1. Tôi cho rằng đây là lý do loài người tập hợp lại và hình thành một loai siêu quần thể.

Now, the reason, I think, that this is the case is that human beings assemble themselves and form a kind of superorganism.

2. Đó là một dạng siêu thị quần áo và khá thành công, ngay sau đó là việc mở thêm cửa hàng.

It was a kind of supermarket for clothes, and proved to be quite a success, followed soon by the opening of more stores.

3. Đó là những sự kiện của siêu dữ liệu.

These are all metadata events.

4. Đây không phải là sự cố quần áo.

This is not a wardrobe malfunction.

5. Quần đảo Faroe : 1 gói kẹo cao su , 2 trái táo trong siêu thị , một vài cái kẹo , hầu như chẳng mua được gì .

Faroe Islands , a pack of chewing gum , 2 apples at the supermarket , some candy probably , hardly anything .

6. Đây là lúc chứng tỏ chúng ta là Siêu Khuyển thật sự.

It's time to really be the Super Buddies.

7. Và của công ty Haidon. Sự phát triển phần mềm siêu máy tính.

And of course the re-numbering of the Haidon company for the development of the super-computer software.

8. Và thật sự rất nhiều người đang làm việc quần quật.

And actually a lot of them are doing huge amounts of stuff.

9. Siêu Khuyển?

Super puppies?

10. Siêu Khuyển!

Super Puppies!

11. Điểm ba Siêu dẫn Siêu lỏng ^ “Unit of thermodynamic temperature (kelvin)”.

"Resolution 3: SI unit of thermodynamic temperature (kelvin)".

12. Một sự kết hợp giữa việc mê hoặc quần chúng và sự đĩnh đạc cá nhân.

A combination of public charm and personal poise.

13. Radwanska bắt đầu sự nghiệp quần vợt dưới sự hướng dẫn của cha cô - Robert Radwański.

Radwańska began her tennis career with her father, Robert Radwański, as her coach.

14. Siêu Khuyển

Super puppies.

15. Tôi thấy quần vợt hay không thực sự phù hợp với bạn.

Me see tennis or not really suitable you.

16. Âm siêu thanh thì hoàn toàn ngược lại: 100% dựa vào sự không thẳng hàng.

Hypersonic sound is exactly the opposite: it's 100 percent based on non- linearity.

17. Chắc chắn sự hiểu biết đó phải đến từ một nguồn cao siêu hơn họ.

The information must have come from a source greater than themselves.

18. Gán siêu & DTD

Assign Meta & DTD

19. Máy siêu âm.

Sonogram.

20. Năm Siêu Khuyển?

Five Super Puppies?

21. Ngài còn nhớ những gì tôi dạy ngài về Sự Quần Tụ không.

Do you recall what I taught you of the Convergence?

22. Chư thiên giống các sinh vật siêu nhiên, giống các siêu anh hùng.

Devas are like superhuman beings, like superheroes.

23. Tôi không yêu cầu kiểm tra sự ổn định của cơ thể hay siêu âm tim.

I don't recall asking for a stress test or an echocardiogram.

24. Một sự kiện siêu nhiên nào đó đã phá hủy toàn bộ vũ khí hạt nhân.

A psychic event just destroyed every nuke from here to Moscow.

25. Chuyện ta thật sự là siêu anh hùng cũng tầm phào như chuyện ta hẹn hò.

I mean we're really superheroes but as much as we're really dating.

26. Những Siêu Khuyển

They were super puppies.

27. Siêu nhân ruồi

Superfly Snuka!

28. Đầu tiên là sự hợp tác quần chúng, đại diện ở đây là Wikipedia.

The first is mass collaboration, represented here by Wikipedia.

29. Siêu khuyển đây rồi!

The Super Buddies are here!

30. Siêu tốc, tự bén

Hyper velocity, self sharpening

31. Quần đùi, áo phông, quần túi hộp, khăn tay.

Boxers, t-shirts, pocket squares, handkerchiefs.

32. Đúng là siêu phàm.

It is fabulous indeed.

33. 15 Sự xung-đột giữa các siêu-cường quốc-tế sẽ đưa đến màn chung-kết nào?

15 What will be the finale of the confrontation between the world’s superpowers?

34. Vấn đề thực sự với chuỗi cung ứng toàn cầu là nó mang tính siêu quốc gia.

And the real problem with the global supply chain is that it's supranational.

35. Sự hình thành một siêu lục địa có thể gây ảnh hưởng rất lớn tới môi trường.

The formation of a supercontinent can dramatically affect the environment.

36. Hoa, siêu thị mini.

Flowers, mini-malls.

37. Sự kiểm soát vũ khí cho phép cả hai siêu cường giảm bớt sự gia tăng khủng khiếp của ngân sách quốc phòng.

Arms control enabled both superpowers to slow the spiraling increases in their bloated defense budgets.

38. Các nguyên tắc và giáo lý của chức tư tế là cao siêu và siêu phàm.

The principles and doctrines of the priesthood are sublime and supernal.

39. Trò chơi có sự xuất hiện cựu cầu thủ quần vợt nổi tiếng Andre Agassi.

The game features former tennis player Andre Agassi.

40. Tôi cứ nghĩ một kẻ siêu độc ác sẽ học cách chém gió siêu chuẩn cơ.

You'd think an evil supervillain would learn how to properly lie.

41. Máy dò sóng siêu âm

Ultrasound machine.

42. Máy phát siêu âm mở.

Sonic projectors engaged.

43. Siêu Khuyển cứu hộ mau.

Super Buddies to the rescue!

44. Chuyển đổi kích thước cơ thể, siêu tốc, bay lượn, siêu mạnh, bất tử, và tàng hình.

Shifting body size and content, super speed, flight, super strength, immortality, and invisibility.

45. Nhìn siêu dể thương luôn.

That looks super cute.

46. Siêu âm gọi chỉ huy:

Conn, Sonar.

47. Quần áo kiểu phương Đông là sự kết hợp giữa thời trang phương Tây và Subcontinental.

Indo-western clothing is the fusion of Western and Subcontinental fashion.

48. Có lẽ những sự khuấy rối siêu nhiên khiến người đêm thì mất ngủ, ngày thì đầy khiếp sợ.

Supernatural disturbances may rob him of sleep and fill even daylight hours with dread.

49. Giải nữ là một sự kiện Premier 5 tournament của Hiệp hội quần vợt nữ (WTA).

The women's competition is a Premier 5 event on the Women's Tennis Association (WTA) tour.

50. Tắm, mặc quần áo, cởi quần áo, may đồ lót khiêu gợi.

Bathing, dressing, undressing, making exciting underwear.

51. Ông ta gọi sự xuất hiện của tôi là buổi bình minh cho thời đại của siêu anh hùng.

/ In it, he calls my arrival / the dawn of the superhero.

52. Tính khí động học của C919 được thiết kế với sự trợ giúp của siêu máy tính Tianhe-2.

The C919's aerodynamics were designed with the help of the Tianhe-2 supercomputer.

53. Đây là một trong những kịch bản giải thích sự hình thành của siêu tân tinh siêu sáng và được cho là cơ chế ở một số vụ nổ hypernova loại Ic và chớp gamma dài.

This is one scenario for producing high luminosity supernovae and is thought to be the cause of Type Ic hypernovae and long duration gamma-ray bursts.

54. Quần con ong?

Bumblebee tights?

55. không còn bộ tứ siêu đẳng.

No more Fantastic Four.

56. Hình bầu dục siêu bậc hai

Superquadric ellipsoid

57. Hãy chào siêu ỉn tí hon.

Say hello to a super piglet.

58. Chú đang " siêu âm " đầu cháu.

I'm " ultrasounding " your head.

59. Nhưng cho đến lúc đó chúng vẫn dùng khả năng siêu phàm để gây nên sự hung bạo dữ dội.

But until then they were going to exercise their superhuman abilities to provoke fierce violence.

60. Nó phát ra sóng siêu âm -- sóng siêu âm cường độ thấp -- có khoảng 100,000 giao động mỗi giây.

It's actually emitting ultrasound -- low-level ultrasound -- that's about 100,000 vibrations per second.

61. Sách Trung Thành với Đức Tin dạy: “Ngoài việc tránh [quần áo khiếm nhã], các anh chị em cũng nên tránh sự thái quá trong quần áo, diện mạo và kiểu tóc.

True to the Faith teaches: “In addition to avoiding [immodest clothing], you should avoid extremes in clothing, appearance, and hairstyle.

62. hình bầu dục siêu bậc hai

superquadric ellipsoid

63. Đàn ông mặc một kiểu quần áo ngắn và có quần bên dưới.

The men wear a shorter version with pants underneath.

64. Nói với tư cách một tội phạm siêu đẳng, chúng tôi thật sự không có chiêng hay đồ đặc biệt.

Speaking as a criminal mastermind, we don't really have gongs or special outfits.

65. Siêu bão Jebi là cơn bão mạnh nhất tấn công Nhật Bản kể từ Siêu bão Yancy năm 1993.

Typhoon Jebi was the strongest storm to hit Japan since Typhoon Yancy of 1993.

66. Nó cũng là một ví dụ về một lý thuyết siêu ổn định nhưng không hoàn toàn siêu việt.

It is also an example of a theory that is superstable but not totally transcendental.

67. Tất cả quần áo tôi mặc là quần áo cũ do người khác cho.

All the clothes I have are leftovers from people.

68. Nó phát ra sóng siêu âm -- sóng siêu âm cường độ thấp -- có khoảng 100, 000 giao động mỗi giây.

It's actually emitting ultrasound -- low- level ultrasound -- that's about 100, 000 vibrations per second.

69. Nữ diễn viên chính Charo Santos-Concio miêu tả phim là "một câu chuyện về sự tha thứ và siêu nghiệm".

Charo Santos-Concio, the lead actress described the film as "a story of forgiveness, of transcendence."

70. Phòng ngừa cũng bao gồm việc giám sát sự hiện diện của bệnh dại trong quần thể khỉ.

Prevention also includes the surveillance for the presence of rabies within monkey populations.

71. Cô đã giành được sáu giải thưởng Liên đoàn Quần vợt Quốc tế trong sự nghiệp của mình.

She won six International Tennis Federation titles in her career.

72. Tôi là Siêu nhân gà quay Brent

I'm Chicken Brent.

73. Sức mạnh của siêu nhân nịnh hót.

Super ass-kissing power.

74. Và quần lót, quần áo để thay, và máy thu âm cho lớp nhạc.

And his underpants, change of clothes, and his recorder for music class.

75. Achkan được mặc với quần hoặc quần hợp chặt chẽ được gọi là churidars.

The Achkan is worn with tight fitting pants or trousers called churidars.

76. Dự Cuộc Thi Chú Lợn Siêu Đỉnh.

To the Best Super Pig Competition.

77. Sulu, siêu tốc cấp 1 thẳng tiến.

Mr. Sulu, ahead warp 1.

78. Hắn là một cựu siêu chiến binh.

He's a Super-soldier alumni.

79. Quần quật suốt ngày?

Every single day?

80. Mặc quần áo vào.

Get dressed.