1. Trọn thọ đời nên sống khất thực.

Anything true will survive.

2. Có thể nào chúng ta sống thọ hơn, có lẽ sống mãi mãi không?

Can we live even much longer, perhaps forever?

3. (Sáng-thế Ký 5:5; 9:29) Có thật sự là người ta đã sống thọ đến thế không?

(Genesis 5:5; 9:29) Have people really lived that long?

4. Hê-nóc sống được 365 năm, không thọ bằng những người đồng thời.

Enoch lived 365 years —not nearly as long as most of his contemporaries.

5. Nếu ăn uống và tập luyện đúng cách cậu ấy sẽ sống rất thọ.

With a proper diet and exercise, he should have lived a long life.

6. Bạn sẽ được như vậy trọn đời sống trường thọ—giống “như tuổi cây”.

You will be able to do that over a long life —“like the days of a tree.”

7. Thói quen ăn uống và sự lựa chọn đóng một vai trò quan trọng trong chất lượng cuộc sống, sức khoẻ và tuổi thọ.

Dietary habits and choices play a significant role in the quality of life, health and longevity.

8. Ở những bệnh nhân bệnh khu trú thường có thể sống đến tuổi thọ bình thường.

Patients can expect to lead normal lives.

9. Với tuổi thọ trung bình 70 năm, một người có thể hy vọng sống được 25.500 ngày.

A life expectancy of 70 years holds out hope of some 25,500 days.

10. Bà sống thêm sáu năm sau chẩn đoán đầu tiên và đạt ngưỡng thọ bách niên.

She lived six years after her initial diagnosis and reached her centenary.

11. Vĩnh Thọ thông bảo Vĩnh Thọ là niên hiệu của Lê Thần Tông.

He promises eternal loyalty to Darkseid.

12. Người Việt Nam cũng trang trí nhà bằng cây bon-sai và hoa như cúc , cúc vạn thọ tượng trưng cho sự sống thọ , hoa mào gà ở miền nam Việt Nam và hoa thủy tiên , hoa vi-ô-lét , hoa bướm ở miền bắc Việt Nam .

Vietnamese people also decorate their homes with bonsai and flower plants such as chrysanthemum , marigold symbolizing longevity , mào gà in Southern Vietnam and paperwhite flower , lavender , hoa bướm in Northern Vietnam .

13. Hưởng thọ 77 tuổi.

Aged 77 years.

14. Điều gì về tuổi thọ?

What about longevity?

15. Hưởng thọ 85 tuổi.

Aged 85 years.

16. 4 Và ông sống rất thọ và sinh được Síp Lom; và Síp Lom lên trị vì thay thế ông.

4 And he lived to a good old age, and begat Shiblom; and Shiblom reigned in his stead.

17. Chúc trường thọ và thịnh vượng!

Live long and prosper.

18. Hút thuốc làm giảm thọ

Blood Testing Problems

19. “Người già-cả có sự khôn-ngoan, kẻ hưởng trường-thọ được điều thông-sáng”.—Gióp 12:12.

“Is not wisdom found among the aged, and does not understanding come with a long life?” —Job 12:12.

20. Độ trễ pha gây ra sự kém hiệu quả, nhiễu điện và tuổi thọ bị rút ngắn.

Lagging in phase causes inefficiency, electrical noise, and shortened life.

21. Chúc trường thọ và thịnh vượng.

Live long and prosper.

22. Cùng với đó, thói quen sống và các nhân tố xã hội đã đặt Hoa Kỳ ở vị trí cuối về tuổi thọ người dân.

Together, such lifestyle and societal factors place the U.S. at the bottom of that list for life expectancy.

23. Chúng ta đi chúc thọ cho ông ấy.

Then let's celebrate his birthday

24. Cậu có mua bảo hiểm nhân thọ chứ?

You got life insurance?

25. • Tôi có khả năng tài chính để tự đài thọ mình không?—“Bạn có thể phụng sự ở nước ngoài không?”

• Can I afford the move financially? —“Can You Serve in a Foreign Field?”

26. Trong số các vấn đề đó, 25% dân số sống dưới ngưỡng nghèo khổ, tuổi thọ tụt giảm, tỷ lệ sinh thấp, và GDP giảm một nửa.

Among other things, 25% of the population lived below the poverty line, life expectancy had fallen, birthrates were low, and the GDP was halved.

27. Nhà báo Nguyễn Vũ Bình hiện đang thọ án 5 năm tù, và bác sĩ Phạm Hồng Sơn đang thọ án 7 năm tù.

The journalist Nguyen Vu Binh is currently serving a five-year sentence, and Dr.

28. Ông mất năm Mậu Dần (1938), hưởng thọ 68 tuổi.

They scored 68 goals while allowing 198.

29. Điều này có thể làm giảm tuổi thọ nhanh chóng.

This is perhaps the reason for the rapid decrease in residents.

30. Thọ mệnh con người chỉ như giấc mộng phù du.

Human lives are fleeting, they're nothing.

31. Botumthera Som mất năm 1932 hưởng thọ 80 tuổi.

Botumthera Som died in 1932 when he was 80 years old.

32. Tuổi thọ thường là 25.000 cho đến 100.000 giờ nhưng nhiệt độ cao và dòng tiêu thụ cao thì tuổi thọ sẽ giảm nhanh chóng.

Typical lifetimes quoted are 25,000 to 100,000 hours, but heat and current settings can extend or shorten this time significantly.

33. Bà mất vào mùa thu năm 1545, thọ mạng 47 tuổi.

Catherine died in 1547, aged 40.

34. + 29 Vậy, Nô-ê hưởng thọ 950 tuổi, rồi qua đời.

+ 29 So all the days of Noah amounted to 950 years, and he died.

35. Nhiều nông dân chăn nuôi bò sữa hiện đại ủng hộ Ayrshire vì tuổi thọ, sự cứng rắn và dễ sinh đẻ của chúng.

Many modern dairy farmers favour Ayrshires because of their longevity, hardiness, and easy calving.

36. Cũng chẳng còn người già không hưởng trọn tuổi thọ;

Nor an old man who fails to live out his days.

37. Khí nhà kính, biến đổi khí hậu và sự nóng lên toàn cầu dường như là yếu tố làm giảm tuổi thọ baobab.

Greenhouse gases, climate change, and global warming appear to be factors reducing baobab longevity.

38. Với các quốc gia kém phát triển, nơi tuổi thọ hiện tại chỉ dưới 50, tuổi thọ dự báo sẽ tăng lên 66 tuổi trong giai đoạn 2045-2050.

Among the least developed countries, where life expectancy today is just under 50 years, it is expected to be 66 years in 2045–2050.

39. Họ cho biết bà sống thọ nhờ vào chế độ ăn uống lành mạnh với điểm tâm hàng ngày gồm có bánh mì ổ , hoa quả và cà phê .

They said she attributed her longevity to a healthy diet , with a daily breakfast consisting of a bread roll , fruit and coffee .

40. 8 Vậy, Sết hưởng thọ 912 tuổi, rồi qua đời.

8 So all the days of Seth amounted to 912 years, and then he died.

41. Sống độc thân, đời sống là sự tĩnh mịch.

Live alone, life is all about solitude.

42. Mặc dù người ta biết rằng gấu mèo Mỹ nuôi nhốt đã đạt tuổi thọ hơn 20 năm, tuổi thọ trung bình trong tự nhiên chỉ 1,8 đến 3,1 năm.

Although captive raccoons have been known to live over 20 years, their life expectancy in the wild is only 1.8 to 3.1 years.

43. Gia đình Thắng chuyển từ Đức Thọ sang định cư tại Vinh.

His family moved from Đức Thọ to live in Vinh.

44. Bà trở thành vị Hoàng thái hậu thọ nhất của nhà Thanh.

She becomes the new Queen of the Damned.

45. làm giảm đáng kể tuổi thọ và luôn luôn gây tai hại.

Remember Dr.

46. Tăng trưởng GDP cũng sụt giảm, tuổi thọ sụt giảm nhanh chóng.

GDP growth also declined, and life expectancy dropped sharply.

47. Hoàng thân Rainier III Công quốc Monaco qua đời, thọ 81 tuổi.

"Monaco's Prince Rainier dead at 81".

48. Ông ở ngôi tất cả 43 năm, hưởng thọ 73 tuổi.

They lived comfortably together, 43 years.

49. 14 Vậy, Kê-nan hưởng thọ 910 tuổi, rồi qua đời.

14 So all the days of Keʹnan amounted to 910 years, and then he died.

50. 31 Vậy, Lê-méc hưởng thọ 777 tuổi, rồi qua đời.

31 So all the days of Laʹmech amounted to 777 years, and then he died.

51. Tuổi thọ khoẻ mạnh khi sinh là 55 tuổi năm 2007.

Healthy life expectancy at birth was at 55 years in 2007.

52. 11 Vậy, Ê-nót hưởng thọ 905 tuổi, rồi qua đời.

11 So all the days of Eʹnosh amounted to 905 years, and then he died.

53. Vậy mà sự sống, trong đó có sự sống của loài người, đã được tạo nên.

Yet life was created, including human life.

54. nhận sự sống muôn đời.

leaving death behind.

55. Đấng phục hồi sự sống

A Restorer of Life

56. Sương duy trì sự sống.

Dew is life-sustaining.

57. Anh có thể được may mắn có tuổi thọ Chúc mừng sinh nhật!

May you be blessed with longevity Happy birthday!

58. Sự sống còn và mạng sống của họ đang lâm nguy.

Their very survival and lives were at stake.

59. Sự sống còn có cả sự trao đổi chất.

Life also has a metabolism.

60. Tuổi thọ triển vọng khoẻ mạnh là 54 năm vào năm 2007.

Healthy life expectancy was 54 years in 2007.

61. Một số nhà khoa học nghiên cứu về sự lão hóa có quan điểm lạc quan về triển vọng kéo dài tuổi thọ của con người.

Some scientists who study aging are optimistic about the prospect of an extended life span.

62. Một số nhánh khoa học sự sống tập trung vào một loại hình cụ thể của sự sống.

Some life sciences focus on a specific type of organism.

63. “Ta đã đến, hầu cho [họ] được sự sống, và được sự sống dư-dật”.—GIĂNG 10:10.

“I have come that they might have life and might have it in abundance.” —JOHN 10:10.

64. 1 sự sống khác bắt đầu.

Another begins.

65. Giô-sép gìn giữ sự sống

Joseph, Preserver of Life

66. Ba lần binh biến Thọ Xuân là 3 lần có tính chất khác nhau.

There are differentiated three types of water in this spring regarding to their compositions.

67. Đường đi, chân lý, sự sống

The Way, the Truth, the Life

68. Nó quá rắc rối, nhưng thực ra, nó ngưng trệ việc chi trả hàng tháng gấp bội bởi tuổi thọ, sự thua lỗ của tỷ lệ đau ốm.

It's pretty complicated, actually, but, in essence, it breaks down to monthly payments multiplied by lifespan minus the probability of illness.

69. 116 13 Giải cứu khỏi sự chết đến sự sống

116 13 A Release from Death to Life

70. Tuy cấy ghép phổi mang đến những rủi ro nhất định, chúng cũng có thể kéo dài tuổi thọ và nâng cao chất lượng cuộc sống cho bệnh nhân phổi giai đoạn cuối.

While lung transplants carry certain associated risks, they can also extend life expectancy and enhance the quality of life for end-stage pulmonary patients.

71. 4 Qua ngài mà sự sống bắt đầu hiện hữu, và sự sống là ánh sáng của con người.

What has come into existence 4 by means of him was life, and the life was the light of men.

72. Bảo hiểm nhân thọ có hợp đồng pháp lý và các điều khoản của hợp đồng mô tả những giới hạn của các sự kiện bảo hiểm.

Life policies are legal contracts and the terms of the contract describe the limitations of the insured events.

73. Nhóm bảo hiểm nhân thọ (cũng được biết đến như là bán bảo hiểm nhân thọ hoặc chế bảo hiểm nhân thọ) là hạn bảo hiểm bao gồm một nhóm người, thường là nhân viên của một công ty, các thành viên của liên minh hay liên kết, hoặc các thành viên của một hưu, hay hưu bổng quỹ.

Group life insurance (also known as wholesale life insurance or institutional life insurance) is term insurance covering a group of people, usually employees of a company, members of a union or association, or members of a pension or superannuation fund.

74. Tuổi thọ của chúng có thể dao động từ 15 đến 26 năm tùy thuộc vào các yếu tố như điều kiện sống và cho dù trong môi trường hoang dã hay bị giam cầm.

Their lifespan can range from 15 to 26 years of age depending on factors like living conditions and whether they are wild or in captivity.

75. Nó cho ta biết GDP, dân số, tuổi thọ, đó chỉ là vậy.

So it'll show you GDP per capita, population, longevity, that's about it.

76. không gian quanh đó thiếu sức sống sự sống động và tham gia

The areas around it lack vitality and vibrancy and engagement.

77. “Ngài là Đấng ban sự sống, hơi sống, muôn vật cho mọi loài”.

“He himself gives to all persons life and breath and all things.”

78. Tháng 6: Sự hiểu biết dẫn đến sự sống đời đời.

June: Knowledge That Leads to Everlasting Life.

79. “Sự dạy-dỗ của người khôn-ngoan”—Một nguồn sự sống

“The Law of the Wise One” —A Source of Life

80. Tuổi thọ bình thường của tế bào thực vật là từ một đến ba năm.

The normal lifespan of plant cells is one to three years.