1. Có tiền sự ăn cắp, tàng trữ chất cấm và... mại dâm.

Priors for shoplifting, possession and solicitation.

2. Tôi có tàng trữ, cung cấp, âm mưu, hối lộ

I got possession, supply, conspiracy... bribing a law officer.

3. Tàng trữ, buôn bán cần sa sở hữu các chất cấm đang bị kiểm soát

( Finch ) Possession of marijuana, attempt to sell marijuana, possession of a controlled substance.

4. Bản sao này hiện đang nằm trong kho lưu trữ của Bảo tàng Hershey Story, thay thế Bảo tàng Hershey ban đầu trong năm 2009. ^ D'Antonio, Michael.

This copy is now located in the archives of the Hershey Story Museum, which replaced the original Hershey Museum in 2009.

5. Hiện nay sử dụng hay tàng trữ ma túy là phạm pháp ở hầu hết mọi quốc gia.

Now drug use or possession is illegal in almost every country.

6. Có tiền án tội tấn công, đột nhập ăn cắp, môi giới mại dâm, và tàng trữ vũ khí nguy hiểm.

Priors for assault, BE, pandering, possession of a deadly weapon.

7. Các tác phẩm tham khảo di sản khai thác của Unite có nguồn gốc từ tài liệu lưu trữ và bảo tàng.

Unite's works reference mining heritage sourced from archives and museums.

8. Các vi rút rota này là nguồn dự trữ tiềm tàng khả năng trao đổi gen với các vi rút rota ở người.

These rotaviruses are a potential reservoir for genetic exchange with human rotaviruses.

9. Các tượng hình dương vật của thần Hermes nhiều đến nỗi cần phải có cả một mái cổng, gọi là Cổng Vòm Hermes, để tàng trữ chúng.

Phallic statues of the god Hermes were so numerous that an entire portico, known as the Stoa of Hermes, was needed to house them.

10. Hơn thế nữa, thành phố này còn có một bảo tàng hàng hải, bảo tàng đại học, bảo tàng truyện tranh và một bảo tàng đồ hoạ.

In addition, the city has a maritime museum, a university museum, a comics museum and a graphics museum.

11. Mốc cũng có thể phát triển trên thực phẩm dự trữ cho người và động vật, làm thực phẩm trở nên ôi thiu hoặc có độc chất và do đó sẽ là sự mất mát thực phẩm lớn và nguồn bệnh tiềm tàng.

Molds can also grow on stored food for animals and humans, making the food unpalatable or toxic and are thus a major source of food losses and illness.

12. Kho tàng à?

Treasure?

13. Thành phố cũng có một số bảo tàng nghệ thuật, trong đó có Bảo tàng Mỹ thuật và Bảo tàng Isabella Stewart Gardner.

The city is also home to several art museums and galleries, including the Museum of Fine Arts and the Isabella Stewart Gardner Museum.

14. Công ước Vũ khí Hoá học (CWC) là một hiệp ước kiểm soát vũ khí làm trái phép sản xuất, tàng trữ và sử dụng vũ khí hóa học và tiền chất của họ.

The Chemical Weapons Convention (CWC) is an arms control treaty that outlaws the production, stockpiling, and use of chemical weapons and their precursors.

15. Sự hoảng loạn năm 1837 đã đưa bảo tàng của ông trở thành món nợ.

The Panic of 1837 sent his museum into debt.

16. Kho tàng của tôi!

Hey, that's my treasure!

17. 13 Của cải hay kho tàng là điều mà bạn xem là quan trọng thật sự.

13 Your treasure is what you consider truly important.

18. Bảo tàng đã đóng cửa.

The museum is closed.

19. Vị trí tầu tàng hình?

Position of Bird of Prey?

20. Từ kho tàng tư liệu

From Our Archives

21. Một vài hiện vật được trưng bày bên trong bảo tàng cổ học dành riêng cho sự kiện này tại ga Suan (bảo tàng mở cửa vào 28 tháng 1 năm 2011).

Some of these artifacts are being displayed inside a historical museum dedicated to this in Suan Station (the museum opened on January 28, 2011).

22. Phần trùng tu của bảo tàng, được thiết kế với sự hợp tác của Hiroshi Sugimoto bao gồm các khu triển lãm hiện đại, một quán cà phê và cửa hàng bảo tàng.

The new museum annex, designed in collaboration with Hiroshi Sugimoto includes modern exhibition spaces, a café and museum shop.

23. TỪ KHO TÀNG TƯ LIỆU

FROM OUR ARCHIVES

24. Nhưng bằng chứng cho sự điên loạn của ông ấy... hiện giờ đang ở Bảo Tàng Anh Quốc.

But his lunatic ravings are now in the British Museum.

25. Viện bảo tàng là gì?

What museum?

26. Điều gì cần thiết để duy trì một sự dự trữ đủ nhiên liệu thuộc linh?

What is required to maintain a sufficient store of spiritual fuel?

27. 28 Từ kho tàng tư liệu

28 From Our Archives

28. 31 Từ kho tàng tư liệu

31 From Our Archives

29. Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại )

It's not exactly MOMA...

30. 31 TỪ KHO TÀNG TƯ LIỆU

31 From Our Archives

31. (Âm thanh) JO: con vật ... sự việc kết nối... ngay giữa ... bánh người ... tiềm tàng ... câu chuyện của tôi

(Audio) JO: ... an animal ... assorted facts ... and right on ... pie man ... potentially ... my stories

32. Bảo tàng này đóng cửa năm 1991 sau khi bảo tàng di dân trên Đảo Ellis khánh thành.

The museum closed in 1991 following the opening of an immigration museum on nearby Ellis Island.

33. 30 Từ kho tàng tư liệu

30 From Our Archives

34. Hèn chi kho tàng lớn vậy.

No wonder the riches are so great.

35. Bây giò nó ở viện bảo tàng.

Now it's on to the museum.

36. Bảo tàng đóng cửa lúc 21:45.

The museum closes at 9:45.

37. * Các Thánh Hữu sẽ tìm thấy sự khôn ngoan cùng những kho tàng hiểu biết lớn lao, GLGƯ 89:19.

* Saints shall find wisdom and great treasures of knowledge, D&C 89:19.

38. Kho dự trữ của Saruman!

Saruman's storeroom!

39. Nhấp vào Hành động khác [và sau đó] Lưu trữ để lưu trữ đơn đặt hàng.

Click More actions [and then] Archive to file away the order.

40. Đi mua về trữ nhé.

Let's stock up.

41. Dự trữ nguồn cung cấp.

Loading in supplies.

42. Sĩ quan Parkman, anh thật sự muốn đưa lời khai này vào hồ sơ lưu trữ của anh?

Officer Parkman, is this really the statement you want entered into your public record?

43. MUA VÀ TRỮ CÀ PHÊ

BUYING AND STORING COFFEE

44. và đã hêt dự trữ.

Already diminished reserves.

45. Một con chim già khệnh khạng, ngang tàng không thèm quan tâm gì tới bộ luật hình sự Hoa Kỳ.

A willful, strutting old bird, who paid no attention to the US law.

46. Tàng thư tư nhân của Cổ Nhất.

The ancient one's private collection.

47. Lưu trữ trên mây để thuận tiện cho việc lưu trữ save game và hồ sơ cá nhân.

The game utilizes cloud storage for save files and other game data.

48. Whipstaff thân yêu che giấu 1 kho tàng. "

Whipstaff doth a treasure hold. "

49. Viện Bảo tàng cũng đi vào lịch sử.

The Science Museum is history.

50. Làm một Cái Hộp Kho Tàng Phúc Âm

Make a Gospel Treasure Box

51. Tôi biết Cung gia ngọa hổ tàng long.

I know how much talent is there.

52. Nghịch lý, sự giàu có của xã hội càng lớn thì quân đội dự trữ công nghiệp càng lớn.

Paradoxically, the larger the wealth of society, the larger the industrial reserve army will become.

53. Nó là bảo vật của bảo tàng Louvre.

It belongs in the Louvre.

54. Họ bảo: "Hãy xây dựng lại bảo tàng."

They said, "Let's rebuild the museum."

55. Ăn tàng ong và mật ong của anh,

I have eaten my honeycomb and my honey;

56. Chỉ còn vài bước là đến kho tàng.

I'll be happy if we don't hit the sewage.

57. Đầu tư cố định ròng là giá trị của sự gia tăng ròng trong tồn trữ vốn mỗi năm.

Net fixed investment is the value of the net increase in the capital stock per year.

58. Phe nổi dậy cũng sẵn sàng chiến đấu, họ đã dựng những công sự và dự trữ vũ khí.

The rebels too were ready to fight, having raised barricades and stockpiled weapons.

59. Mày chạy chiếc xe cà tàng tới đây?

What's with the beater you rolled up in?

60. Nó phải ở trong bảo tàng quốc gia.

It should be in the National Galley.

61. Đó là bảo tàng nghệ thuật hiện đại

It was the Museum of Modern Art...

62. Cuốn “niên giám”—một kho tàng khích lệ

The Yearbook —A Treasury of Encouragement

63. Thành công trong việc tìm kiếm kho tàng

Successful Treasure-Seeking

64. Kho lưu trữ dữ liệu địa phương dùng chung của Unicode có một tập hợp các sự khác biệt đó.

The Common Locale Data Repository by Unicode provides a collection of such differences.

65. Số lượng bảo tàng và nhà thờ bằng nhau.

There are as many museums as there are churches.

66. Năng lực và khả năng tiềm tàng của tôi.

My ability and my potential.

67. Bị lạc trong chính bảo tàng của mình, hừ?

Got lost in his own museum, huh?

68. Dưới sự ảnh hưởng của Menzies với sự chọn lựa royal, các bản mẫu đã được thiết kế và in bởi Ngân hàng Dự trữ Úc.

Menzies' influence resulted in the selection of the royal, and trial designs were prepared and printed by the Reserve Bank of Australia.

69. Trong điều kiện lưu trữ tối ưu cho thương mại, khoai tây có thể lưu trữ đến 1o-12 tháng.

Under optimum conditions in commercial warehouses, potatoes can be stored for up to 10–12 months.

70. Đồ dự trữ trên bướu lạc đà.

And their supplies on the humps of camels.

71. Kuwait có trữ lượng dầu thô chứng minh là 104 tỷ thùng, ước tính chiếm 10% trữ lượng thế giới.

Despite its relatively small territory, Kuwait has proven crude oil reserves of 104 billion barrels, estimated to be 10% of the world's reserves.

72. Kể từ năm 2000, các trại chăn nuôi gia súc đã làm mất khoảng 8% trữ lượng khu dự trữ.

Since 2000, illegal cattle ranches have cleared about 8 percent of the reserve.

73. Kho dự trữ trong thành cạn dần.

Stockpiles within the city dwindle.

74. Nó được cải tạo vào năm 1972 với một viện bảo tàng để giữ và thúc đẩy sự phát triển của văn hoá.

It was renovated in 1972 to a museum for keeping and promoting the development of culture.

75. Chúng đang chạy bằng điện dự trữ.

They're running on stored charge!

76. Đây là bảo tàng quốc gia của chúng tôi.

This is our National Museum today.

77. Đây là danh sách bảo tàng ở Nhật Bản.

This is a list of museums in Japan.

78. Hãy năng tìm như thể kho tàng giấu kín

Keep Searching as for Hid Treasures

79. Đêm ở viện bảo tàng: Bí mật hầm mộ tại Internet Movie Database Đêm ở viện bảo tàng: Bí mật hầm mộ tại TCM Movie Database Đêm ở viện bảo tàng: Bí mật hầm mộ tại Box Office Mojo

Night at the Museum: Secret of the Tomb on IMDb Night at the Museum: Secret of the Tomb at the TCM Movie Database Night at the Museum: Secret of the Tomb at Box Office Mojo

80. Bất kỳ ảnh nào bạn lưu trữ:

Any photos that you archive: