1. Những khách sạn không hiển thị xếp hạng là những khác sạn chưa được Google đánh giá.

Hotels that do not show a class rating have not yet been evaluated by Google.

2. Trong trường hợp này, hàng tồn kho được "kéo" từ hệ thống khách sạn (hoặc chuỗi khách sạn).

In this case the inventory is "pulled" from the hotel (or hotel chain) system.

3. Nếu khách sạn đã đầy phòng, xin liên hệ với một khách sạn khác có trong danh sách.

If rooms are already booked, call another hotel on the list.

4. Khi tìm kiếm một khách sạn trên Google, bạn có thể thấy xếp hạng của khách sạn đó.

When you search for a hotel on Google, you may see a class rating for the property.

5. Giá khách sạn có thể dùng như một phần của việc triển khai API Quảng cáo khách sạn.

Hotel prices can be used as part of a Hotel ads API implementation.

6. Để quản lý thông tin doanh nghiệp của khách sạn, bạn phải xác minh danh sách của khách sạn.

To manage your hotel’s business information, you must verify your hotel’s listing.

7. Ngài đã từng là chủ sở hữu của khách sạn này... và sẽ mãi là chủ của khách sạn này.

You were the owner of this hotel and you always will be.

8. Cả khách sạn cũng bị sập luôn!

And the whole building collapsed anyway.

9. Ô tô đẹp, khách sạn sang trọng,

Fast cars, fancy hotels,

10. Ô tô đẹp, khách sạn sang trọng

Fast cars, fancy hotels

11. Chúng ta cần hoá đơn khách sạn.

We need that hotel bill.

12. Danh sách khách sạn hiển thị mức xếp hạng và liệt kê các tiện nghi mà khách sạn cung cấp.

Hotel listings show class ratings and list the amenities offered by the hotel.

13. Anh có thử kinh doanh khách sạn.

I tried hotels.

14. Chúng ta cần hoá đơn khách sạn

We need that hotel bill

15. Gì đó về chai sạn và tính cách.

Something about " calluses and character. "

16. Chú đã đặt lấy nó trong khách sạn

Picked it up at the hotel.

17. Chúng ta có thể trở lại khách sạn?

Can we go back to the hotel, lodge?

18. Làm ơn chở tôi tới khách sạn Hilton.

The Hilton Hotel, please.

19. Đến quán bar ở khách sạn Connaught đi.

We could try the Connaught Hotel bar.

20. Khách sạn 6 tầng và máy in màu.

Motel 6 lobby and my color printer.

21. Để thêm đơn vị nhóm khách sạn mới, hãy chèn các hàng mới tương ứng với các nhóm khách sạn bạn muốn xem.

To add a new hotel group unit, insert new rows that correspond to the hotel groups you want to see.

22. TÌM KIẾM KHÁCH SẠN TRÊN MÁY TÍNH ĐỂ BÀN

DESKTOP: SEARCH FOR HOTELS

23. Cứ để trái tim chai sạn đi nữ hoàng.

Harden your heart, Queen of Winter.

24. Mỗi quán bar, nhà hàng, khách sạn, mọi nơi.

Every bar, restaurant, hotel, everywhere.

25. Quản lý khách sạn thú cưng ngoài thị trấn.

Runs the pet motel just outside of town there.

26. Hộ chiếu, vé máy bay, hóa đơn khách sạn.

Hotel bill, Tasker.

27. Tổng quan về Trung tâm Quảng cáo khách sạn

Hotel Ads Centre overview

28. Chú chưa bao giờ ở khách sạn đẹp cả.

I've never stayed in a nice hotel.

29. “Hà Nội: Giang hồ nổ súng tại khách sạn”.

"Firing stops at The Penhotel".

30. Cứ để trái tim chai sạn đi nữ hoàng

Harden your heart, Queen of winter.

31. Alice Springs là nơi có nhiều khách sạn, từ khách sạn Lasseters Hotel Casino 4 sao đến các nhà trọ cho du khách ba lô.

Alice Springs is home to numerous hotels, from the 41⁄2-star Lasseters Hotel Casino, to backpacker hostels.

32. Ghế trong quán bar khách sạn có màu gì?

What color were the chairs in the hotel bar?

33. Dầu gội đầu trong khách sạn của Nhật Bản ah!

Hotel toiletries from Japan!

34. Đường thì nóng và không có khác sạn nào hết.

The storm's hitting hard and there's no hotels.

35. Nhiều quán bar và khách sạn tự nấu lấy bia.

Many bars and hotels brew their own beer.

36. Năm 2009, cảnh sát đã được gọi tới khách sạn Claridge tại Luân Đôn sau khi có tiếng một phụ la hét tại khách sạn.

In 2009, police were called to Claridge's Hotel in London in response to reports of a woman screaming.

37. Hắn có thể trả tiền phòng riêng trong khách sạn.

He can pay for privacy in a hotel room.

38. Cái này là khách sạn hay là lò mổ vậy?

Is this some sort of kinky S M hotel?

39. Họ đang tìm kiếm ở mọi khách sạn ở Paris.

They're visiting every hotel in Paris.

40. để mai tôi đi tra hỏi nhân viên khách sạn?

Sir, should I go tomorrow and interrogate the hotel staff?

41. Với thông số "google_business_vertical", người dùng xem khách sạn trên trang web sẽ thấy các khách sạn trên quảng cáo động thay vì các gói du lịch.

With "google_business_vertical" parameter, users who see hotels on the website will see hotels on dynamic ads, instead of travel packages.

42. Khách sạn Grand Budapest đã trở thành doanh trại lính.

The Grand Budapest has become a troops'barracks.

43. Hãy tận hưởng lòng hiếu khách của khách sạn Maxim.

Enjoy the hospitality of the Hotel Maxim.

44. Đó là địa chỉ của một khách sạn rẻ tiền.

It was the address of a cheap hotel.

45. Kiểm soát trong khách sạn, mở vài chai sâm banh...

Check into the hotel. Order up some champagne.

46. Những người xem phim ''Khách sạn cứu nạn'' cũng tham gia.

"Hotel Rwanda" watchers have joined it.

47. Có 1 tay gác cổng ở khách sạn Muchassi cư ngụ.

There's a porter at the hotel where Muchassi's staying.

48. Giả sử bạn sở hữu công ty kinh doanh khách sạn.

Let’s say that you own a hotel company.

49. Chúng tôi rất vui khi cậu quan tâm đến khách sạn.

And we're thrilled that you're interested in the hotel.

50. Hay là... vài hạt đậu phộng ở quầy bar khách sạn?

Or how about some peanuts from the hotel bar?

51. Đã bao giờ mày ở khách sạn hạng sang chưa, LJ?

You ever stay at a fancy hotel, LJ?

52. Tôi sẽ tới khách sạn Bốn Mùa ở tạm vài tuần.

I'm going to the four seasons for a few weeks.

53. Lịch sử của các khách sạn và biệt thự của Glacier.

View with a Room: Glacier's Historic Hotels and Chalets.

54. Cô nói: “Tôi cảm thấy lương tâm mình đã chai sạn.

“I felt that my conscience had become seared,” she says.

55. Bạn đã bao giờ tới một khách sạn sang trọng chưa?

Have you ever been to a fancy hotel?

56. Vào mùa du lịch, nhiều khách sạn khác tăng giá phòng.

In the tourist season, many hotels raise prices.

57. Ừm... bọn bố ra ngoài khách sạn đi dã ngoại thôi.

We're outside the hotel having a little cookout.

58. Một hôm Mike tìm thấy tấm thiệp đề cập đến khách sạn Dolphin, một khách sạn ở thành phố New York, kèm theo lời nhắn "Đừng vào phòng 1408".

After his latest book, he receives an anonymous postcard depicting The Dolphin, a hotel on Lexington Avenue in New York City bearing the message, "Don't enter 1408."

59. Hầu hết các khách sạn đã chuyển sang dùng khoá từ.

Most hotels have switched to magnetics.

60. Một trong những khách sạn lâu đời nhất là Hotel Majestic.

One of the oldest hotels is the Hotel Majestic.

61. Đây là một khách sạn đàng hoàng. Không phải nhà chứa.

This is a respectable hotel, not a brothel.

62. Đây là một phim tài liệu về những khách sạn sang trọng.

It's a documentary on luxury hotels.

63. Là phòng khách sạn nơi chúng tôi thường kỷ niệm ngày cưới.

This is a hotel suite where we used to spend our anniversary.

64. Ngày nay, nền kinh tế Sitges dựa trên du lịch và văn hóa cung cấp hơn 4.500 giường khách sạn, một nửa trong số đó là khách sạn bốn sao.

Today, Sitges' economy is based on tourism and culture offering more than 4,500 hotel beds, half of them in four-star hotels.

65. "Khách sạn thành phố" này chuyên phục vụ cho khách doanh nhân.

This "city hotel" caters to business travelers.

66. Bà ta có mái tóc đỏ, luôn kết khách sạn hạng sang?

She got red hair, a thing for ritzy hotels?

67. Có cả một nhóm người cầm súng trong khách sạn của tôi

There's a whole bunch of men with guns in my hotel.

68. Khách sạn đóng cửa, ông cuốn gói, và khách khứa ra đi.

The hotel Is closing, you're packing, and the guests are leaving.

69. Hay là đi nhiều khách sạn quá rồi, nên không nhớ nổi.

Have you been to so many you don't remember?

70. Chúng tôi kinh doanh cả khách sạn, cả dịch vụ du lịch.

We are in the hotel business, in the travel agency business.

71. Tiếp theo là Đại sứ quán và Khách sạn Carlton năm 1968.

This was followed by the Ambassador and Carlton Hotels in 1968.

72. Anh hỏi một khách qua đường hướng đi tới khách sạn Americana.

You ask a passer-by for directions to the Americana Hotel.

73. Tôi bảo đây là trại chứ không phải khách sạn châu Âu.

I told her it's the barracks, not the fucking Hotel Europa.

74. Đây là kính râm cô để quên ở khách sạn hôm ấy.

And the sunglasses you left at the hotel the other day.

75. Tôi sẽ tới khách sạn Ye Jolly Roger nơi thương gia ở.

I'm going to the Ye Jolly Roger Motel where the salesmen go.

76. Họ quá buồn nôn nên chỉ muốn đi bộ về khách sạn.

They were too nauseous, so they'd walk back to their hotels.

77. Khách sạn không hiển thị xếp hạng chưa được Google đánh giá.

Hotels that don't show a class rating haven't yet been evaluated by Google.

78. " Khách sạn " của chúng tôi sang trọng và đầy đủ tiện nghi.

Our hotel is luxurious and filled with conveniences.

79. Sao lúc ở khách sạn cô đã cho tôi xả láng mà?

You didn't mind at the hotel.

80. Chúng tôi kinh doanh cả khách sạn, cả dịch vụ du lịch

We are in the hotel business, in the travel agency business