1. Đất đai tốt lành màu mỡ nhưng đầy rắn lục.

The land is soft and sweet, but filled with vipers.

2. Trẻ con đương bú sẽ chơi kề ổ rắn hổ-mang, trẻ con thôi bú sẽ thò tay vào hang rắn lục.

And the sucking child will certainly play upon the hole of the cobra; and upon the light aperture of a poisonous snake will a weaned child actually put his own hand.

3. Trẻ con đương bú sẽ chơi kề ổ rắn hổ- mang, trẻ con thôi bú sẽ thò tay vào hang rắn lục”.

And the sucking child will certainly play upon the hole of the cobra; and upon the light aperture of a poisonous snake will a weaned child actually put his own hand.”

4. Mỗi khi nó ăn con rắn lục, nó hơi bị phê nọc độc một chút.

Whenever he eats the pit viper he gets this little venom rush.

5. 14 Và trẻ con còn bú sẽ nô đùa trên hang rắn hổ mang, và trẻ con thôi bú sẽ thò tay vào hang rắn lục.

14 And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice’s den.

6. Chủ yếu về đêm, rắn hổ lục Gaboon có tiếng di chuyển chậm và điềm tĩnh.

Primarily nocturnal, Gaboon vipers have a reputation for being slow-moving and placid.

7. Khi Phao-lô chất củi khô lên lửa thì một con rắn lục đang ngủ gặp nóng thức dậy quấn vào tay ông.

(28:1-16) As Paul laid sticks on a fire, however, the heat revived a dormant viper that fastened itself on his hand.

8. 8 Và trẻ con còn bú sẽ nô đùa trên hang arắn hổ mang, và trẻ con thôi bú sẽ thò tay vào bhang rắn lục.

8 And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice’s den.

9. Chiếc nhẫn này - " Ông trượt một con rắn ngọc lục bảo chiếc nhẫn từ ngón tay và tổ chức nó ra trên lòng bàn tay của mình.

This ring -- " He slipped an emerald snake ring from his finger and held it out upon the palm of his hand.

10. 17 Điều đáng lưu ý là khi Chúa Giê-su Christ nói với những nhà lãnh tôn giáo vào thời ngài, ngài phán: “Hỡi loài rắn, dòng-dõi rắn lục kia, thế nào mà tránh khỏi sự đoán-phạt nơi [Ghê-hen-na] được?”

It is noteworthy that, in addressing the religious leaders of his day, Jesus Christ said: “Serpents, offspring of vipers, how are you to flee from the judgment of Gehenna?”

11. CON RẮN quấn quanh cây cột này trông giống rắn thật, phải không?

DOES that look like a real snake wrapped around the pole?

12. Tôi cứng rắn lắm.

I'm a big girl.

13. Nó rắn mặt vãi.

She's * hell.

14. Chào, gã cứng rắn.

Hi, tough guy.

15. Con Rắn không phải con rắn hèn mọn, mà là tạo vật đã dùng con rắn, tức Sa-tan Ma-quỉ (Khải-huyền 12:9).

(Revelation 12:9) “The woman” is not Eve but Jehovah’s heavenly organization, the mother of his spirit-anointed servants on earth.

16. Ông... ông cứng rắn lắm...

It hit him very hard.

17. Rắn của phân họ Pseudoxenodontine là rắn đẻ trứng có kích thước từ nhỏ tới trung bình.

Pseudoxenodontine snakes are small to medium-sized egg-laying snakes.

18. Mặt đất là chất rắn.

The ground is solid.

19. Ối có con rắn kìa!

Hey its a snake!

20. " Đầu rắn " đâu? JC cầm.

Where is the Snake-head?

21. Chim cổ rắn tại Answers.com.

Master of Nördlingen at Answers.com

22. Loài rắn này khá cảnh giác, e dè và được xét là loài rắn rất nguy hiểm.

This species is alert, nervous and is considered to be a very dangerous snake.

23. Rắn hổ mang thì điếc.

Cobras are deaf.

24. 9 Môi-se liền làm một con rắn bằng đồng+ treo lên cây cột;+ khi một người bị rắn cắn và nhìn con rắn bằng đồng thì được sống sót.

9 Moses at once made a serpent of copper+ and put it on the pole,+ and whenever a serpent had bitten a man and he looked at the copper serpent, he survived.

25. Mày quá cứng rắn, đúng không?

You're too tough, right?

26. Cứ tỏ ra cứng rắn đi.

Keep acting'tough.

27. Châu Âu lục địa là phần lục địa châu Âu.

Eastern Europe is the eastern part of the European continent.

28. Giống như con rắn xúi giục Eva.

Said the snake to Eve.

29. Chúng bao gồm chim, khỉ và rắn.

These include birds, monkeys, and snakes.

30. Đầu rắn bạnh ra che mưa cho.

A heavy rain befell.

31. Rắn mang bành biết múa của tôi...!

My dancing cobra...!

32. Loài hổ mang chúa chỉ ăn rắn.

And king cobras feed only on snakes.

33. Bà cứng rắn, nhưng cũng đắm thắm.

And my grandmother was tough, but she was also loving.

34. Rắn mất đầu sao bò được hử!

Without your not-so-furless leader, you haven't got a hope!

35. Lạnh lẽo, cứng rắn và hoàn hảo.

Cold and hard and perfect.

36. Con lười, hươu cao cổ, voi, rắn.

Sloth, giraffe, elephant, snake.

37. Súng lục!

Revolvers.

38. Khối rắn trong tuyến tụy là u lành.

The mass in the pancreas is benign.

39. Lục lạp chứa diệp lục tố hấp thụ năng lượng ánh sáng.

These contain chlorophyll, which absorbs light energy.

40. Nếu cô có gì đó cứng rắn hơn...

If you can bring me something more solid...

41. Hèn hạ còn hơn một con rắn chuông.

Lower than a rattler.

42. Rắn chuông, heo rừng hay bất cứ gì.

Rattlesnake, jabalina whatever you got.

43. Ai hợp thành dòng dõi của con rắn?

Who make up the seed of the serpent?

44. Súng lục à?

Six-shooter?

45. Ngọc lục bảo.

Emeralds.

46. Màu lục nhạt.

Chartreuse.

47. Chúng chuyên ăn thịt các loài rắn khác.

It probably feeds on other snakes.

48. Con rắn quanh cổ em là sao thế?

What's that snake doing around your neck?

49. Là lục Châu.

Green Pearl!

50. Oh, súng lục?

Oh, six shooters?

51. Bản Phụ Lục

Appendix

52. Con sông như con rắn trườn trên cát.

This river moves like a snake in the sand.

53. Anh muốn đưa thêm chuột vào hang rắn?

Do we want to drop another mouse in the snake pit?

54. A-đam không tin điều con rắn đã nói.

Adam did not believe what the serpent said.

55. Xảo quyệt như rắn, hung tợn như cá mập.

As cunning as a snake, as malicious as a shark.

56. Xanthophyll Diệp lục a Diệp lục b Diệp lục a (hay chlorophyll a) là sắc tố tìm thấy ở tất cả lục lạp, cũng như cả tổ tiên của chúng là vi khuẩn lam.

Xanthophylls Chlorophyll a Chlorophyll b Chlorophyll a is found in all chloroplasts, as well as their cyanobacterial ancestors.

57. Hải quân lục chiến?

They'll fix him up in the marines.

58. Lục lượng hùng hậu.

They're packing heavy.

59. Giống như trách con rắn có nọc độc ấy.

It's like... blaming'a snake for having fangs.

60. Thịt rắn nấu sôi kỹ với gừng và hành.

Deep boiled snakes in oil with ginger and green onion.

61. Dòng dõi của Con Rắn gồm có những ai?

Why were separate meetings for young ones in the congregation discontinued in 1938?

62. Vòng cổ của công chúa nằm trong miệng rắn.

The princess's necklace in the jaws of a viper.

63. Hay “viên ký lục”.

Or “scribe.”

64. Đó là súng lục!

It's a six-gun!

65. Hồng ngọc, lục ngọc?

Rubies, emeralds?

66. Loài rắn này sinh sống tại rừng rậm hoặc rừng thưa, đây là loài rắn hổ mang châu Phi duy nhất sống tại rừng cao.

A snake of forest or woodland, it is the only one of Africa's cobras that will live in high forest.

67. Rắn hổ mang tung mình về phía con mồi.

Cobras hurl themselves at their prey.

68. Chúng làm từ một khối đá granite rắn chắc.

They're made from a solid block of granite.

69. “Loài bò sát” (NW) mà Gia-cơ nói đến có thể bao gồm con rắn bị người dụ rắn điều khiển (Thi-thiên 58:4, 5).

The ‘creeping things’ James mentions may include serpents controlled by snake charmers.

70. Nó thật mịn và rất tốt để thuộc da rắn.

It was also beautifully smooth and ideal for curing snakeskin.

71. Lôi con rắn đó về rồi kiểm tra toàn bộ.

Pick up that snake for a total post at once.

72. Cả đời tôi đã luôn chơi rắn, nhưng lần này....

I've played hardball all my life, but this...

73. Loài chim này là kẻ thù truyền kiếp của rắn.

This type of bird is depicted as the eternal enemy of the snake.

74. Rắn đuôi chuông và các loài rắn độc khác tự sản xuất protein đặc biệt kết nối và làm vô hiệu hoá chất độc trong máu.

Rattlesnakes and other types of vipers manufacture special proteins that bind and inactivate venom components in the blood.

75. Mục lục hình ảnh

Image Index

76. Hệ thập lục phân.

Hexadecimal.

77. Rắn bò bằng cách uốn mình theo chiều thẳng đứng.

Snakes move by undulating their bodies vertically.

78. Tôi thích đàn ông có bắp tay rắn chắc lắm.

I just love a man with a firm bicep.

79. Lục soát chuồng ngựa ấy.

Go and search the stables.

80. Lục soát nhà Yem chưa?

Did you search Yem's home?