1. Rối loạn trong dạ dày và ruột.

Diseases of the Stomach and Intestines.

2. Tôi đang lo rối cả gan ruột đây.

I'm so very worried.

3. Hội chứng tắt nghẽn do rối loạn nhu động ruột.

It's called Pseudo Obstruction Motility Disorder.

4. Vậy là cô ta bị rối loạn đông máu hoặc có u ở ruột già.

Which either means she has a clotting disorder or she has a tumor in her colon.

5. "So sánh sự phổ biến của sự giảm hấp thu fructose và lactose trên các đường rối loạn đường ruột".

"Comparison of the prevalence of fructose and lactose malabsorption across chronic intestinal disorders".

6. Lúc 18 tuổi, Jason biết mình mắc bệnh Crohn, là chứng rối loạn đường ruột khiến cơ thể đau đớn và suy nhược.

AT 18 years of age, Jason learned that he had Crohn’s disease, a debilitating and painful bowel disorder.

7. Vấn đề ở đây là: những rối loạn này- gọi là thoát vị cơ hoành bẩm sinh, có 1 lỗ ở cơ hoành đã cho ruột lọt qua, sự rối loạn này là rất hiếm gặp.

Here's the problem: these disorders -- what is known is congenital diaphragmatic hernia -- this hole in the diaphragm that has allowed these intestines to sneak up -- these disorders are rare.

8. Năm 1929, ông đến Hồng Kông để điều trị chứng rối loạn đường ruột mạn tính và đến Thượng Hải và Hàng Châu vào năm 1930.

In 1929, Sun traveled to Hong Kong for treatment for a chronic intestinal disorder, and traveled to Shanghai and Hangzhou in 1930.

9. Ruột cừu.

Sheep's intestine.

10. Viêm ruột thừa

Appendicitis

11. Cha mẹ ruột

The Biological Parent

12. Ruột thừa ấy?

Her appendix?

13. Nguồn gốc của chứng ngộ độc thịt cũng như hàng triệu độc tố khác gây ra viêm dạ dày-ruột non, triệu chứng tim và rối loạn tâm thần.

Source of botulism, as well as a million other toxins... that cause gastroenteritis, cardiac symptoms and mental confusion.

14. Người mắc bệnh tự kỷ cũng bị các rối loạn về tiêu hóa và họ có sự hình thành vi khuẩn trong ruột khác với người không bị tự kỷ .

People with autism are also known to suffer from gastrointestinal disorders and they have a different makeup of bacteria in their guts from non-autistic people .

15. Phổi, lá lách, ruột

Lung, pancreas, bladder....

16. Gaius Germanicus, " Caligula, " Giết hại em gái ruột của mình, hành hạ con ruột...

Gaius Germanicus, " Caligula, " murdered his own sister, impregnated with his own child.

17. Đau ruột thừa à?

Appendicitis?

18. Bị ở ruột thừa.

Colon cancer.

19. Máu me lòng ruột.

Blood and guts.

20. Các lý thuyết liên quan đến rối loạn chức năng hệ thống miễn dịch, di truyền, những thay đổi trong vi khuẩn đường ruột bình thường và các yếu tố môi trường.

Theories involve immune system dysfunction, genetics, changes in the normal gut bacteria, and environmental factors.

21. Làm anh cười đau ruột.

Cracks me up.

22. Cha ruột của cậu ư?

Your own father?

23. Cha mẹ ruột của con.

My parents.

24. Như máu mủ ruột già.

Would that blood were our bond.

25. Cổ bị viêm ruột thừa.

She's got appendicitis.

26. Ông không có ruột thịt.

You have no kin.

27. Khí ở trong ruột già.

Air in the colon.

28. Viêm ruột thừa là gì ?

What is appendicitis ?

29. Họ lấy ruột gan ra.

They're taking the organs out.

30. Chúng tôi tìm thấy một chỗ phù trong ruột và không khí trong mạch máu ruột anh ta.

We found intestinal edema and air in the blood vessels.

31. Ruột nó thường bao gồm nhiều ruột thừa, một số trong đó có thể dài hoặc phân nhánh.

The intestine often includes numerous diverticulae, some of which may be long or branched.

32. Ruột em đang co thắt.

Your stomach's cramping.

33. Bị kẹt trong màng ruột.

He's stuck in the superior mesenteric.

34. Máu, ruột gan, bạo lực!

Blood, guts, violence!

35. Con bé bị chảy máu ruột.

She has intestinal bleeding.

36. Ruột thừa đã bị cắt đi.

It's had its appendix removed.

37. Khi con bé đau ruột thừa.

When her appendix burst.

38. Các triệu chứng viêm ruột thừa

Symptoms of appendicitis

39. Đoàn tụ với anh chị ruột

United With Siblings

40. Thì con sẽ chết lòi ruột!

Then I would surely die with pierced guts

41. Có thể là viêm ruột thừa.

It might be appendicitis.

42. Cậu thẳng ruột ngựa quá đấy!

Well, you're awful goddamn blunt!

43. Bắc cầu ruột có thể gây suy giảm hấp thụ bằng việc làm một đoạn ruột bị thắt.

Gastric bypass could cause malabsorption by creating a blind loop of bowel.

44. Nếu viêm ruột thừa để lâu không cắt , nó có thể bị vỡ hoặc đứt do ruột bị đè nặng .

If the infected appendix is not removed , it can eventually burst or rupture from the buildup of pressure .

45. Bệnh viêm ruột thừa được điều trị bằng phẫu thuật để cắt bỏ đoạn ruột thừa bị viêm .

Appendicitis is treated with surgery to remove the infected appendix .

46. Giết chính cha ruột mình à?

His own father?

47. Chị ấy là chị ruột tôi.

She is my blood.

48. Tiếc đứt ruột nhé, Kênh 5.

Eat your heart out, Channel 5.

49. Cắt bỏ đoạn ruột hoại tử.

Take out the dead bowel.

50. Ruột của hắn như 1 con lợn.

Gut him like a pig.

51. Ngài trút nó vào ruột hắn.

Raining it down upon him into his bowels.

52. Viêm ruột hoại tử là gì ?

What is NEC ?

53. Cô ấy có vẻ hơi sốt ruột.

She's a little bit anxious.

54. Chúng tôi bị đau lòng xé ruột”.

We are crushed at heart.”

55. Anh vẫn là ruột thịt của em.

You're still my blood.

56. Anh cố giết em ruột mình, Caleb.

You tried to kill your own sister, Caleb.

57. Ruột của thằng bé lồng vào nhau.

His intestine was folded into itself.

58. Cô thối rữa tới tận ruột gan.

You're rotten to the core.

59. Anh ấy làm tôi cười đứt ruột.

That guy cracks me up.

60. Tá tràng là một phần ngắn của ruột non nằm giữa dạ dày và phần còn lại của ruột non.

The duodenum is a short section of the small intestine located between the stomach and the rest of the small intestine.

61. Cắt bỏ phần cuối của đoạn ruột.

Cutting out last piece of bowel.

62. Nhưng ruột của cô ấy thì không.

But her intestines aren't.

63. cài ruột bút vào tĩnh mạch của Lorenzo.

Now, insert the other end of the pen nib into Lorenzo's vein.

64. Thúc khuỷu tay sâu trong ruột người?

Elbow deep in human entrails?

65. Appendicitis có nghĩa là viêm ruột thừa .

Appendicitis is an inflammation of the appendix .

66. Đây có thể là dấu hiệu của chứng dị ứng thực phẩm , không dung nạp lactose , hoặc các bệnh về đường ruột , chẳng hạn như bệnh đường ruột và bệnh viêm ruột mãn tính .

It can indicate food allergies , lactose intolerance , or diseases of the gastrointestinal tract , such as celiac disease and inflammatory bowel disease .

67. Rượu nguyên chất sẽ đốt cháy ruột gan.

The straight stuff would blister boot leather.

68. Tôi sẵn sàng chửi lại ruột gan mình.

But I'm willing to say fuck my gut.

69. Đây là thủ thuật cắt bỏ ruột thừa .

The operation is called an appendectomy .

70. Đồ con rối!

You're a puppet!

71. Con chó đó có vấn đề đường ruột.

Oh, that dog's got some bowel problems.

72. Rất khó gây chảy máu dạ dày-ruột.

Pretty unlikely to cause a GI bleed.

73. Ruột gan của cổ sẽ văng khắp nơi.

Her insides would go everywhere.

74. Anh chàng thường trực bị mổ ruột thừa.

The regular guy got appendicitis.

75. Tôi chỉ đến để cắt ruột thừa nhưng...

I just came in for an appendectomy.

76. Ruột kết từ dưới lên không có gì.

Ascending colon's clean.

77. Cézar với mẹ ruột lúc cậu 19 tuổi

Cézar at age 19 with his mother

78. Cha đang tiễn cha mẹ ruột của con.

He's walking out the bio-parents.

79. Chăm chút nó còn hơn cả đứa con ruột.

Gave it more love and care than my own child.

80. Không có gì bằng thấm ruột khi có thể.

Nothing like soaking your insides while you can.