắc chắn nhiều người sẽ nghĩ đó là chuyện (mò kim đáy bể) giống như sự tìm cây kim trong đống rơm.

Doubtless, many feel that such a search would be like looking for a needle in a haystack.

5. Thưa các anh chị em, chính là trong sự tìm kiếm cuộc sống dư dật mà chúng ta tìm ra vận mệnh của mình.

Brothers and sisters, it is in the quest of the abundant life that we find our destiny.

6. Với sự tìm thấy kỳ diệu này, được Hinh-kia ủy thác, thư ký Sa-phan tường trình với vua điều đã xảy ra.

Entrusted by Hilkiah with this sensational find, Shaphan the secretary reported to the king what had transpired.

7. Có khi nào các bạn dừng lại và nghĩ, làm cách nào các món hàng lưu kho thực sự tìm được đường đi vào hộp trong kho hàng?

Did you ever stop to think about how those items of inventory actually found their way inside that box in the warehouse?

8. Năm 1993, đa số người Nga coi các sự kiện từ 21 tháng 9 đến mùng 4 tháng 10 là một nỗ lực khôi phục của những người Cộng sản hay như một kết quả của sự tìm kiếm quyền lực cá nhân của Rutskoy và Khasbulatov.

In 1993, a majority of Russians considered the events of September 21–October 4 as an attempt of Communist revanche or as a result of Rutskoy and Khasbulatov seeking personal power.

9. Ngày qua ngày họ tập hợp thêm người ủng hộ Edward và Despenser trẻ vượt qua biên giới và giong buồm từ Chepstow, có thể dự định ban đầu của họ là tới Lundy rồi tiếp đó là Ireland, nơi mà Nhà vua hi vọng sự tìm được chỗ nương náu và tập hợp quân đội mới.

Day-by-day they gathered new supporters Edward and the younger Despenser crossed over the border and set sail from Chepstow, probably aiming first for Lundy and then for Ireland, where the King hoped to receive refuge and raise a fresh army.